Má Lolita má v sobě směsici něžné, snivé dětskosti... a jisté tajemné vulgarity.
Mešavina, u moje Lolite, nežne, snene detinjatosti... i nekakve jezive vulgarnosti.
Je mi líto, ale po vaší tajemné dámě nemáme ani stopu.
Жао ми је. Ни трага тајанственој дами.
Podívej, vím, že to, co se stalo večer bylo tajemné a nevysvětlitelné, ale my nejsme čarodějnice a nemáme žádnou zvláštní moc.
Ovako, znam da je ono od sinoæ bilo èudno i neobjašnjivo, ali nismo veštice, i nemamo posebne moæi.
Tak se vrátil domů a přečetl si Skutky apoštolů, a bylo to takové tajemné.
Pa je proèitao knjigu, i bilo je neugodno.
Věřím, že tajemné síly nás tlačí do konfliktů... a bez zákonů, jako nárazníků mezi lidmi... bychom měli svět plný krevní msty, svět plný násilí, svět plný chaosu.
Verujem da nas istorijske okolnosti teraju u konflikte... I bez zakona kao regulatora izmeðu ljudi... imali bi smo svet pun osvete... svet nasilja, svet haosa.
Paní profesorko, nemohla byste nám něco říct o Tajemné komnatě?
Професорка, можете ли нешто да нам кажете о Одаји тајни?
Slyšels někdy něco o Tajemné komnatě?
Знаш ли ишта о Одаји тајни?
Neříkal jste právě včera večer, že celou dobu víte, kde je vchod do Tajemné komnaty?
Мој моменат? -Нисте ли синоћ причали како знате где је улаз у Одају тајни?
A taky jsem mu řekl, že jeho otec žije v tajemné zemi jménem New York City.
I najvažnije, Rekao sam mu gde mu se nalazi otac... Ovaj...
Dluží mi to, minulý týden tvrdili, že servírují Tajemné dušené.
Prošli tjedan su rekli da je "Mystery Stew", dužni su mi.
Temnější, než tajemné hlubiny nejhlubšího oceánu, nekonečnější, než vesmír plný hvězd, ve třech ubohých útulcích, všeho vědění které kdy bylo a bude.
Tamnije od najtamnijih dubina okeana, neizmernije od zvezdanog svemira, u tri male knjige, sakupljeno svo znanje prošlosti i buduænosti.
Tvrdí, že vytesávali tajemné symboly, které zpodobňovali jejich kontroverzní proroctví, do fasád jejich kamených staveb.
On tvrdi da su, smelo, urezali skrivene simbole, koji bi prikazali njihova kontraverzna proroèanstva, na lica ovih kamenih figura.
Když jsi zachránil v Tajemné komnatě Ginny, přinesl jsi mi tohle.
Donio si mi ovo prije èetiri godine, nakon što si spasio život Ginny Weasley u Odaji tajni.
Budeme mluvit, nebo hrát "Tajemné válečníky z Ka-ah"?
Hoæemo prièati ili æemo igrati "Mistièni Ratnici Ka-aha"?
To bylo tajemné, takže mluvíš v šifrách.
To što si uradila je zagonetno. Prièaš u šiframa.
Tohle je už je trochu moc tajemné i na tuhle rodinu, to neberu.
Jednostavno u ovoj porodici ima previše misterije da bi se oseæao lagodno.
Mastersovu, ako tražiš živèanu napetost, kartice za uèenje i dosadne, otrcane fraze.
Ale moje matka znala čarodějku Ayanu, která od duchů slyšela o tajemné zemi, kde jsou všichni zdraví.
Ali moja je majka poznavala vješticu Ayanu, koja je od duhova èula o mistiènoj zemlji gdje su svi bili zdravi...
Myslím, že jsme všichni dostali ty tajemné e-maily, cizinci za námi přicházeli v metru.
Mislim da smo svi dobijali šifrirane mejlove, stranci su nam prilazili u podzemnoj.
Mám tu měsíce staré policejní zprávy, které se asi naší tajemné dívky týkají.
Našla sam nekoliko policijskih izveštaja iz poslednjih par meseci, u koje je upletena naša devojka.
