Prevod od "tkání" do Srpski


Kako koristiti "tkání" u rečenicama:

Provedli jsme všechny možné testy na poškození krve a tkání, a každý z hochů byl do jisté míry postižen, i když ne vážně.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Jeho zkoušky tkání... naznačují, že má Damien odlišnou strukturu buněk.
Testovi tkiva koje je izvršio... pokazuju da Demijen ima drugaèiju strukturu æelija.
Při průniku mozkovou tkání má jasně farmakologický efekt.
Njegov farmakološki uèinak prelazi iz krvi u mozak.
Lebeční struktura byla osazena na 30 šroubech a připevněna mikrodestičkami a kostní tkání ze spodní čelisti.
Struktura lobanje je osnovana na 30 kopèi... i ojaèana sa mikro-ploèama i komadiæima kostiju.
Oba máme B "+" shoda tkání, jeho srdce je... třikrát větší než normální, takže moje bude pasovat...
Обоје смо Б+, ткива се слажу. Срце му је три пута веће од нормалног па му моје одговара.
Ztráta krve způsobila poškození svalových tkání, z důvodu nedostatku kyslíku.
Губитак крви је узрок што су његови мишићи добили премало кисеоника.
Jako kdyby vycházely zevnitř a pronikly tkání k povrchu.
Kao da su nastala iznutra i probile se van kroz telesno tkivo.
Z těchto tkání se zdá, že způsobuje chemickou reakci na buněčné úrovni, která tranformuje vodu do pevného skupenství a uvolňuje obrovské množství energie, což roztříštilo tělo.
На основу ткива, рекао бих да је изазвало хемијску реакцију на ћелијском нивоу која очвршћује воду у његовим ћелијама и емитује велику енергију, која је и разнела тело.
Na 50 000 tvoje orgány začnou trpět poškozením tkání.
На 50 хиљада волти, ткиво твојих органа почеће да одумире.
20% jeho těla je pokryto zjizvenou tkání.
20% његовог тела је у ожиљцима.
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Možete videti na desnoj strani mamogram koji pokazuje bledi tumor, čije su ivice zamućene gustim tkivom dojke.
A opět existují desítky milionů takových spojů, které jsou pro nás pojivovou tkání sociálních grafů a vysvětlují, jak souvisí s obsahem.
И ту опет постоје десетине милиона тих веза које нам дају везивно ткиво социјалних графика и њихове везе са садржајем.
A tyhle kmenové buňky poté plavou krevním oběhem a míří k poškozenům orgánům, kde uvolňují růstové faktory k nápravě poškozených tkání.
I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
A jak vidíte, páska se sjednotí s tkání.
I kako vidite, reintegriše se u tkivu.
Ale to, co se opravdu snažíme v laboratořích dělat, je vytváření tkání z těchto buňek.
Ali ono što mi zaista pokušavamo da uradimo u mojoj laboratoriji jeste da napravimo tkiva od ćelija.
Můžeme to udělat bez poškození ostatních tkání.
Možemo to uraditi bez povrede tkiva.
Mění se poměr jeho různých tkání.
Ono što se menjalo je odnos između raspoloživih tkiva.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Existuje jiná cesta, protože v podstatě nejsou živočišné produkty nic než soubory tkání, a právě teď se zabýváme chovem vysoce komplexních zvířat jen abychom vytvořili produkty, které jsou tvořeny relativně jednoduchými tkáněmi.
Postoji drugi način, jer zapravo životinjski proizvodi su samo skup tkiva i mi trenutno uzgajamo veoma kompleksne životinje da bismo stvorili proizvode sačinjene od relativno jednostavnih tkiva.
A tady vidíte pouze několik ze zákroků, které jsem našel a které zahrnují probodnutí některé z tkání.
Evo i nekolicine zahvata za koje sam otkrio da uključuju neki od koraka bušenja tkiva.
Představte si, že máte nástroj s nějakým ostrým hrotem, který pronikne tkání.
Zamislite da imate spravu koja ima neku vrstu zaoštrenog vrha kojim probija tkiva.
Když se pružina natáhne, hrot se vysune ven, takže je připraven k proniknutí tkání, pružina chce zatáhnout hrot zpět.
Kada razvučete tu oprugu, taj vrh ste izbacili napolje tako da je spreman da probija tkiva, a opruga teži da ga povuče natrag.
Co ale víme, je, že nejzazší hranice pro zpracování informací leží u strojových substrátů daleko za hranicemi biologických tkání.
Ono što znamo je da se konačna granica obrade informacija kod mašina nalazi daleko izvan granica biološkog tkiva.
Chtěli jsme z těch odřezaných tkání kultivovat buňky.
Желели смо да узгајамо ћелије из ових делова ткива.
Takže jsem se zeptala zdravotní sestry na darování orgánů a tkání očí a kůže.
Pitala sam medicinsku sestru za donaciju organa, očiju i tkiva.
0.61492204666138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?