Peter se před třemi hodinami odhlásil z nemocnice.
Питер се одјавио из болнице пре три сата.
Před třemi týdny se neviditelná kupole snesla na Chester's Mill. Odřízla nás od zbytku světa.
Pre tri nedelje nevidljiva kupola pala je na Èesters Mil, odsekavši nas od ostatka sveta.
Před třemi dny se snažili vniknout do budovy společnosti Tyrell.
Пре три ноћи покушали су да уђу у компанију Тајрел.
Pan Wombosi měl zemřít před třemi týdny.
Вамбоси је требао да буде мртав пре три недеље.
Jak chcete zničit budovu se třemi náložemi?
Srušit æete zgradu s tri naprave?
Před třemi stoletími se objevil mladý Žid jménem Ježíš a kázal o lásce a o jediném Bohu.
Tri veka ranije,... mladi Jevrej po imenu Isus je došao... propovjedajuæi Ijubav i jednog Boga.
Byl poslán do vyhnanství před třemi stoletími.
Прогнан је пре више од 300 година.
Stalo se to před třemi dny.
To se dogodilo pre tri dana.
Před třemi lety přišel o manželku během autonehody.
Pre 3 godine je izgubio ženu u saobraæajnoj nesreæi.
Před třemi dny jsi to chtěla říct svým dětem.
Pre tri dana si trebala reæi deci.
Stalo se to před třemi měsíci.
Ovo je od prije tri mjeseca.
Před třemi měsíci mi kamarád poslal tohle.
Pre 3 meseca, prijatelj mi je poslao ovo.
Se třemi tablety kyseliny a hodně krysama.
Са три капсуле киселине и много пацова.
Ten menší zemřel před třemi měsíci.
Mlaði je umro prije tri mjeseca.
A my okolí této zátoky necháváme testovat třemi nezávislými agenturami.
I testiramo sva tri obližnja potoka pomoæu tri nezavisne agencije.
Je tu holka, co mi před třemi lety zlomila srdce.
Upravo sam video devojku koja mi je slomila srce pre tri leta.
Před třemi dny jsem tam pustila přehrávač.
Stavila sam kasetofon tamo pre 3 dana,
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nevěděl, že tenhle svět existuje.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nebyl v Útvaru neživých agentů.
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
Francis Gary Powers, na základě Článku dva sovětského práva, kriminální odpovědnost za státní zločiny, odnětí svobody na 10 let, se třemi roky nucených prací.
Frensise Gari Pauers... Na osnovu èlana 2, Zakona o Sovjetskom Savezu. Za zloèine poèinjene protiv države.
Jmenuje se Clementine, je jí deset let a před třemi lety ji diagnostikovali.
Zove se Clementine, ima 10 godina i pre tri godine je otkriveno da je bolesna.
Před třemi dny se v metru objevila mimozemská bytost.
Пре три дана, нељудски ентитет појавио се на станици метроа.
V tomto čase před čtyřiceti třemi lety... jsem jedla jehně po indicku, abych tě vyhnala ven.
Tu si. U ovo vreme, pre 43 godine, jela sam birjani jagnjetinu i pokušavala da te istisnem.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Protože musela být s našimi dalšími třemi dětmi ten večer někde jinde.
Јер она је морала те вечери да буде на другом месту са остало троје деце.
Dobře, teď prosím o chvíli pozornosti, zamyslete se nad třemi věcmi, o kterých víte, že jsou pravdivé.
Dobro, želim da za trenutak mislite na tri stvari za koje znate da su istinite.
A věřte mi, že jsem žil ten samý smutný život až do doby před třemi lety.
I verujete mi, i ja sam živeo isti tužan život do pre tri godine.
Před třemi nebo čtyřmi lety mě uprostřed noci vzbudil telefon od té učitelky, paní Postenové, která řekla: "Potřebuju Tě vidět.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
A já jsem s dalšími třemi miliony lidí v ulicích Port-au-Prince.
sa tri miliona ljudi na ulicama Port-o- Prensa (glavni grad Haitija).
Opustím vás tedy se třemi výzvami pro ty, kteří to cítí stejně.
Zaista to mislim. Završiću svoje izlaganje pozivom na delanje
Asi před třemi měsíci jsem byla ve sportovním obchodě koupit brýle, chrániče na holeně a podobné věci, co rodiče nakupují ve sportovních potřebách.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Před třemi a půl lety jsem učinila jedno z nejlepších rozhodnutí v mém životě.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
Typicky, tohle je dosaženo třemi způsoby: spánkem, drogami nebo alkoholem, nebo smrtí.
Ово се типично постиже на три начина: сном, дрогама или алкохолом и смрћу.
(smích) (potlesk) V zelené místnosti na stadionu jsem se setkala s dalšími vlajkonosiči: se třemi sportovkyněmi a herečkami Susan Sarandonovou a Sophií Loren.
(Smeh) (Aplauz) U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge nosioce zastave: tri atletičarke i glumice Suzan Sarandon i Sofiju Loren.
Popsal tedy to, co viděl: "Pozoroval jsem, že nejvzdálenější planeta je tvořena třemi tělesy."
I onda je on napisao da je video-- ' Spazio sam da najdalja planeta ima 3 tela.'
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Vzhledem k tomu, že Nelson umřel před třemi měsíci, bych popsal jeho zdravotní stav jako velmi vážný.
Pošto je Nelson umro pre tri meseca, opisao bih njegovo zdravstveno stanje kao prilično ozbiljno."
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Třemi způsoby: Hlavní způsob se nazývá dispoziční.
Постоје три начина. Главни начин се назива диспозициони.
S těmito třemi rostlinami si můžete sami vypěstovat veškerý potřebný čerstvý vzduch.
Uz pomoć ove tri biljke možete uzgajati sav svež vazduh koji vam je potreban.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
A před třemi lety, jednu z věcí, co jsem se naučila byla, jak se stát neviditelnou.
A pre 3 godine, jedna od stvari koje sam naučila je kako da postanem nevidljiva.
1.0601079463959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je bilo pre tri godine. 