Da li æeš me zamoliti za ples, ili æeš stajati "k`o drvena Marija"?
Myslel jsem, že dnes bude večer věnovaný fajitas, tanci nebo tak něco.
Mislio sam da je veèeras petak, linijski ples ili tako nešto.
Nezměnila ses, vždycky jsi toho nejvíc namluvila při tanci.
Uvek si razglabala sve vreme, dok smo plesali.
Jsem lepší v pití, než v tanci.
Bolje mi ide piæe nego ples. - Hajde!
Chci se domluvit na závěrečném tanci.
Želim da poprièam sa tobom o poslednjem plesu.
Ještě jedna věc o tanci, Audrey, že nikdy nevíš, kam by měl tvůj krok vést.
Lepa stvar kod plesa, Odri, je što nikad ne znaš gde æe te koraci odvesti.
Jestli mě vyzvou k tanci, doufám, že si pospíšej.
Ако ме баш зову на игранку, ФБИ-овци би могли и да пожуре.
Právě tam, při tanci s Monikou, mi totiž poprvé došlo, že bych chtěl už celý život tančit jenom s tebou.
Kad smo igrali uz njh prvi put sam shvatio da si ti žena sa kojom hoću stalno da igram.
Dát sbohem tanci, mé druhé životní lásce... to mi zlomilo srdce.
Reèi zbogom plesu i drugim ljubavima u mom životu... Slomilo mi je srce...
Při tanci s ním jsem dokázala být přesně tou ženou, kterou jsem chtěla být.
Plešuèi sa njim shvatila sam kakva žena želim da budem. Nismo pobedili na takmiæenju.
Tak vyzveš mě k tanci nebo ne?
Pitat ćeš me za ples ili ne?
Když se vy chlapi chcete bavit o politice, budu si muset najít k tanci někoho jiného.
Plesaæu sa nekim drugim ako je politika jedina tema.
Dobrá, dobrá, a co když vám řeknu... že díky tanci budete vypadat zajímavě?
Dobro, dobro. Šta ako kažem... da æe ti plesovi uèiniti da izgledate sjajno.
Odejdu ze své kanceláře, když si budete chtít promluvit o tanci, chlapcích, čemkoliv..
Samo doði u moju kancelariju ako ikad budeš htela traèariti o plesu, momcima, bilo èemu.
Při jejich prvním manželském tanci bych rád představil Rachel a Josh.
Kao prvi ples braènog para predstavIjam vam Rachel i Josha.
Vzal jsem ji Bobovi, a strávili jsme s Kath celou noc při tanci.
Ubacio sam se umjesto Boba i Kath i ja smo ostatak noæi plesali zajedno.
Potápky Clarkovy si hledají partnera na celý život, tak si samice musí prověřovat samce a jejich trvalý závazek společného života, a zvou je k rituálnímu tanci.
Clarkovi se gnjurci pare za život, ali ženka mora ispitati partnerovu privrženost, a to čini tako da ga pozove u ritualni ples.
Po tanci půjdu k ní, a posvětím svou ruku drsnou jejím dotknutím.
Кад се повуку од игре, гледаћу да додирнем руку, моју руку њеном посветим.
Je to dáma, se kterou dostane příležitost k tanci pouze hrstka architektů.
On je dama s kojoj je samo nekolicina arhitekata imala prilike zaplesati.
Barry Nathan a Tyler Cummings si to rozdávají v tanci.
Бери Нејтан и Тајлер Џонс су управо у борби плесова!
Jak uslyšíš Amíky, co dostávaj na prdel, zajisti, ať se holčiny přidat k tanci.
Ako èujete nešto poput amerikanca koji dobija po guzici, postarajte se da i mali žuti osete malo bola.
Wow, Dan, kterého jsem znala před pěti lety, by sotva zvládl pár kroků a teď se dobrovolně nabízíš k tanci?
Vau, Dan kog sam znala pre pet godina je jedva znao najlakše korake, a sad se dobrovoljno prijavljuje da pleše?
Tohle jsi měla na sobě při našem prvním tanci.
Носила си ово на првој нашој игранци.
Dědo, co si myslíš o mém tanci?
Djed, Što mislite o mom plesu?
Taková mechanická sledovat tě při tanci, je jako sledovat robota.
Kao mehanika. - Èovjek bi pomislio da si robot.
Předpokládám, že jste přišli požádat mě k tanci.
Pretpostavljam da si došao da me zamoliš za ples.
Kdybych tě tam viděla samotného, tak bych tě pozvala k tanci.
Da sam ja mogla da budem tamo i videla te samog, pozvala bih te na ples.
Riskoval jste celou misi kvůli o 30 vteřin delšímu tanci.
Riskirao si èitavu misiju da bi mogao plesati s njom još 30 sekundi.
Pracuje tam policista jménem Jerry, ale nikdy nechodí do práce ani nebere telefony, protože jediné, co chce, je živit se latinsko-americkými tanci.
Tu radi policajac po imenu Džeri. Ali nikad ne dolazi na posao i nikad se ne javlja na telefon, jer u životu jedino želi da bude latino plesaè.
A Scott Klein mě vyzval k tanci.
I Scott Klein me pozvao na ples.
Otcové měli prostor k tomu, aby si mohli se svými dcerami hrát, odtáhnout jejich židle a natáhnout ruku k tanci.
Očevi su bili u prostoru gde su mogli da se igraju sa svojim ćerkama i izvuku im stolicu i pruže im ruku za ples.
Nalezněme příležitost připojt se k tanci.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Legrační na tomto tanci je, že Cakewalk byl hrán otrokářům, aniž by měli podezření, že si z nich dělají legraci.
Kod ovog plesa je ludo to što je kejkvok izvođen za gospodare koji nikada nisu posumnjali da ih neko ismeva.
Zajímavá historická poznámka -- když Maurové dobyli jižní Španělsko, přivezli s sebou tento zvyk a během staletí se výslovnost změnila z "Allah, Allah, Allah" na "Ole, ole, ole", které stále můžete slyšet při býčích zápasech a tanci flamengo.
Занимљива историјска фуснота - када су Мавари извршили инвазију на јужну Шпанију, донели су са собом овај обичај а изговор се током векова променио из "Ала, Ала, Ала" у "Оле, оле оле", што и даље можете чути током борби бикова или фламенко плесова.
Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku.
u kome deca svakodnevno uče da plešu kao što uče matematiku.
(smích) Byl jsem s Gillian na obědě: „Jak jste se dostala k tanci?“
Džilijan i ja smo jednom ručali zajedno i ja sam je upitao: ''Kako si postala plesačica?'' Rekla mi je da
0.22039413452148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li æeš me zamoliti za ples, ili æeš stajati "k`o drvena Marija"? 