Letecké a námořní jednotky Spojených států zahájily sérii útoků proti teroristům...
zračne i mornaričke snage SAD pokrenule su niz napada na terorističke baze...
Smrt několika dalších mladých lidí ukončila sérii vražd, které děsily obyvatele tohoto poklidného města jako nějaký filmový horor.
Još nekoliko tinejdžera je stradalo privodeæi kraju jezivu seriju ubistava koja je prestravila ovu mirnu zajednicu.
"V průběhu jednoho týdne nařídil Sean Archer sérii útoků... na tajné úkryy vrahů, lupičů..."
U jednoj nedelji ag. Archer je naredio niz racija na skrovišta ubica iz našeg naroda. Auto-bombe...
Minulý rok Gulbrand provedl sérii výběrů hotovosti z několika účtů, dohromady 10 milionů dolarů.
Prošle godine, Gulbrand je u više navrata podizao gotovinu sa raznih raèuna, ukupno 10 miliona $.
Proto Red Sox nikdy nevyhrajou tu proklatou sérii.
Zbog toga Red Soxi nikad neæe biti prvaci.
Wolowitzi, ty provedeš sérii jemných chirurgických úkonů v klasické dětské hře Operace.
Wolowitz, ti æeš vršiti serije delikatnih kirurških procedura na klasiènoj djeèjoj igri "Operacija."
Právě jsem dokončil sérii fotografií, na kterých je oblečená jako známé popové hvězdy.
Upravo sam kompletirao seriju fotografija njenih haljina poznatih pop-ikona.
Máme jich 21, v sérii, takže 21 krát 12, to je 252 voltů.
21, serijski povezane, znaèi 21 x 12 je 252 volta.
Letecké a námořní jednotky Spojených států provedly sérii úderů proti teroristickým zařízením.
Zraène i mornarièke snage SAD-a, pokrenule su niz udara na teroristièke baze...
Byl jednou zatčen za nepovolený násilný vstup v roce 1991, ale je hledaný za sérii vloupání a loupeží.
Jednom je bio uhapšen, nepropisno ponašanje, 1991. godine. Bio je tražen za niz pljaèki i kuænih provala.
Provádí se v utajení, nepovšimnutí, a může vést k sérii vražd z pomsty, která by se týkala tvé vlastní rodiny.
Пошто је изведено у потаји и није признато, може покренути низ убистава из освете, и у твојој породици.
Další možností je, to sestříhat jako dvoudílnou sérii pro televizi.
Druga moguænost je da prepolovimo film i napravimo od njega seriju.
Elise se ho ptala na sérii otázek.
Elis ga je hipnotisala i postavljala mu je niz pitanja.
Protože je pravda, že nejvyšší trest byl 40 ran bičem, ale musel být dodáván v sérii po třech.
Zato što jeste istina o 40 udaraca bièem, ali treba je izvesti u tri serije.
Prakticky, Bůh vytvořil sérii testů, a pokud splníte všechny tři, můžete zabouchnout brány.
U osnovi, Bog je napravio seriju testova, i tek kad završiš sva tri, onda možeš da zalupiš Kapije.
Nemáš páru, jak je to zvláštní mít sérii knih napsanou o tobě.
Nemaš pojma koliko je èudno imati serijal knjiga o sebi.
Takže natočíme sérii propagandistických klipů, já jim říkám proklamy, s Reprodrozdem.
Snimiæemo seriju propagandnih poruka. Volim to da zovem PP. O Sojki rugalici.
My z dominantní společnosti se dnes možná cítíme velmi vzdáleni masakru z roku 1890 nebo sérii porušování smluv před 150 lety, přece se však musím zeptat, jak bychom se měli cítit při pohledu na dnešní statistiky?
Koliko god mi kao dominirajuće društvo bili udaljeni od masakra iz 1890. ili niza prekršenih sporazuma od pre 150 godina, ja vas svejedno moram pitati, kako doživljavate današnju statistiku?
Zážitek z krásy je jen jedna komponenta v celé sérii Darwinovských adaptací.
