Prevod od "team" do Srpski


Kako koristiti "team" u rečenicama:

Zdá se, že někdo zapomněl na team-buildingová cvičení.
Izgleda da je neko zaboravio da igra timski.
Archer Limo 2, Archer Limo 2, tady Dagger Team.
Archer Lima 2, Archer Lima 2, ovde Dagger Team. Èujete li?
SEAL Team 5 poletí z Nimitze na Chinooku podporován bojovým vrtulníkem Apache.
SEAL jedinica 5 kreæe s "Nimitza" helikopterom, a CH- 53 Echo u pratnji borbenog "Apachea".
Potom se SEAL Team 5 nalodí a převezme kontrolu.
SEAL jedinica æe se potom spustiti i osvojiti brod.
Pamatujte si, že v SEAL Team 5 jsou nejlepší lidi, jaké máme.
Ali upamtite, SEAL jedinica 5 najbolja je što postoji.
Takže my dva pracujeme jako team -
Tako da imamo simbiozu, nas dvojica, kao tim-
Proto, ve shodě s plánem Delta jsme shromáždili elitní team agentů vytrénovaný k vysvobození našeho ukočičeného kamaráda.
Zato, u suglasnosti sa planom Delta oformili smo tim elitnih agenata obuèenih da zamjene našeg otetog druga.
Nešel jsem na tu A-team misi "Černá skála", ale šel bych kdyby se mě někdo zeptal.
Nisam isao u Crnu stenu na misiju A-Tima, ali bih da me je neko pitao.
Předpokládám, že útočný team je mrtvý.
Pretpostavljam da je udarni tim mrtav.
= StarGate Translation team = ©2008
prijevod: nepoznato obrada i 720p sync: krbo
= StarGate Translation team = ©2009
Preveo: lud@ntto Dopuna i DVDrip sync:
Kolonie se nacházejí jenom v 3000 metrové výšce a team se tam v řídkému vzduchu jen pomalu přesouvá.
Kolonije se mogu naæi samo na iznad 3, 000 metara i ekipa kreæe polako na put po ovom razrjeðenom zraku.
Napřed team potřebuje najít, kde se motýli shromaďují ve velkém počtu.
Ekipa na prvom mjestu mora uoèiti gdje se leptiri grupiraju u velikom broju.
Povinná kontrola záznamů všech team leaderů odhalila že jste nechodil na univerzitu ani vysokou školu.
Obvezna revizija dosjea svih voða timova je otkrila da nikada nisi bio upisan na univerzitet ili koledž.
Nazýváme se " Dream Team, ale jsme spíše " Dream Girls.
Цалл себе Дреам Теам? Још као Дреамгирлс.
Zavoláte SEAL Team Six, ti sem přijedou a střelí ty kretény do hlavy.
Pozovite SEAL tim 6 ovamo da upucaju ove gnjide u glavu.
Přivolejte team, chtěla bych si s nimi promluvit.
Позови људе. Желим да причам с њима.
Archer Limo 2, tady Dagger Team 1.
Drži je na oku. Archer Lima 2, ovde Dagger Team 1.
Slyšel jsem, že mají US CIF team v Chorvatsku.
Èujem da imaju CIF tim SAD-a u Hrvatskoj.
Pravděpodobně pořádají team building každý čtvrteční večer v hospodě.
Verovatno se četvrtkom okupljaju u pabu.
A tak v dalších dnech a měsících, vlastně už za týden jsme dali dohromady naše sourozence a rodiny, kteří k nám přijeli a začali vytvářet uskupení Team Frate Train.
U narednim danima i mesecima, u nedelju dana imali smo braću i sestre i našu porodicu kod nas u domu, tako da su uveliko stvarali Tim Frejti.
Všichni tito lidé, spolužáci, spoluhráči a kolegové, které Pete inspiroval během celého svého života, všechny tyto kruhy přátel se začaly propojovat a vytvořili Team Frate Train.
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Takže efektivní nábor, prověřování a team building nejsou jen o přijímání dárců, ale i o vystrnadění příjemců.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
0.42213892936707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?