Prevod od "tančící" do Srpski


Kako koristiti "tančící" u rečenicama:

Pohleďte na tu dívku, sledujte tu scénu, postrčte tančící královnu.
Gledaj je Prizor je taj Kraljica plesa znaj
Ty jsi tančící královna, mladá a krásná, máš pouhých sedmnáct...
Kraljica plesa si Zanosna Sa 17 godina
Zaplaťte pět babek abyste viděli tančící zrůdu
Platite pet dolara da vidite nakazu koja pleše.
Tak pověz Maria... proč ji vidím tančící... její oči pálí duši mou.
I reci mi, onda, zašto je onda zamišljam kako igra, zašto mi njene crne oèi muèe dušu?
Vidíte ty opice tančící při hře na housle?
Vidite li onog majmuna tamo što igra uz violinu?
Všichni jsme spoluautory této tančící fantazie... kde i naše neschopnosti mají svou cenu.
Svi smo koautori ovog plesnog zanosa gdje uživaju èak i naše nesposobnosti.
Můžeš se snažit změnit... ale tvůj rod zůstává stále stejný, "tančící ženy"...
Mozda se nisi izdala u svojim postupcima, "ali su tvoji geni plesacice uvek isti..."
Byl to had, myslím, nebo tančící zlatá rybka.
Mislim da je to bila zmija ili zlatna ribica u plesu.
Co jsou to ty malinkaté světýlka tančící na stropě?
Zašto ona svetlašca igraju na plafonu?
Pojďme, je tam hudba, vychlazené drinky a tančící holky.
Hajde, ima muzike i piæa, i igraèice.
Všichni zahrajete Karty, Myši a tančící Žabí strážce a to po svém přímo na jevišti!
Svi glumimo karte, Mišica i zaba koja hoda... odite odmah na pozornicu!
Hodně lidí chce Amora, ale musíte pamatovat, že luk a šíp taje první, takže vám pak zbyde tlusté dítě tančící v garnátech.
Mnogi ljudi hoæe kupidona, ali zapamtite, luk i strela se prvo otope, i onda vam ostane golo, debelo dete koje igra u raèiæima.
Její tančící jméno je Desiree Bush.
Umetnièko ime joj je Desiree Bush.
Ty a Poppy tančící na stolech V Barceloně, opalování na nudapláži v Costa del Sol.
Ti i Poppy igrate po stolovima u Barseloni. Sunèate se gole u Costi del Sol.
Včera mě málem uškrtil, dnes je veselý tančící mužík.
Juèe je bio nervozan, Danas je sreæan èovjek.
A co takhle Hoffmannovy povídky, o Coppelii, tančící panence?
Šta je sa "Hofmanovim prièama", sa Kopelijom, rasplesanom lutkom?
To ty jsi ta, která ji udržuje při životě, někde na obláčku, tančící s malými vílami.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
jen proto, že jsem sám chránící pevnost, zvládajíc Gibbs solo zatímco ty jsi se toulala okolo South Beach, tančící do rytmu noci proč bych snad měl říkat něco negativního?
Pa, samo zato što sam bio sam u utvrdi, trpivši Gibbsa sam samcat dok si ti hodala South Beachom, plesala u ludim ritmovima noæi zašto bi postojala potreba da kažem nešto negativno?
A teď zapadni do postele a budeme se dívat na "Tančící maminky".
Upadaj u krevet, gledat æemo Dance Moms.
Člověk v sobě musí mít chaos, aby dal život tančící hvězdě.
Treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Pravím ti: člověk v sobě stále musí mít chaos, aby dokázal dát život tančící hvězdě.
Evo vam kažem, treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Připravte své smysly... na tančící vodu.
Pripremite svoja osjetila... za vode koje plešu.
V mých snech o Broadwayi nebývali tančící jeleni.
Kad sam zamišljala sebe na Brodveju, nisam predvidela irvase koji igraju.
Ale pokud jde o to, že bych byl vaše tančící opička nebo vám věřil, na to nečekejte.
Ali što se tièe toga da budem tvoja marioneta, ili da ti verujem... Ne raèunaj na to.
Prodat takovou práci vyžadoval daleko víc, než tančící žárovky.
To je posao prodaje koji æe zahtevati više od rasplesanih svetleæih sijalica.
Nezajímá mě, jestli jsou to tančící narcisy.
Baš me briga sve i da su rasplesani narcisi.
Na tričku měl tančící krávu a prase.
Na njegovoj majici su plesale svinja i krava.
Říkám jenom, že kovbojové a hasiči tančící na rock 80´let nejsou cool.
Znaš šta? Ne govorim to. Kauboji i vatrogasci uz rok '80-ih nisu sranje.
HLÍDKA NA DOVERSKÉ ZÁKLADNĚ TAJNÉ že jsme možná jen tančící duchové noci.
ПАТРОЛА БАЗЕ У ДОВЕРУ СТРОГО ПОВЕРЉИВО...да смо сви ми само духови који плешу у ноћи.
Ale ani tenhle tančící pouštní expert nevydrží vzdorovat žáru dlouho.
Ali, èak i ovaj pustinjski plesaè specijalista ne može dugo da izdrži na vruæini.
Hádám, že si vy, stejně jako já, užíváte pohled na tančící baletku.
Pretpostavljam da vi svi kao i ja uživate dok gledate balet.
Tak jsme otestovali heslo-metry, které měly různé velikosti, tvary, barvy, různá slova vedle nich, a dokonce jsme otestovali ten, co byl tančící králík.
Ispitali smo merače jačine koji su različitih dimenzija, oblika, boja, koji koriste različite reči, čak i jedan koji je u obliku zeca koji pleše.
Představoval jsem si žraloky vládnoucí potravnímu řetězci a viděl mořské želvy tančící po korálových útesech.
Zamišljao sam ajkule kako vladaju lancem ishrane i video sam ljupke morske kornjače kako plešu po koralnim grebenima.
Dobrý den. Pro ty z Vás, kteří nikdy neviděli tančící medvědy, toto jsou oni.
Pozdrav. Za vas koji niste videli medvede koju plešu, ovo su oni.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Příběhy se nakonec pohybují jako tančící dervišové, kreslí kruhy za kruhy.
Na kraju, priče se kreću poput dervišovog plesa, praveći krugove izvan krugova.
0.40181303024292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?