Prevod od "tlouct" do Srpski


Kako koristiti "tlouct" u rečenicama:

Přestalo snad Wai Po tlouct srdce?
Je li Wai Po otkazalo srce?
Ale budeš-li zlobit a lenošit, necháme tě spát v kuchyni se šváby... a paní Pearceová tě bude tlouct koštětem.
Ако будеш непослушна и лења... спаваћеш у кухињи измеду буба шваба... и гђа Пирс ће те тући метлом.
Tihle Vidiiani vám v mžiku dokážou vyrvat srdce s těla, které bude ještě tlouct.
Vediemci ti mogu izvaditi oèi u tren oka. U tren oka! Zbilja smiješno!
Je tolik unavené, že už nedokáže tlouct.
Превише је истрошено да би даље куцало.
Začalo mi šíleně tlouct srdce protože jsme tam byli úplně sami.
Srce mi je brže zakucalo jer nikoga nije bilo blizu.
A nesmíš mě tlouct jako ostatní.
I ne smeš me udarati, kao što udaraš druge.
Nebudu křičet nebo plakat nebo vás do obličeje tlouct paličkou na maso, ačkoliv, Bůh ví, že je to moje právo.
Neæu vrištati, plakati niti vam nalupati lica maljem, što je, Gospod zna, moje pravo.
Denny, víš, že bych mohla, ale pak by ti přestalo tlouct srdce, a Dr. Burke by na mě ječel a to by nám oběma zkazilo den.
Bih, ali srce bi ti prestalo kucati, dr. Burke bi vikao na mene i oboje bismo imali loš dan.
V srdci je takové místo, do kterého, když dostatečně silně udeříš a trefíš se na správné místo, tak přestane tlouct.
Postoji mesto u srcu, i ako udarite dovoljno jako, baš u to mesto, ono prestaje da kuca.
Jestli řekneš "já to říkala", přísahám bohu, že tě začnu tlouct.
Ako kažeš da si nam rekla, poèet æu mlatiti.
Pokaždé když se na vás podívám, je to, jako by začaly volat a tlouct přímo tady.
I svaki put kad te pogledam kao da ima jedna... Koja leti u grudima...
Když umíral cítila jsem svýma rukama, jak mu přestalo tlouct srdce.
Kad je umro... Moje ruke su... Osjetile kako je njegovo srce prestalo kucati.
Asi si budeme tlouct vlastní máslo na rohlíky k večeři.
Verovatno ce hteti da ubaci neki specijaliet za veceru.
Když ho nevysajeme, srdce přestane tlouct.
Ako ga ne dreniramo, prestaæe da kuca.
Otevři dveře nebo do nich nepřestanu tlouct a možná si tak zničím svoje multimiliónové ručky.
Otvori vrata ili æu nastaviti da kucam i potencijalno oštetim moje multimilionske ruke.
Je to obzvláště úžasné, když srdce nemůžeš slyšet tlouct do šesti týdnů.
Da. Posebno je nevjerojatno jer se djetetovo srce ne može èuti prije 6-tog tjedna.
Budu tlouct na dveře všech bank v L.A.
Има да закуцам на врата сваке банке у Л.А.
Vyskočil jsem zpoza auta a začal jsem tlouct...
Skaèem na drugu stranu. Mislio sam da sam gotov. Ali sam dobro skoèio.
Necítím tlouct své srdce, a dost mě děsí, že s tím nemůžu nic dělat.
Ne mogu osjetiti kucanje srca, i to me izluðuje. Ali ništa ne mogu napraviti.
Tak se koukneme, jestli začne tlouct.
Da vidimo hoæe li se pokrenuti.
Byl na tom dobře a najednou mu přestalo tlouct srdce.
Bilo mu je dobro, i onda mu je srce prestalo kucati.
Asi si nadále budu tlouct hlavu.
Pretpostavljam da æu morati nastaviti lupati svojom glavom.
Popravdě, spalo se mi náramně, dokud jsi tu nezačal tlouct.
Pa, zapravo, kompa, imao sam briljantan san dok nisi počeo lupati.
Tak mi přestaň tlouct do hlavy, že všechno dobře dopadne, protože to nemůžeš vědět.
Samo prestani da govoriš kako æe sve biti u redu, jer ne znaš.
Když mi srdce přestane tlouct, tak budova vyletí do vzduchu.
Ako mi srce prestane kucati, zgrada æe eksplodirati.
Já chci, abys nadával a bojoval, dokud ti srdce bude tlouct.
Hoæu da psuješ i da se boriš dokle god tvoje srce lupa.
Slyším přes ty bubny tlouct tvé srdce.
Èujem ti otkucaje srca pored bubnja.
Až dá Mance signál a my napadneme Černý hrad, nebudeme tlouct do bubnů, aby se dozvěděli, že přicházíme.
Kada Mens da znak, i mi napadnemo Crni Zamak, neæemo lupati u bubnjeve da vam javimo da dolazimo.
Slyšela jsem tvoje srdce tlouct, když ses bál.
Kad sam te zagrlila, osetila sam tvoje kucanje srca.
Dokud její srdce nepřestalo tlouct a neprohlásili ji za mrtvou.
Dok joj srce nije prestalo udarati i dok je nisu proglasili mrtvom.
A kdyby to pouto mělo být přerušeno vzdáleností nebo časem, moje srdce by přestalo tlouct a já bych zemřel.
A ako ta veza bude prekinuta, bilo udaljenošæu ili vremenom, onda æe moje srce prestati kucati i umrijet æu.
Ta chudák ženská oplakává svého muže a vy jí začnete tlouct na dveře jako opilý prodavač biblí.
Žena tuguje, a vi joj lupate na vrata kao pijani trgovac.
A potom začalo srdce E.T.ho opět tlouct.
A onda je E.T.-jevo srce počelo ponovo da kuca.
Potřebovali jsme jen tlukoucí srdce a přestože pochybuju o čistotě tvého srdce, slyším ho tlouct hezky.
Sve što smo trebali bilo je kucajuæe srce, i mada sam prepitivao èistoæu otkucaja tvoga srca, èujem da kuca sasvim dobro.
Budu tlouct a tlouct, dokud z nich nedostanu to, co vám patří.
Dinar po dinar, i ja æu vam obezbediti novac koji vam pripada.
Dokud neonemocněla... a já začal tlouct na všechny dveře výzkumných center v zemi.
Kada je ona obolela... poèeo sam kucati na vrata svakog nauènog instituta u zemlji.
Když vezmeme nějaké srdeční buňky zvířete a dáme je do misky, budou tam prostě jen sedět a tlouct.
Ако узмете ћелије срца неке животиње, ставите их у посуду, оне ће само бити ту и пулсирати.
0.27413606643677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?