Doživljaj lepote čini jednu od komponenata u čitavom nizu darvinovskh adaptacija.
Také to bylo jednou poprvé, když jste trefili na sérii zelených na semaforu při cestě domů z práce.
Некада сте и ви по први пут ухватили зелени талас на путу кући после посла.
Před 50 lety uspořádal sérii různých přednášek.
je bio Ričard Fejnman. Pre 50 godina, održao je niz različitih predavanja.
A on popostrkává využitím přírodních sil, jako v jeho sérii, kde využil déšť k vytvoření maleb.
On to čini koristeći prirodne snage, kao u seriji svojih radova gde je koristio kišu za slikanje.
A dostali sérii bolestivých elektrických elektrických šoků.
Давали су им серије болних електро шокова.
(Smích) Vytvořila jsem sérii obrazů, výstřižků, a skládala je do alb.
(Smeh) Tako sam napravila seriju slika, izrezaka, i grupisala ih u mape.
Nedávno, když jsem slyšela o jednom zvířeti, věděla jsem, že ho musím mít pro příští sérii, Nezkrotné Ameriky, pro National Geographic.
Када сам сазнала за једну животињу, знала сам да морам да је имам за мој наредни серијал, Неукроћенa Америкa, за канал Националнa географијa.
A pak, po sérii kroků, je přesunul a oni stáli ve dveřích s otevřenými dveřmi a koukali se přímo dovnitř.
Zatim bi ih kroz seriju koraka pomerio i oni bi stajali u ulazu sa otvorenim vratima i gledali bi unutra.
Ovšem to vedlo k sérii dalších "ne", vycházejících z knihy jako náboje a přidávaly se další hesla, a začala jsem je sprejovat po stěnách.
Ali to je vodilo seriji drugih "ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
Tak jsem se rozhodla udělat sérii velmi jednoduchých portrétů, jako policejní fotky.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Jde o studii velkého rozsahu, která sleduje hlasování velmi rozsáhlého vzorku světové populace. Vzorku, který reprezentuje okolo 70 procent populace planety. Dotazoval jsem se jich na sérii otázek o tom, jak vnímají ostatní země.
To je izuzetno opsežna studija kojom je anketiran veoma veliki uzorak svetske populacije, uzorak koji predstavlja oko 70 procenata populacije na planeti. Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
Tým lékařů z Evropy publikoval sérii článků o kolonoskopiích.
Tim lekara u Evropi objavio je niz radova o kolonoskopiji.
A před zhruba 15 lety, jsme začali sérii misí, které šli na Mars a dívali se jestli na Marsu v minulosti existovala voda, která změnila geologii.
Te smo pre otprilike 15 godina započeli niz misija da bismo stigli na Mars i videli da li je u prošlosti postojala voda na Marsu koja je izmenila njegovu geologiju.
Spustíme sérii misí, abychom začali na Marsu hledat život.
Pokrenućemo niz misija kako bismo započeli potragu za životom na Marsu.
Tak je miluji! A někdy po druhé nebo třetí sérii začaly dávat dialogy smysl.
Toliko ih volim. Nakon druge ili treće sezone, dijalog je, najozbiljnije, dobio smisao.
A jeden z nich odkazoval na sérii knih zvanou "Minutová pohádka na dobrou noc".
Jedan od njih je upućivao na knjige koje se zovu „Jednominutne priče za laku noć“.
Takže neuvidíte všechny super věci, které jsou v této sérii elastické sady 14 aktuátorů z nichž každý má svou vlastní schopnost vnímat teplotu a tlak.
Nećete videti dobre stvari koje smo imali u seriji od 14 nosioca aktivnosti, a to je da svaki od tih delova može osetiti temperaturu i pritisak.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
Ať už to bylo něco tak jednoduchého jako rozsvícení světel vypínačem, nebo něco tak složitého jako programování v robotice, vždy jsme museli zadat stroji příkaz nebo dokonce sérii příkazů, aby něco udělal.
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
6.2544620037079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
zračne i mornaričke snage SAD pokrenule su niz napada na terorističke baze... 