Vidíte, jaký vliv má televize a tenhle druh knih na děti?
Ethel, evo vidiš kako televizija i onakve knjige utjeèu na djecu.
Alane, tenhle druh veriformana vyhynul už... v období křídy.
Alene, ova je vrsta veriformana izumrla... u razdoblju Krede.
A vzhledem k našim schopnostem, nemůžu uvěřit, že se spoléháš na tenhle druh ochrany.
A uzimajuæi u obzir naše moæi, ne mogu da verujem da se oslanjaš na ovo kao na zaštitu.
No, tenhle druh věcí je mi proti mysli.
Takav materijal je uvredljiv za mene.
Tenhle druh síly nelze užívat lehkomyslně či neuváženě.
Моћ која не сме да се употреби немарно и неопрезно.
Víš, my tu neděláme tenhle druh práce.
Ne, ovaj, mi ovde ne radimo takvu vrstu poslova, drugar.
Tenhle druh zbraně je při bankovní loupeži neslýchaný.
Ta vatrena moæ u banci je bila neviðena.
Když o tom přemýšlíte, tenhle druh palebné síly jsme převýšili i přes to... že jsme byli v podstatě neozbrojení... lidé mluví o štěstí, kde máte to štěstí... to, že kulka vnikla dovnitř a vyšla ven...
Kada pomisliš na to, na to oružje protiv nas toga da smo bili oružano nadjaèani... Ljudi prièaju da su sreæni, kad si sreæan kada metak proleti unutra i van, to je, sreæa".
Cožpak není naším posláním pozabíjet tenhle druh ničemů?
Zar nije naša misija pobiti tu vrstu loših momaka?
Ale z druhé strany myslím na to, že je příliš mladý na tenhle druh zodpovědnosti
Onda pomislim da je isuviše mlad da iznese svu odgovornost.
Paní Snyderová mi řekla, že bych byla šťastná, kdybych sdílela s někým tenhle druh vášně, a kdyby ano, pak bychom spolu byli už navždy.
Rekla je da mogu da budem sreæna ako ikad s nekim doživim takvu strast. I ako se to dogodi, zauvek æu biti s tom osobom.
Tenhle druh viru má absolutně odlišnou genetickou výbavu a co je horší, mutuje nám přímo před očima.
Ovaj soj ima potpuno drugaèiju genetsku strukturu, i što je još gore, izgleda da nam mutira pred oèima.
Protože jsem tenhle druh práce dělával.
Zato što sam se bavio takvim poslom.
Nejsem si jistý, zda ho tenhle druh temnoty vůbec někdy opustil.
Uvjeren sam da se takva tama nikad ne izgubi potpuno.
Chtěla jsem, aby Clark měl ve svém životě tenhle druh odddanosti, ale nejsem si jistá, jestli bude od tebe.
Želim da Clark ima tu vrstu lojalnosti u svom životu. Ali nisam sigurna da ce je dobiti od tebe.
Myslíte duševně-- jako sny, vnitřní mír, tenhle druh věcí?
Mislite, egzistencionalno... kao ispunjenje, unutrašnji mir, takve stvari?
Má příliš dobré srdce na tenhle druh práce.
On ima previše srca za ovu vrstu posla.
Koukni, můj otec je ledovej kus zkurvysyna, a myslí si, že jsem měkkej a slabej a ne dost dobrej na tenhle druh práce.
Moj otac je hladan, zao kuèkin sin. Misli da sam mek i slab i da nisam za ovaj posao.
Walte, nevím, co si myslíš, že tu právě děláš, ale věř mi, tenhle druh práce není pro tebe.
Walter, ne znam šta misliš da radiš ovdje, ali vjeruj mi, ovaj posao ti ne prilièi.
Jak jsem říkal, Walte, tenhle druh práce není pro tebe.
Kao što sam rekao, Waltere, ovaj posao nije za tebe, èovjeèe.
Víte, kaktusy, vegetace, tenhle druh věcí.
Znate, u kaktusima, vegetaciji, takvim stvarima.
Můžeš se koukat, jestli jsi na tenhle druh věcí.
Možeš da gledaš... ako si u tom fazonu.
Tenhle druh dinouše jsem ještě neslyšel.
