Prevod od "terénem" do Srpski

Prevodi:

okolinom

Kako koristiti "terénem" u rečenicama:

Plazíme se křovinatým terénem, půl akru za den! Musíme se dostat ven.
Vuèemo se kroz zemlju živice pola hektara na dan i moramo naæi izlaz.
Bohužel mezi mnou a tím terénem stojí jedna překážka.
Nažalost, nešto se ispreèilo izmeðu mene i te zemlje.
Poslouchej, Lior je už obeznámen s terénem, to to zkrátí.
Slušaj, Lior je veæ upoznat s terenom, kraæe æe trajati.
Pojedeme celý den velice náročným terénem.
Gospodine, potrebno je jedan dan napornog jahanja preko neravnog terena...
Jsou pro nás terénem, místem našich postupů i ústupů, místem, které pročišťujeme od všech min.
Oni su naš teren, na kojem napredujemo, povlaèimo se... pokušavamo odstraniti sve mine.
"Nasreen bolely nohy a ňadra, když se prodírala nemilosrdným terénem.
"Назрину су болеле ноге и нежне груди док је липсала грубим тереном.
Savanti nejsou vaším obvyklým terénem, že?
Savanti nisu baš vaš uobièajeni teren, zar ne?
Ale víš, po dnešku už budu otestovaná terénem a Lance dostane zbraň, což znamená, že jednoho dne ty a Dr. Brennanová a Lance a já můžeme vyrazit do terénu spolu.
Tako je. Upravo. -Ali, nakon današnjeg dana, biæu testirana na terenu, a Lens æe dobiti pištolj, pa možemo jednog dana ti i dr Brenan i Lens i ja da budemo zajedno na terenu.
Podle mě odešel z města za drsnějším terénem.
Напустио је град и отишао у планине.
Přestože je šestikolka opravdu rychlá na asfaltu a dokáže zaujmout policisty, na co je ve skutečnosti stavěná, je jízda terénem.
Sada, iako je 6x6 ozbiljno brz na asfaltu i zanima policiju, izgraðen je kako bi briljirao kao terenac.
Víš, tohle si poradí s nerovným terénem i podmínkami na silnici.
S ovim možeš i po nezgodnom terenu i pomoænim putevima.
My se tu vypořádáváme s více nestálým terénem.
Ovdje se suoèavamo sa mnogo nestabilnijim teritorijem.
Poslední signál z odpovídače byl zachycen nad skalnatým terénem, takže může nějakou chvíli trvat, než něco najdeme.
I nema ostataka aviona. -Ne još. Posljednji signal bio je iznad teškog terena.
Když chtěli průzkumníci objevovat, dobrodruhové přejít terénem, který se zdál nesjízdný... obrátili se na jedno z nich.
Ako su istraživači hteli da istražuju, avanturisti da osvajaju nepristupačne terene... okretali su se jednom od ovih.
Tahle svislá jízda terénem měla další problém.
Ovaj vertikalni off-road mi je zadao još jedan problem.
Náklaďáky míří k syrské hranici, to je něco přes 320 kilometrů náročným terénem.
Kamion ide prema sirijskoj granici. Ima 320 km.
Poradit si se strmým terénem je vždy náročné, ale pro život v horách existují zásadnější problémy.
Uvek je izazov savladati strmoglav teren, ali postoje fundamentalniji životni problemi u planinama.
To jsou čtyři hodiny drsným terénem.
To je četiri sata na grubim terenima.
Toyota má velmi špatný začátek tady dole, jak vidíte, a Ford Spojených států to bere terénem.
Toyota ima loš start ovde dole, vidite a SAD idu ovde po terenu van puta.
V Himalájích jsem našla děti snášející kameny celé míle dolů horským terénem, do náklaďáků čekajících dole na silnicích.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
Má také asi o 40 % vyšší účinnost a díky výhodě, kterou vám dává systém pák, vyvinete o 50 % vyšší točivý moment a probojuje se i opravdu drsným terénem.
Takođe su oko 40% efikasnija od normalnih kolica, i zbog mehaničke prednosti koju pružaju poluge, možete proizvesti 50% više obrtne sile i zaista se spostvenim mišićima kretati kroz veoma težak teren.
ukazuje pohyb švába neuvěřitelně nerovným terénem, aniž by se převrátil, a to jen kvůli tomu, že jeho nohy jsou kombinací tuhých materiálů, ty se běžně používají k výrobě robotů, a měkkých materiálů.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
Teď jsme se přes všechno přenesli prostřednictvím obřích antén, přenosových satelitů a přes propastnou vzdálenost, abychom poprvé tím terénem kráčeli, jako bychom tam opravdu byli.
Sada sve to preskačemo preko ogromnih antena i satelita, kao i prostranstva između svetova, kako bismo zakoračili po tim predelima kao da smo zaista tamo.
Potřebovala jsem něčí asistenci, abych slezla 5000 stop hluboký, kolmý svah se sypkým terénem.
Bila mi je potrebna pomoć da bih se spustila niz kilometar i po nestabilnog vertikalnog terena.
0.37019300460815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?