Probudil jsem se o 250 let později a osud mě zavedl ke slečně Abigail Millsové, mladému policejnímu poručíkovi, která vyšetřuje tajemné záhady.
POSLE 250 GOD. SU ME PROBUDILI, A SUDBINA ME NAVELA NA A. MILS. MLADU POLICIJSKU PORUÈNICU, KOJA ISTRAŽUJE ÈUDNE POJAVE.
Je to všechno hrozně tajemné a...
Sve je to vrlo tajanstveno i...
Tajemné Moors a nikdo se neodváží pustit se strachu z kouzelných tvorů, které číhá uvnitř.
Tajanstveno Vresište u koje se niko ne usuðuje da uðe iz straha prema magiènim biæima koja tamo obitavaju.
Víš, všechny tyhle tajemné plány a šachování s mým rozvrhem podle toho tvého, je čistá manipulace.
Znate, sve je to tajna izrada planova i mi prevoze oko po vlastitom rasporedu... je manipulativna.
Přilákat Bezhlavého jezdce, aby nás následoval dolů do tajemné jeskyně ovládané Gorgonou, kde bude mít Jeho Bezhlavost bojovou výhodu.
Луре Тхе Хеадлесс Хорсеман да нас пратите доле У тајну пећину владала од Горгон, где Његов Хеадлесснесс има борби предност.
Pochybuji, že by vám nabídl 500 tisíc za nějaké tajemné náboženské texty.
Sumnjam da bi vam ponudio 500.000 dolara za neki bezvezni religijski tekst.
"Šíří se zvěsti o tajemné postavě, která navštěvuje Valentinův hrob."
"Traèevi kruže o misterioznoj osobi koja poseæuje Valentinovu grobnicu."
Spolubydlící říkala, že se Andrea měla sejít s někým novým a bylo to nějaké tajemné.
Andrein cimer je rekao da se vidjala sa novim momkom, što je ukljuèivalo nešto misteriozno.
Abys nalezl své odpovědi, musíš se ponořit hluboko do mé tajemné tašky.
Да би нашао то за чим трагаш, мораш погледати дубоко у моју врећу чудеса.
Musí všechno z tvých úst být tak tajemné?
Da li to Èarobnjaci zahtevaju da sve zvuèi tako misteriozno?
Jestli se tu potulují tygři, odeženou tajemné vandaly.
Ako ima tigrova u blizini, možda æe oterati misteriozne vandale.
Něco z toho praskání a křupání byly blesky, ale ono tajemné hvízdání a zvláštní melodické cvrlikání mělo poněkud exotičtější původ.
Nešto od pucketanja je bila munja, ali jezivo zviždanje i melodični cvrkut je imao egzotično poreklo.
Pro některé z vás to dělám trochu tajemné.
Malo sam misteriozan za vas koji ste ovde.
Základní myšlenka této tajemné schránky byla následující: za 15 dolarů si koupíte kouzla v hodnotě 50 dolarů.
Suština misteriozne magične kutije je sledeća: za 15 dolara dobijete magiju u vrednosti od 50 dolara.
Na důkaz své přítomnosti po sobě zanechali tajemné rytiny a malby, jako je třeba tato stěna s postavami, trojúhelníky a klikatými čarami ve španělské jeskyni Ojo Guareña.
Kao svedoke svog prolaska, za sobom su ostavili misteriozne gravure i slike, kao što je ovaj prikaz ljudi, trouglova i cik-cak oblika iz pećine Oho Huarenja u Španiji.
Ráda bych vás všechny povzbudila, abyste vyšli ven a pomohli posunout hranice vědy, ačkoliv se na první pohled můžou zdát stejně tajemné, jako je černá díra.
Желим све да вас охрабрим да изађете и припомогнете у померању граница науке, иако вам то испрве може деловати мистериозно као и црна рупа.
Byla jsem stále ponořená ve starém světě, kde celý shluk vědátorů sedí společně v místnosti a vydává další tajemné prohlášení.
Još sam bila zatočena u starom svetu u kome gomila učenjaka sedi u sobi i donosi još jedan tajanstveni iskaz.
0.54247999191284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mešavina, u moje Lolite, nežne, snene detinjatosti... i nekakve jezive vulgarnosti. 