Prevod od "tahám" do Srpski


Kako koristiti "tahám" u rečenicama:

Jsem na vejšce teprv hodinu a už nám tahám fanynky!
Na faksu sam tek sat vremena a veæ privlaèim grupi devojke!
Neříkal sis, proč tě s sebou celou tu dlouhou cestu tahám?
Jesi li se zapitao zašto te vodim sa sobom?
Logane, nerada tě tahám pryč, ale Wincottovi se na tebe ptali.
Logane, oprostite što vas prekidam, ali Vinkotsi su pitali za tebe.
Za tu se tahám, když jsem unavený.
Služi mi za sedenje kad sam umoran.
Nerada tě tahám pryč, Willie, ale slíbili jsme doktoru McClurovi, že tam budeme brzy.
Не волим да те одвлачим с посла, Вили, али смо обећали МекКлуру да ћемо доћи раније.
Nenávidím, když vás tahám z postele.
Mrzim što sam morao da te izvuèem iz kreveta.
Myslíš, že s sebou tahám prachy?
Misliš da nosim novac sa sobom?
Tak když mě tak znáš, tak víš že starosti tahám nerad domů.
Pa, ako me poznaš znaš da ne volim probleme donositi doma.
Tahám jej napříč státy z mých sobeckých pohnutek.
U pravu ste. Vodio sam ga svuda, po celoj državi zbog mojih sebiènih razloga.
Nerad tě do toho tahám, ale jsi jediná, komu můžu věřit.
Osećam se loše zato što te uvlačim u ovo, ali ti si jedina kojoj verujem.
A je to za čtrnáct dní... a pokaždé když on tlačí, já tahám... pohybuju se, a cítím se svobodná... a kroužím boky... a už nejsem jako žehlící prkno... a pořád to nějak nefunguje.
Veæ dve nedelj, kako me gurne... ja se povuæem i lebdim, slobodna sam... pravim krugove, Nisam dovoljno jaka više.... i još uvek ne funkcioniše!
Dívala jsem se na ten obrázek, a když za sebou tahám nohu, dohání to Ala k šílenství.
Samo sam gledala sliku... a moje šepanje zaista živcira Ala.
Promiň, že tě tahám pryč z tvojí párty.
Izvini što te uznemiravam na tvojoj zabavi.
Když tě dám na ulici, všichni si budou myslet že tahám za nitky.
Ako te stavim u auto, svi æe znati da sam povukla veze.
Naštěstí pro tebe, tady tahám za nitky.
На твоју срећу, имам неких везица ту и тамо.
Proč myslíš, že tě všude tahám?
Što misliš zašto te vuèem posvuda?
Neslyšela jsem o tobě týdny a teď sem přijdeš, a obviňuješ mě, že tě tahám za nos?
Ne èujemo se nedeljama i onda mi upadneš u kuæu, i kažeš mi da ja tebe izbegavam?
Někdy se divím, proč tě s sebou tahám.
Ponekad se pitam zašto te uopæe vodim sa sobom.
Nejspíš protože se pořád tahám s tím klukem.
Verovatno zbog toga jer sam upala u koloteèinu sa ovim tipom.
Vůbec jsem netušil, do čeho vás to tahám.
Nisam imao pojma u šta æu vas uvaliti.
Agentko Dunhamová, promiňte, že vás tahám z postele.
Данам, извините што сам вас пробудио.
Půlka těch, co tahám je vyhořelá z toho přetížení.
Половина оних које сам извукао је изгорела од преоптерећења.
Tahám úplně dozadu ale nechce se zvednout.
Gledaj, u zadnjem je položaju ali neće gore.
Stavím je a tahám za pačesy a kopu ze stran, dokud je nemám tam, kde chci.
Popnem se na njih i zgrabim ih za kosu, pa ih šutnem sa strane dok ne krenu gde ja želim.
Proč si myslíš, že tě sem tahám týden co týden na jídlo?
Pa šta misliš, zašto te svake nedelje zovem ovde da jedeš? Pitanje...
Již 10 let s sebou všude tahám psací stroj.
Vučem svoju pisaću mašinu okolo već 10 godina.
Omlouvám se, že vás tahám z postele v tuhle dobu.
Oprostite što sam vas probudila ovako rano.
Já je tahám z průseru, po právní stránce, už tak pět let.
Izvlaèim ih iz škripca veæ pet godina.
Provinil jsem se tím, že tě tahám z jedné umělecké galerie do druhé.
Samo sam te vukao od jedne potencijalne umetnièke galerije do druge.
Myslíš, že s sebou tahám vepřový jen tak z prdele?
Misliš da sa sobom nosim svinjetinu sa zabave?
Nemohu říct, že si ze zadku tahám kapesníky slibných nadějí, ale dejme tomu, že pár dnů nás nijak nevytrhne.
O, ne mogu da kažem da vadim maramice iz dupeta trenutno, ali raèunam da nas to neæe unazaditi mnogo.
Tahám ji s sebou z místa na místo už od dvaceti dvou.
Tako je. I vucaram je po svijetu sa sobom od 22. g.
V těch mých většinou mívám ve vlasech žvýkačku a já ji tahám a tahám, dokud nejsem plešatá.
U mojim uglavnom postoji neka žvaka u mojoj kosi i ja je uporno vuèem, sve dok ne oæelavim.
Stále žádný nouzový signál, ale tahám za nitky v NSA, abychom dostali přístup k hlubším informacím.
Još uvijek nema signala za pomoæ, ali povukla sam par veza u NSA kako bismo dobili malo dublji pristup.
Nerad to tahám na přátelskou večeři, ale... jeden detektiv z Floridy nám pořád vyvolává kvůli Callahanovi.
Nerado ovo spominjem za veèerom, ali... S Floride nas zivka neki detektiv u vezi s Kalahanom.
Proč se pořád tahám s takovými hnusáky?
Mislim, zašto se uvek lepim za bolide?
Ahoj Johne, promiň, že tě tahám od rodiny.
Džone, izvini što te odvlaèim od porodice.
0.24093794822693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?