Prevod od "testům" do Srpski


Kako koristiti "testům" u rečenicama:

Henry Dahl byl usvědčen z vraždy tvé matky, ale ty jsi nevěřil těm DNA testům, díky kterým ho pustili, že?
Henry Dahl je osudjen za ubistvo tvoje majke, Ali ti nisi poverovao u D.N.A. nalaz koji ga je oslobodio, zar ne?
Po jeho zázračném zrodu... bylo jeho tělo podrobeno všem testům, kterých je naše věda schopna.
Posle njegovog transcindentalnog buðenja, njegov telo je podvrgnuto svakom testu znanom nauci. On je mrtav.
Potrubí 12 a 22 jsou stále mimo kvůli testům.
Vodovi 12 i 22 još su zatvoreni.
Ty počítače, co používají k testům a vyhledávání ropy.
One superkompjutere koje koriste za fiziku i traženje nafte.
Myslím, že by jsme ho měli podrobit kompletním laboratorním testům.
Mislim da treba uraditi ceo set laboratorijskih testova sa tim likom.
Bylo rozhodnuto, že se musí podrobit testům.
Odluèeno je da mora da proðe ispite.
Kvůli všemu, co ji bylo uděláno -- kvůli testům, kvůli lékařským experimentům a implantátu vloženého do její šíje.
Због тога шта су јој радили, због тестова. Због експеримената и импланта у врату.
Kvůli pozorování nebo testům, kdo ví?
Posmatranje, obavice neke testove. Ko zna?
Přímo mě nutí jít do ulíc a udělat něco proti testům na zvířatech.
Poželi da izaðeš i uradiš nešto po pitanju testiranja životinja.
Stane, rád bych vás poslal dolů kvůli nějakým testům.
Poslao bih vas dole da odradite osnovne testove.
Vážně si myslíš, že bych všechno riskoval kvůli testům na vejšku?
Мислиш да бих довео у питање све због резултата на тесту.
Jestli myslíš Foremana a Třináctku, tak je jejich první schůzka kvůli testům toho léku celodenní.
Ako misliš na Formana i Trinaesticu oèigledno je da prva testiranja na lekove traju èitav dan.
Volal jsi mě kvůli negativním testům?
Zvao si me zbog negativnih rezultata?
Vezmu jí ještě krev, kvůli dalším testům.
Узећу јој крв и направићу неке тестове.
HR 45 donutí všechny majitele zbraní, aby se podrobili federálním psychologickým testům, registraci a přezkoušení, pokud si chtějí své zbraně ponechat.
HR 45 bi naterao sve vlasnike oružja da se podvrgnu federalnom psihološkom pregledu, registraciji, i testiranju da bi mogli zadržati svoje vatreno oružje.
Ale abychom se dostali ke klinickým testům už za rok, budu vás muset požádat, abyste se podřídili brutálnímu programu.
Ali da bi dosegli klinièka ispitivanja u roku od godinu dana, od vas æu tražiti predanost brutalnom rasporedu.
Zoloft prokázal o 30% méně vedlejších příznaků, což jsme zjistili díky testům u dospělých.
Золофт има 30 одсто мање нежељених ефеката у контролисаним понашању одраслих мушкараца.
Byli bychom rádi, abys zašla za našim doktorem kvůli krevním testům.
Imamo doktora koga bi želela da posetiš. Zbog analize krvi.
Třeba jak se sportovec může testům vyhnout, když je zraněný a dočasně se ze sportu stáhnout.
Naèin kako bi atleta mogao da izbegne testiranje ako je povreðen ili se privremeno povuèe iz sporta.
Robinsnovi těmto testům věřili, ale teď by je zajímalo, co že to doopravdy pili?
Obitelj Robinson je vjerovala ovoj procjeni, ali se sad pitaju, što su to stvarno pili? -EPA nivoi vode...
Zajděte za starostou, ať vám dobrovolně bez povolení předá ten kabát kvůli testům na vlákna.
Idi do gradonaèelnika, zamoli ga da dobrovoljno preda kaput zbog testiranja vlakana bez sudskog naloga.
Obvinila jsi někdy, řekněme, z toho, že ukradl testy k pololetním testům?
Jesi li ikada smestila nekome, recimo da krade listove sa odgovorima pred ispit?
Někdo za ní přišel kvůli testům, které vám dělali v nemocnici, standardní testy novorozenců.
Neko joj je pristupio radi standardnog Apgarovog testa.
A každou chvíli někdo protestuje proti reklamám v metru, standardizovaným testům, kočárům taženým koňmi a frakování.
A neka grupa sigurno i protiv reklama u metrou, testova, konjskih koèija i hidrauliènog pucanja.
Odpovědi k testům, na každý předmět, který škola nabízí.
Odgovore na testove, za svaki smer koji škola nudi.
Potřebovali jsme Panamu o samotě kvůli testům.
Требало је да обавимо неке тестове са Панамом.
Budu tlačit na laboratoř kvůli těm testům, a myslím, že pak bychom vám rovnou měli dát antidepresiva.
Slušaj, tražiæu da požure sa tvojom analizom, a onda mislim da bi ti trebalo prepisati neki antidepresiv.
Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.
Fic nas je zamolio da odradimo još par testova.
Během té doby nejspíš dojde ke klinickým testům a snad i k vylepšení léčebných metod. To je vzrušující pomyšlení.
Mislim da je verovatno da ćemo u tom vremenskom okviru videti klinička testiranja i možda odobrene terapije, što je veoma uzbudljivo za razmišljanje.
A také pomáhá zajistit pacientům jako Abigail, Kathleen a Eileen přístup k testům, které potřebují.
i pomaže da se osigura da pacijenti poput Abigejl, Ketlin i Ajlin imaju pristup testovima koji su im potrebni.
vzorek krve, který odebereme pacientovi kvůli testům na Ebolu, bychom pochopitelně mohli zlikvidovat.
Taj uzorak koji uzmemo iz krvi pacijenta obolelog od ebole možemo, naravno, baciti.
Jocelyne Bloch: Nejvíc tomu brání regulační předpisy. (Smích.) Než budeme moci k testům na lidech přistoupit, musíme všechna naše zjištění sesumírovat asi tak na dvě kila úředních listin.
Џослин Блоч: Највећа препрека су прописи. (Смех) Дакле, на основу ових узбудљивих резултата, треба попунити око два килограма папира и образаца да би се могло наставити до ове врсте испитивања.
BG: Vy jste v pozici osoby, která ten výzkum prováděla. Teď usilujete o povolení k dalším testům. Máte představu, jak dlouho by to mohlo trvat? Za kolik let by tato léčba mohla být dostupná v nemocnicích?
БЂ: Ако замислите - пошто сте урадили истраживање и пошто сте покушали да добијете одобрење да започнете испитивања, ако замислите потребно време, колико ће година проћи пре него што неко дође у болницу, а ова терапија је доступна?
Teď záleží nejvíc na tom, kdy dostaneme povolení k testům.
То пре свега зависи од одобравања испитивања.
0.3859920501709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?