Prevod od "teče" do Srpski


Kako koristiti "teče" u rečenicama:

Pod jasnou modrou oblohou, teče voda dolů řekou Hoanib.
Poput èistog, plavog neba, voda poplavljuje suvo korito Hoaniba.
Mám ve městě tři bloky, mám ropu v Bakersfieldu, která pořád teče.
Имам три зграде у граду, нафту у Бејкерсфилду која тече, тече.
Je ti zima, protože ti z těla teče všecka krev, Roachi.
Hladno ti je jer sva krv napušta tvoje telo, Roach.
Musíš vědět, jestli tam teče horká voda nebo ne, jestli smrdí... jestli se tam ňákej hnusnej, šupáckej, zbahněnej zkurvysyn... neposral po celym hajzlu.
Мораш да знаш да ли су имали топлу воду или не, је ли смрдело... ако је неки неваљали, бедни, ништавни кретен... размазао пролив по плочицама око чучавца.
Na zemi je ošklivý, teče jak cedník, ale kolem jednoho machu se těsnění roztáhnou, vysuší se a rozpálí to jako namydlenej blesk.
То је авион. Ружан на тлу, цури, али при брзини од једног маха... заптивке се рашире, осуши се, ослони на ветар. И јурне.
Naše krev teče, naši lidé umírají.
Naša se krv prolijeva. Naši ljudi umiru.
"Když na ulicích teče krev, někoho zavřou."
"Kad ulicama teèe krv, netko ide u zatvor."
Je to velice oteklé a teď z toho teče hnis.
Jako je oteèeno i sada gnoji.
Díky, že jste přišel tak narychlo, normálně bych vás tomuto nevystavila bez patřičné přípravy, ale teče nám do bot.
Hvala što ste došli u tako kratkom roku. Inaèe vas nikad ne bih stavila u ovakvu situaciju... - Zdravo, Šeril
Myslela jsem si, že tě šikanujou, když jsem viděla jak ti teče krev z nosu.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Nechci tě políbit, když mi teče řasenka po obličeji a nějakej nadrženej kluk se mi právě pokusil strčit jazyk až do krku.
Ne želim da te poljubim dok mi se šminka razliva po licu a neki napaljenko je upravo pokušao da mi uvali jezik u grlo.
Teče z nich černej sajrajt, že jo?
Kada krvare curi im crno lepljivo, tako?
A já myslel, že už takhle vám teče do bot.
Rekao bih da vam je voda do grla.
Voda teče proti směru hodinových ručiček, takže jsme na severu.
Вода отиче супротно од казаљке на сату изнад екватора, стога смо на северу.
Hele kámo, z kufru ti teče bílá barva.
Èoveèe, curi ti farba iz gepeka.
Pokud je to krev, po čem prahneš, pak ať teče.
Ako krv želiš, krv æe teæi.
Pokud zákon podporuje majitele otroků na lodi Zong stejně tak silně, jako Murrayho krev co teče v žilách Dido Belle pak se nenechte mýlit a pojistitelé budou nuceni platit.
Ako zakon podržava vlasnike "Zonga" snažno kao što krv Marijevih teèe kroz vene Dajdo Bel, onda budite sigurni, osiguravajuæe društvo æe morati da plati.
Já vím, a taky mám hrozné bolehlavy a teče mi krev z nosu, a myslím, že jsem měl mrtvičku.
Znam, imam jake glavobolje i krvari mi iz nosa, i mislim da sam imao slabiji infarkt.
Jsetli je tohle podlaha, kam potom všechna ta voda teče?
Ако је под, онда куда иде сва та вода?
Vodka jim tam teď určitě všude teče proudem.
Sigurno i dalje drže votku na svojim brodovima.
Teče mu nějaká krev znosu nebo zpusy?
Izlazi li mu krv iz nosa ili usta? Da.
Když teče na ulicích krev, vydělá se mění, a velmi brzy bude spousta krve na ulicích New Yorku, že ano?
Bogatstva su napravljena kada je bilo krvi na ulicama, i vrlo uskoro biæe velike krvi na ulicama Nju Jorka, zar ne?
Věděl jsi, že je možné plakat tak moc, až ti z očí teče krev?
Da li znaš da je moguæe plakati toliko jako da ti se suze pretvore u krv?
Nebo o tom hnisu, co ti teče z kloubů na rukou.
Ни о гноју који бришеш са зглобова.
(Smích) Jaké věříte, že jsou, podle vás osobně, šance, že procházejíc se po nějaké jiné planetě, je tam život, nezaložený na uhlíku, a prochází se nebo teče nebo něco?
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
(Video) Diane Downs: Když v noci zavřu oči, Vidím Kristýnku jak se po mně natahuje v autě a krev jí teče z úst.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
Další děsivou vlastností je, že supratekutina teče bez absolutně jakékoliv viskozity nebo tření, to znamená, pokud byste sundali víčko z té lahve, nezůstane supratekutá látka uvnitř.
Još jedno neobično svojstvo superfluida je to što teče bez imalo viskoziteta ili trenja, tako da ako otvorite bocu, sluperfluid neće ostati unutra.
Můžete se zamyslet nad tím, co vy sami děláte. Ať už je to nové auto, dovolená nebo jen něco jako kupování balené vody, když vodu, která teče z kohoutku, je naprosto bezpečné pít.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Tekutá voda teče z těchto kráterů.
Tečna voda teče niz ove kratere.
A jméno řeky třetí Hiddekel, kteráž teče k východní straně Assyrské země.
A trećoj je reci ime Hidekel, ona teče k asirskoj.
0.97428703308105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?