Prevod od "tašce" do Srpski


Kako koristiti "tašce" u rečenicama:

Najednou zjistíš, že stojíš v metru a celý svůj svět máš sbalený v tašce.
I tako se naðeš u metrou Dok ti je u torbi pokraj, sve što imaš na svetu
V tý červený tašce jsou moje prachy?
U onoj je crvenoj torbi moj novac, zar ne?
Podívejte, slečno Myersová... našli jsme to... ve školní tašce Michaela.
Gospoðo Majers... našli smo... ovo u Majklovoj torbi.
Nesu tu trávu v tašce přes rameno.
Трава је код мене у торби.
Kolik zbraní bylo v té tašce?
KoIiko je oružja biIo u sportskoj torbi?
V té tašce je 300 000 dolarů.
U toj torbi ima 300, 000$.
Co to máš v tý tašce?
Šta je u torbi? Šta je u jebenoj torbi?
Tohle měla tvoje žena v tašce.
Ovo je bilo u torbi tvoje žene.
Navíc nemáme hadího muže, protože je někde v tašce.
Da ne pominjem da više nemamo fizikalca jer je u nekoj torbi.
Stále je v tašce se všemi tvými střevíci.
Još uvek su u torbi sa tvojim cipelama.
Doufám, že to pořád má v té tašce.
Bolje joj je da ima to u torbici.
A později, když jsem našla ty panenky ve své tašce...
I kasnije, kada sam pronašla lutke u svojoj torbi...
Kdybys měl žízeň, v tý chladicí tašce je limonáda.
Ako budeš žedan imaš sodu u plavom hladnjaku, u redu dušo?
Co myslíš, že je v té tašce?
Šta misliš, šta je u torbi?
V tašce je GPS, která tě navede k bezpečnému domu.
U torbi je GPS. Uputiæe te do sigurne kuæe.
Vše, co budete s Jacobem potřebovat, je v této tašce.
Све што је потребно теби и Џејкобу је у овој торби.
Kdyby v té tašce něco bylo, sám tě udám.
Da je nešto bilo u toj torbi, sam bih te prijavio.
V Michaelově tašce jsem našel laptop, Heleno.
Našao sam laptop u Michaelovoj torbi, Helena.
Takže potvrzení o půjčení auta máš v tašce a až se dostaneš do New Yorku, prostě následuj pokyny do Archieho domu.
Дакле, ваш ауто изнајмљивање потврда је у торби. А када дођете у Њујорк, само пратите упутства у кућу Арчи.
Pokud by Papi věděl, jak mluvíme o vykradení Tres Cruces, tak by naše hlavy byly v té tašce přímo vedle bramborovýho salátu.
Да Папи сазна да причамо о пљачкању Три Крста, биће наше главе у оној торби крај кромпир салате. Нема шансе.
Když jsem dorazil na ranč, tak Papiho lidi měli jeho hlavu v tašce.
Али кад сам стигао на ранч, Папијеви момци су ставили његову главу у торбу.
Měla jsem vám o té bombě v mojí tašce říct?
Да ли је требало да ти кажем за бомбу у својој торби?
Řekni mi, co je v tašce.
Reci mi šta je u torbi.
Promysli si to, možná by jsi mohla uvážit, že mu přineseš Jackovu hlavu v tašce.
Kad to spomenuh, možda bi htela da razmisliš da mu doneseš Jackovu glavu u torbi.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Ty kameny ve tvé tašce jsou černý kyanit.
Kamenje u vašoj torbi je crni kyanite.
Doufám, že v té tašce máš koláč.
Nadam se da imaš kolac u torbi.
Nevěděl jsem, co je v tý tašce.
Nisam znao šta je u toj torbi.
Bylo to ve vaší tašce, že?
Ono je bila tvoja torba, zar ne?
V pytli na těla a v tašce na zbraně.
Ушуњао га у врећи и сандука за оружје.
Kalhotky na přesně jeden týden jsou všechno, co mám v tašce.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
A tak stejně jako člověk, který poslepu šmátrá v tašce, najde mozek a vstříkne jed do dvou velmi specifických seskupení neuronů.
Kao osoba koja naslepo opipava torbu, nalazi mozak i u njega ubacuje otrov, u posebna dva skupa neurona.
A když jsem se dostal nahoru, tíha 3000 čtvrťáků v mé tašce mě stáhla zpět k zemi.
A kad sam stigao na vrh, težina 3000 kovanica od po 25 centi u rancu me je povukla nazad na zemlju.
1.1941659450531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?