Prevod od "troje" do Češki


Kako koristiti "troje" u rečenicama:

Lestat je ubijao dvoje, ponekad troje na noæ.
Lestat zabil dva, někdy i tři za noc.
Vikendom su kod njega barem dvoje, troje kolega da pomognu.
O víkendech mu pomáhají jeden nebo dva policisté.
Znamo da vas je bilo troje.
Víme, že jste byli celkem tři.
Mogu da pozajmim avion svog prijatelja, dovoljno je velik za nas troje i dobar sam pilot.
Mám štěstí, že si můžu půjčit od kamaráda letadlo. Vejdeme se do něho všichni tři a jsem vážně dobrý pilot.
Rasmusen ostavlja ženu i troje dece.
Pan Rasmussen po sobě zanechal manželku a tři děti.
Èuo sam da ih je troje.
Slyšel jsem, že máme tři z nich.
Razgovarao je s nekim pod imenom "Majka troje dece".
Psali někomu s přezdívkou "Trojnásobná matka".
Možemo li uæi u trag "Majci troje dece"?
Vysledovali jsme už "trojnásobnou matku"? - Ne, ještě ne.
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Když nás dostaneš ven, zavedu vás přímo ke kupci a rozdělíme si peníze mezi nás tři.
Znaèi da æe biti više za nas troje.
To znamená, že zbyde víc na nás tři.
Nas troje smo najtužnija gomila na celom Ozarku.
My tři jsme nejsmutnější huliči v celém okresu.
Seæaš se da smo pokušali da smanjimo broj zloèinaèkih šefova u Starling Sitiju na troje?
Víš že máme počet šéfů zločinců ve Starling City pod číslem tři?
Troje raèunovoða su pokušali da mi objasne situaciju.
Tří různých účetní jsem se ptal, ať mi to vysvětlí.
Ili je uspela da potisne u sebi smrt majke i njeno troje dece?
Nebo se dokázala oprostit od smrti matky a jejích tří dětí?
Mislim da vas troje treba da odluèite o Deniju.
Myslím si, že vy tři byste měli rozhodnout o Dannym.
Troje ljudi koji nemaju ama baš ništa zajednièko.
Tři lidi, kteří nemají vůbec nic společného.
Od samog poèetka u našoj je vezi troje ljudi.
V tomhle vztahu jsou od samého začátku tři lidé.
U drugim vestima, osumnjièeni je identifikovan u vanzemaljskom teroristièkom napadu na bolnicu u Sinsinatiju u kom je troje poginulo i mnogo povreðeno.
Byl identifikován podezřelý z útoku na nemocnici v Cincinnati, který způsobil tři oběti na životech.
Samo troje ljudi na svetu zna ovo što æu ti reæi.
Jen tři lidé na světě vědí to, co vám teď řeknu.
Troje klinaca - bilo je to troje studenata - je privela vojska jer nisu sa sobom nosili dokumenta.
Tři děti -- tři studenti -- byli zajati armádou, protože u sebe neměli doklady.
Ovo je fotografija mene i moje troje dece.
Toto je obrázek, kde jsem já a mé tři děti.
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
Téměř 20 let jsem provdaná za svého druhého manžela a spolu máme tři děti.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Znovu jsem se provdala za milého a něžného muže a máme spolu tři děti.
Kako kaže stara izreka, dvoje je društvo, troje je gužva.
Jak se říká, dva jsou pár, tři jsou DAV.
Kada vam je dosta toga nagurano u tridesete, tu je ogroman pritisak tridesetih godina da pogurate karijeru, izaberete grad, partnera, i da rodite dvoje ili troje dece za mnogo kraći vremenski period.
Když toho hodně odložíte na věk po 30, budete toho mít najednou moc. Začít kariéru, vybrat si bydliště, partnera, a mít 2-3 děti v docela krátké době.
U roku od dve minute troje ljudi prolazi pored dvogodšnje Vang Ju.
Během dvou minut projdou kolem dvouleté Wang Yue tři lidé.
594. Dajmo za ovo troje jedan lepi aplauz?
AB: 594. Tito tři si zaslouží ještě jeden potlesk.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
Ve 14 se stala třetí ženou 60letého muže, a když jí bylo 18, byla z ní rozvedená matka tří dětí.
Zajedno sa troje prijatelja - svi smo kompjuterski štreberi - zapitali smo se, zar ne bi bilo sjajno kada bi pacijenti mogli da se igraju do oporavka?
Tak jsme si se třemi kamarády všichni jsme ajťáci, říkali, že by bylo fajn, kdyby mohli pacienti brát uzdravování jako hru.
Danas, ona ima svega 16 godina i troje dece.
Dnes je jí teprve 16 let a už má tři děti.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Čtyři spí na jedné dvojposteli a tři spí na podlaze z bláta a linolea.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
Sad dolazi još dvoje ljudi i odmah zatim još troje ljudi.
A tady už se přidávají další dva… a v zápětí další tři.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
No, to bude záležet na populaci, [jejím růstu] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Byli jsme tam tři autoři, jeden z Filipín, jedna Turkyně a jeden Indonésan - jako v nějakém vtipu.
"SING" Kampanju zapravo činim samo ja i troje ili četvoro sjajnih ljudi koji mi pružaju podršku.
Kampaň SING organizuju v podstatě já a asi tři nebo čtyři báječní lidé, kteří mi pomáhají.
Jedno, dvoje, troje, četvoro dece po ženi. Šestoro, sedmoro, osmoro dece po ženi.
Jedno, dvě, tři, čtyři děti na ženu. Šest, sedm, osm dětí na ženu.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
Spravíš sobě cesty, a rozdělíš na tři díly všecku krajinu země své, kterouž v dědictví dá tobě Hospodin Bůh tvůj, i bude utíkati tam každý vražedlník:
Idi kaži Davidu i reci: Ovako veli Gospod: Troje ti dajem, izaberi jedno da ti učinim.
Jdi a rci Davidovi: Toto praví Hospodin: Trojíť věci podávám, vyvol sobě jednu z nich, kteroužť bych učinil.
Troje mi je čudesno, i četvrtog ne razumem:
Tři tyto věci skryty jsou přede mnou, nýbrž čtyry, kterýchž neznám:
A sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveća medju njima.
Nyní pak zůstává víra, naděje, láska, to tré, ale největší z nich jestiť láska.
Jer je troje što svedoči na nebu: Otac, Reč, i Sveti Duh; i ovo je troje jedno.
Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi: Otec, Slovo, a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou.
I troje je što svedoči na zemlji: duh, i voda, i krv; i troje je zajedno.
A tři jsou, jenž svědectví vydávají na zemi: Duch, a Voda, a Krev, a ti tři jedno jsou.
1.2721180915833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?