Prevod od "tečku" do Srpski

Prevodi:

tačku

Kako koristiti "tečku" u rečenicama:

Zahrála jste úvodní pasáž, ale neudělala tečku.
Ви сте ми се понудили. Ви сте се отворили.
Musel jsem si splést desetinnou tečku.
Verovatno sam stavio decimalu na pogrešnom mestu.
Škrtla jsem tečku a je to věta:
Precrtala sam tvoju taèku i nastala je.
Byla testována i elektřina, zda zda je schopna, efektivněji udělat tečku za celou větou.
Ubijanje strujom takoðe? Provodi se prouèavanje da se vidi da li struja može još efikasnije tiše da stavi taèku na kraj reèenice.
Co jsi odešel, zkoušela jsem si číst a dělám takovou věc, že čmárám červenou tečku na konec stránky, abych věděla, jak účinně čtu.
Ako je ovdje, mora da zna da ja neæu da ju izgubim. Neæu odustati od nje! Otišla je.
Já na konec žádnou tečku nenapíšu.
Ne želim staviti toèku na ovo, znaš?
Takže vám budu k dispozici po celou dobu dokud neuděláte poslední tečku na poslední straně.
Sada æu ti biti na raspolaganju svaki dan i svaku minutu... dok se zadnja toèka ne pojavi na zadnjoj strani.
Je to jediný způsob, jak za tím vším udělat tečku.
To je jedini naèin da ovo preboliš.
A aby si mysleli, že sem opravdu blázen, dokonce jsem vystřihl bradavku z pornočasopisu a použil ju jako tečku.
I da bi ih naterao da pomisle da sam pravi psiho, èak sam isekao bradavicu iz golotinjskog èasopisa i iskoristio je kao taèku.
Pojď sem a ukaž mu, kde jsem na tabuli udělal tečku.
Doði ovamo i pokaži na tabli gde sam nacrtao taèku.
Odtáhnout Deana Winchestera odtud, a pak vymazat tuhle bezvýznamnou tečku z mapy.
Da izbacimo Deana Winchestera odavde, a onda da izbrišemo ovo beznaèajno mjesto sa karte.
Berte ji jako sladkou tečku za naší dohodou.
Zašto je ne bi smatrao kao nešto što bi zaèinilo naš dogovor?
Ten z vás, kdo namaluje tečku nejblíže prezidentovu nosu a nedotkne se stěny kelímku, se mnou půjde na operaci.
Onaj ko napravi oznaku najbližu predsednikovom nosu i ne udari u stranice èaše, moæi æe da asistira.
Nemůžeme udělat tečku za Backhoem bez velitelem podepsaného pověření.
Не можемо затворити операцију без одобрења из команде.
Beruško, půjč mi jednu tečku třeba tu co máč na zadečku musím ji napsat za větou...
Bubamaro, bubamaro, odleti od svoje kuæe vaša kuæa je u plamenu, a deca su otišla.
Někde je určitě obrovská věta, která čeká na tečku.
Kladim se da je tamo negde ogromna reèenica koja traži svoju taèku.
Nevrátím se moc pozdě, jen udělám tečku za financováním a popřeju dobrou noc.
Neæu dugo. Pokušat æu je nagovoriti i zatim idem.
Začalo to jako ranní rozostřenost a tu velkou černou tečku jsem přestala vidět teprve tehdy, když jsem Allison zazírala na lebku.
U poèetku mi je samo bio zamuæen vid ujutru. A onda nisam videla veliku crnu taèku dok se nisam zagledala u Alisoninu lobanju.
Je to jen prostá dýňová polévka. Tečku tomu dodává krém z javorového sirupu a trocha osmahlé šalvěje.
To je samo rustikalna èorba od bundeve sa komadima pržene žalfije.
Ještě tečku a bude to hotové.
Stavi taèku ovde i prilièno smo završili.
To je zajímavé, má chloupky na kraji čelisti a nemá bílou tečku na krovkách.
Ali nema dlaèice na vrhu donje èeljusti, niti bijelu šaru na zatku pokrilja.
Proč já taky někdy nedostanu zelenou tečku?
Zašto uvek ti dobiješ sve male zelene taèke?
Ani jednu větu, slovo, čárku nebo tečku.
Ni jedne jedine reèenice, reèi, zareza, niti taèke.
Jeho akné můžeš pospojovat tečku po tečce.
Ne bi mogla da izbrojiš akne na njegovim leðima.
Člověk se pěkně nudí, když celý den jen sleduje oranžovou tečku.
Prilièno je dosadno gledati narandžastu taèku po ceo dan.
Můj drahocenný, ty můj broučku, za tvým trápením udělám brzy tečku.
Ljubavi moja, radosti sva, uèinit æu da nestane kletva ta.
Jen bych ráda věděla, jestli mám čekat tečku, až budu v posteli, nebo že mě někdo bodne do zad.
Ja samo želim znati Mene neće slocked u mom krevetu ili potkoljenicom na dooker.
Ale půjdeme do toho naposled spolu a pak uděláme za tou mrchou pořádnou tečku.
Ali ovaj put ćemo zajedno, poslednji put, I onda je gotovo.
Silvestr je chvíle pro oddech, bilancování,..tečku.
Silvestrovo je trebalo biti odmor, kraj prièe.
Udělej tečku, ať můžeme kurva domů.
Završi to da idemo jebenoj kuæi.
Když viděl tečku, věděl, co udělat, aby věta zněla, že končí, místo toho, aby zůstala viset ve vzduchu.
Када би приметио тачку, знао је како да уобличи реченицу као да се завршава, а не да остаје у ваздуху.
Tato finanční krize je ve skutečnosti poměrně malým historickým jevem, který pouze urychlil onen ohromný posun, který dělá tečku za půl tisíciletím převahy Západu.
Finansijska kriza je relativno mali istorijski fenomen, koji je samo ubrzao ovu veliku promenu kojom se završava 500 godina dominacije zapada.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Telefon za vás vloží tečku, mezeru a začne velkým písmenem.
Telefon će za vas staviti tačku, razmak i veliko slovo.
Jestli ano - (Smích) (Potlesk) Teď mám na čele červenou tečku, že ano?
Ako postoje - (Smeh) (Aplauz) Stoji mi crvena tačka na čelu, zar ne?
Dobrá? A nyní chci, abyste se dívali na tu tečku mezi zelenou a červenou plochou.
Ok? Sada hoću da gledate u tačku između zelene i crvene.
Dobře? Chci, abyste na tu tečku koukali upřeně.
Ok? I želim da gledate u tačku. Ne gledajte nigde više.
Teď, až vám řeknu, se podíváte na tečku mezi dvěma obrázky pouště.
Ok? Sada, kada vam kažem, hoću da pogledate u tačku između 2 slike pustinje.
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
3.6310172080994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?