Nikad pre nisam èuo ovog dinosaurusa.
Před tím, kdo snese tenhle druh mučení, vypadá James Bond jako frantík.
Према неком ко то може да издржи, Џејмс Бонд изгледа као слабић.
Tenhle druh improvizovaného zařízení už jsem viděla.
Veæ sam vidjela ovakav improvizirani ureðaj.
Ale tenhle druh se používá jenom v SUV.
Ali ovaj stil se koristi samo u terencima.
Tenhle druh věcí se mi stával, když jsem byl ve tvém věku.
Ove stvari su mi se dešavale kad sam bio tvojih godina.
Řekněte mi, že nejste tenhle druh rodičů.
Recite mi da niste takav tip roditelja.
Tenhle druh bádání nelze provést zpoza psacího stolu nebo ve vědecké komisi.
Ovakvo istraživanje se ne može sprovesti za stolom. Ili od strane nekog Odbora.
Omlouvám se, otče, ale tenhle druh her už nehraju.
Žao mi je, oèe. Ne igram više te igre.
Bylo by špatné učit tě, jak tenhle druh vydírání funguje.
Bilo bi pogrešno uèiti te da ovakve ucjene djeluju.
Také to znamená, že promarním 80 000 dolarů, co jsme investovali do vybavení, které se pro tenhle druh vaření nehodí.
Što znaèi da smo u minusu $80, 000 koje smo uložili u novu opremu, a možemo je iskoristiti samo za P2P kuvanje.
Tenhle druh malého násilí nic neřeší.
Ta vrsta nasilja niskog intenziteta ništa ne rešava.
Myslím, že tenhle druh Drago ještě v dračí armádě nemá.
Drago nema ovakvog u svojoj vojsci zmajeva.
Chci říct, že je většinou jen jeden důvod, proč ženy znají tenhle druh sebeobrany.
Obično je jedan razlog zbog kojeg žene znaju samoodbranu.
Na rozdíl od ovoce, které od pecky nejde, má tenhle druh pecku oddělenou od dužiny, proto je ideální pro konzumaci.
Za razliku od nekih drugih vrsta, ova se lako odvaja od koštice što je èini idealnom za jelo.
Cikáni pro tenhle druh bolesti mají své vlastní slovo.
Postoji reè na romskom za ovu vrstu bola.
Tenhle druh vědy je jako smlouva s Ďáblem.
Ovakva nauka i jeste na neki nacin saradnja sa djavolom.
Říká, že je teď mnohem vyrovnanější a tenhle druh konfrontace by ji mohl vrátit na začátek.
Lesli mi je upravo poslala poruku. Kaže da je napredovala sa njenom stabilnošæu i da misli da je ovo suoèavanje može unazaditi.
Nikdy jsem tenhle druh magie neměla ráda.
Nikada nisam volela ovu vrstu magije.
Ale pokud tím ohrožuje tenhle druh, tak půjde.
Pa, ukoliko je štetno po ljude, mora biti ubijeno.
A můžete vidět tenhle druh chování na Amazonu stejně jistě jako ho uvidíte na Wall Streetu.
Možete uočiti takve pojave na Amazonu kao što ih možete uočiti na Volstritu.
Můžeme mít tenhle druh pocitu duševní pohody, když jsme smutní?
Da li možemo imati stanje dobrobiti ukoliko smo tužni?
(smích) Ne, byla jednou z našich nejkreativnějších studentek, a jako organizační psycholog testuji právě tenhle druh nápadů.
(Smeh) Ona je bila jedna od naših najkreativnijih studenata, a kao organizacioni psiholog, to je ideja koju testiram.
Naše uspěchaná společnost nepodporuje ani neoceňuje tenhle druh práce.
Naša zajednica koja živi brzim tempom ne podržava niti ceni ovaj vid rada.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Tenhle druh behaviorální ekonomiky dokáže změnit chování lidí způsobem, jakým to celá ta šikana, informování a otravování od vlády nikdy nemůže dokázat.
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.
Tenhle druh neustálé zpětné vazby v životě nemáme.
i +1 za inteligenciju. U realnom svetu nemamo te stalne povratne informacije.
0.8355610370636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ethel, evo vidiš kako televizija i onakve knjige utjeèu na djecu. 