Nenašel jsem žádné zmínky o Chaapa'ai ani o jiných technologiích používaných Goa'uldy.
Nisam našao spominjanje Èapa-ai, ni drugih tehnologija koje koriste Goa'uldi.
Jednou na konferenci o hi-tech technologiích mě jedna holka odmítla a omylem se to vysílalo do přednáškoých síní na čtyř kontinentech.
Једном, на конференцији о технологији ме одбила цура и то је случајно било приказано у дворанама на четири континента.
Je znám svým zájmem v technologiích solárních zbraní.
Poznat je po interesovanju za tehnologiju solarnog oružja.
Děti se učí víc a víc o nových technologiích.
-Деца уче све више и више о новој технологији.
Pracující na obranných technologiích, trénování důstojníku a získávání informací o Klingonech a jiných rasách, které nemůžeme napadnout.
Tamo su razvijali odbrambene tehnologije, osposobljavali oficire da sakupljaju obaveštajne podatke o Klingoncima, i za sve potencijalne neprijatelje koji mogu da nam naškode.
Máme řečníka ze Silicon Valley, který promluví o digitálních technologiích a ekonomice.
Da, imamo zvučnik dolaze iz Silicijske doline govoriti o digitalnoj tehnologije i gospodarstva.
Jde o to... tomu, co umírající obchodní sektory říkají selhání, my, v technologiích, říkáme předvýznamnost.
Moja poenta je sledeæa... Ono što u izumiruæim poslovnim sektorima nazivaju neuspehom, mi u tehnološkom sektoru nazivamo preteèom neèeg velikog!
Zjistila, jsem, že pracuje na něčem, co bude znamenat novou revoluci v technologiích a zachrání tuhle společnost.
Ispostavilo se da radi na neèemu što æe izazvati tehnološku revoluciju i spasiti firmu.
Zahrňte řešení klimatické situace do všech vašich inovací, ať už pracujete v technologiích nebo v zábavě nebo v designu a architektuře.
Integrišite klimatska rešenja u sve vaše inovacije, bez obrzira da li pripadate tehnološkoj ili zabavnoj ili zajednici dizajna i arhitekture.
A nyní dokonce začali používat tato zařízení -- když už mluvíme o technologiích -- tato malá zařízení, tyto GSM vyhledávače, se vkládají do krabic s vakcinou, kterou dorovolníci nosí s sebou
А сада су чак почели да користе ове уређаје -- кад већ причамо о новим технологијама -- ове мале уређаје, као што је ГИС попут овог, које стављају у ковчеге за пренос вакцина њихових добровољаца.
Učíme naše studenty o všech těchto technologiích, a hlavně to, jak je mohou využít, aby vyřešili velké problémy lidstva.
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
Pokud víte cokoliv o technologiích státní správy, tak víte, že takto to normálně nechodí.
Ако ишта знате о владиној технологији, знате да ово није начин на који иначе функционише.
Můj vlastní výzkum nebyl v informačních technologiích ani ničem podobném.
Moje istraživanje nije bilo u informacijskoj tehnologiji, ili takvom nečem.
Mluvila o nových technologiích – o peří; nových obličejových barvách; punku; o způsobu, jakým se ztotožňujeme se světem, a tak jsme udělaly tento videoklip.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Takže..momentálně pracuji v Singapuru a to je místo, které je skutečným lídrem v odsolovacích technologiích.
Ja radim u Singapuru trenutno, i ovo je mesto koje je stvarno vodeće u polju desalinizacionih tehnologija.
Pak jsem se stala investorkou, ženou v technologiích, učitelkou.
Zatim sam postala investitor, žena u svetu tehnologije, učitelj.
Však víte, že Izraelci jsou dobří v technologiích.
Izraelci su dobri u sferi tehnologije.
A naopak, my senioři nejsme zruční v technologiích, které jsou nezbytné k přežití v moderní společnosti.
Kao posledica toga mi, stariji ljudi, ne poznajemo tehnologije neophodne za preživljavanje u modernom društvu.
Kevin svou poslední knihu o moderních technologiích napsal bez smartphonu, notebooku či televize.
Kevin je napisao svoju poslednju knjigu o novim tehnologijama bez pametnog telefona, laptopa ili TV-a u svom domu.
Cena je také signálem, že se možná musíme začít rozhlížet po dalších technologiích, podobně jako jsou ceny benzínu signálem a podnětem pro rozvoj elektrických automobilů.
Ova cena nam takođe poručuje da bismo možda trebali da se okrenemo drugim tehnologijama, baš kao što je cena goriva signal i takoreći, podsticaj razvoju električnih automobila.
Stovky aktivistů z celého světa pracují na technologiích a nástrojích, které vám na síti zabezpečí soukromí — na základních službách zasílání šifrovaných zpráv.
Postoji i nekoliko stotina aktivista širom sveta koji rade na tehnikama i načinima da zadržite svoju onlajn privatnost - automatske usluge šifrovanih poruka.
LT: No, v technologiích je to tak trochu klišé, celý ten souboj Tesly a Edisona, kde Tesla je vnímán jako vědec-vizionář a muž bláznivých nápadů.
LT: Pa, ovo je nekakav tehnološki kliše, sva ta fama Tesla protiv Edisona, gde Teslu vide kao vizionara naučnika i čoveka s ludim idejama.
Mluvili jsme tehdy o různých technologiích směřovaných proti rakovině.
Na tom događaju smo govorili o različitim tehnologijama usmerenim protiv raka.
Díky i jen základnímu posunu v digitálních technologiích mohou designéři pracovat nezávisleji, v rámci nebo mimo komerční kontext, usilovat o ambicióznější a eklektické cíle.
Jer čak i krajnje osnovni napredak u digitalnoj tehnologiji, omogućio im je da deluju sve nezavisnije unutar ili van komercijalnog konteksta, da slede sve ambicioznije i eklektičnije ciljeve.
Spojené Státy to tedy samy nevyřeší a velmi rychle budou vystaveny enormnímu tlaku udělat to samé, protože mluvíme o vysokorizikových, vysoce ziskových technologiích.
Dakle, SAD to ne mogu same rešiti i veoma brzo, pritisak na SAD da učini isto će da bude ogroman jer govorimo o tehnologiji visokog rizika i visokih dobitaka.
Což je kouzelné. Druhá citace je druhou citací od G. K. Chestertona během této přednášky. Zní: "Hyneme kvůli nedostatku údivu, ne kvůli nedostatku divů." což, jak si myslím, je pravda pro každého, kdo pracuje v technologiích.
A to je magija. Drugi citat je drugi po redu citat G.K. Čestertona, u ovoj sesiji, a to je "Umiremo od želje za čuđenjem, a ne od želje za čudima, " što smatram da važi za svakoga ko je uključen u tehnologiju.
V jaderných technologiích jsou další inovátoři.
U nuklearnom prostoru, postoje drugi inovatori.
0.2910270690918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam našao spominjanje Èapa-ai, ni drugih tehnologija koje koriste Goa'uldi. 