Pane Dawson, jste srozuměn s faktem, že jsem vám byla přidělena jako psycholog soudem, a obvyklá mlčenlivost mezi klientem a terapeutem... musí tudíž zůstat stranou.
G. Doson, vi razumete da otkako sam ja sudski odreðen psihijatar, tradicionalna poverljivost klijent-psihijatar biæe zanemarena.
Čtyři roky byl terapeutem vašeho syna.
Bio je terapeut vaseg sina 4 godine.
Nechcete si pohovořit s rodinným terapeutem?
Želite da porazgovarate sa psihologom iz savjetovališta?
Byl jsi za tím terapeutem, jak jsem ti doporučoval?
Jesi li posjetio terapeuta kojeg sam ti preporuèio?
Mezitím se Lindsay a Tobias připravovali na první sezení s terapeutem.
Za to vrijeme, Lindsay i Tobias su se pripremali za prvi posjet terapeutu.
Jaku, zlato, jen chci abys věděl... že scházení se s terapeutem nehází nepříznivé světlo na tebe.
Jake, duso, hocu da znas da odlazak na terapiju nije odraz tebe. Ok.
Taky měla poměr s nějakým terapeutem.
Takoðe je imala vezu i sa nekim terapeutom.
No, nedoporučuje se, aby doktor, který dělal soudní hodnocení byl stejnému člověku terapeutem.
Ne savetuje se da ista osoba koja je radila procenu postane terapeut istoj toj osobi..
Mluvil jsem se svým terapeutem a řekl, že bych neměl skrývat, co cítím.
Razgovarao sam sa svojim terapeutom i rekao mi je da ne bi trebalo da krijem kako se oseæam.
Proč by mluvil s Kevinovým terapeutem?
Zašto bi on prièao s Kevinovim terapeuotom?
Sexuálním terapeutem myslím někoho, kdo tě opíchá tak dobře, že tě nebude zajímat, co tvůj manžel dělá nebo nedělá.
Pod seksualnim terapeutom, mislila sam neko ko æe te jebati toliko dobro, da te neæe biti briga šta tvoj muž radi Ili ne radi.
Jednalo se o psychologický výstřelek, o terapeutem vyvolanou poruchu živenou nekonečným přívalem televizních talkshow, románů a chorobně pojatých hollywoodských trháků.
То је био модни хир у психологији, обољење које су изазвали терапеути а бесмртност му подарили медији и лоше смишљени холивудски филмови.
Chodil do školy, aby se stal terapeutem.
Išao je u školu da postane terapeut.
Ani Aaronovi, ale, jestli ti to pomůže, chodím za terapeutem.
Ako će ti nešto pomoći... imam svog terapeuta.
Mohla bych vám domluvit schůzku s vynikajícím terapeutem.
Mogla bih da vas pošaljem kod fantastiènog terapeuta.
Dej si pauzu, promluv třeba s terapeutem.
Trebate odmor, možda razgovor s psihijatrom.
Nemůžu uvěřit, že se bavím s terapeutem.
Ne mogu vjerovati, razgovaram s psihijatrom.
To s Robin a jejím ujetým terapeutem mě přivedlo na myšlenku.
Robin i njen jezivi psihijatar su mi dali ideju.
Předtím než jsem se vrátil do školy a stal jsem se terapeutem, tak jsem byl naštvaný, nezvladatelný basebalista.
Pre nego sto sam se vratio u skolu i postao terapeut, Bio sam besan, nekontrolisan bejsbol igrac.
A ten kodex byl vytvořen, aby chránil pacienta před potenciálně manipulativním terapeutem.
I kod je stvoren s namenom da zastiti pacijenta od potencijalno manipulativnog terapeuta.
Byl jste posledním terapeutem Petera Salduy, že?
Ti si bio poslednji terapeut Pitera Saldue, zar ne?
Není nezvyklé, že nastane emocionální pouto mezi pacientem a terapeutem.
Није необично да се јави емоционални пренос између пацијента и лекара.
Nechápu, proč musím jít za terapeutem.
Ne razumijem zašto moram iæi terapeutu.
Budu pracovat s jiným terapeutem a přiřadili mi nového klienta, takže příští týden s ním začínám, až to tu uzavřeme.
Radi æu sa drugim terapeutom, i tražila sam novog klijenta. Poèeæu sa njim sledeæe nedelje, kad se ti i ja završimo.
Chci říct, se svým terapeutem si vybuduješ nějaké spojení a nevíš, jestli je to skutečné nebo jen kvůli tomu, že se ti za 200$ dostane do kalhotek.
Имали смо везу и нисам знала да ли је стварна или је то зато, што сам стављала 200 долара по сесији у боксерице.
Myslím, že bychom si měli dát trojku s mým terapeutem.
Mislim da bi trebali da probamo u troje sa mojim terapeutom.
Eloise prodělala devět sezení s dětským terapeutem a s psychiatrem stanoveným Jeffersovými.
Eloiz je imala 9 seansi sa državnim deèjim terapeutom i propisanim psihijatrom sa "Džefersona".
Možná bychom potřebovali žít s terapeutem.
Možda bismo trebali živjeti s psihoterapeutom.
Jako miliony Američanů, i my jsme vyhledali pomoc duchovního poradce, který je zároveň i skvělým terapeutem.
Poput miliona Amerikanaca, mi smo potražili savetovanje duhovnog savetnika, neko ko je usput bio i profesionalni terapeut.
Danieli, vztahu mezi terapeutem a pacientem rozumíte lépe, než kdokoli.
Daniel, ti znaš da je odnos pacijenta i terapeutu kao i svaki drugi.
Lieu, Henry byl s terapeutem, když jsme našli tělo.
Poruènice, Henri je bio na terapiji, kad smo našli telo.
Tak má jít za terapeutem nebo knězem, nemusí to dávat na miliony CD, aby se s tím děti ztotožňovaly a prohlubovaly své zoufalství a beznaděj jeho osobní tragédií.
Treba da ide kod psihijatra. A ne da bude na milionima CD-ova. Omladina se indetifikuje sa tim.
Nejsem ten, kdo spí se svým terapeutem.
Nisam ja onaj koji spava sa svojim terapeutima.
Možná by sis o tom měl promluvit s terapeutem.
Možda bi vas dvoje trebalo da poprièate sa terapeutom o tome.
Myslel jsem si, když jsem se před 30-ti lety stal terapeutem, že, pokud budu dost dobrý na to učinit někoho nedeprimovaného, neúzkostlivého, nenaštvaného, tak je udělám šťastnými.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
0.53696703910828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne treba niko da zna sem mene i doktora. 