Tady, postarej se, aby si Sára vzala každý den jednu.
Izvoli. Neka Sarah zapamti da mora uzeti jednu svakog dana.
Jsem Sára Goldfarb, a... a vy byste mi měli říct, kdy budu v televizi.
Ја сам Сара Голдфарб, и реците ви мени када је на мене ред.
Ne, to není Sára v nějaké márnici.
Ne, to nije-- - Istražujem ubistva, Dr. Sachs.
Mary Bishopová, Jen jeden život, Všechny moje děti, Sára Reneeová.
Iz "One Life to Live, " Mary Lauren Bishop. "All My Children, " Sarah Renee.
Proč jsem dostal tři sušenky a Sára jenom dvě?
Zašto sam ja dobio tri kolaèiæa, a Sara samo dva?
Doufejte, že se Sára odtamtud dostane celá.
Боље се помолите да се Сара врати у једном комаду.
Sára ta mladá dívka, která tu bydlí.
Sara je mlada devojka koja ovde živi.
Sára jde příští měsíc na zdravotní školu.
Sara kreće u medicinsku škoIu sIedećeg meseca.
LJ a Sára budou vyměněni za Whistlera.
L.J i Sara æe biti razmenjeni za Whistlera.
Pokud bude zabita Sára, tvá bolest bude na zbytek tvého života.
Da je Sara ubijena, tvoja bol bi trajala do kraja života.
Sára Tancrediová nedostane žádné přednostní zacházení.
Sara Tancredi neæe dobiti nikakav poseban tretman.
Sára pracuje v autoopravně, dnes ve 4.
Sara radi na motorima danas u 16:00 h.
Jestli se Sára dostane zpátky do opravny, myslím, že najdeme cestu dovnitř.
Ako Sara može doæi do radnje s motorima, mislim da možemo pronaæi put unutra.
Jestli se tam může Sára vrátit, my můžeme proniknout plotem.
Ako Sara može doæi do te toèke, mi možemo probiti ogradu.
To proto, že teta Sára pije.
To je zato što tetka Sara pije.
O několik týdnů byla Sára zatčena a zbita.
Ali posle nekoliko nedelja, Sara je zatvorena i prebijena.
To jsem já, Sára a Mike.
To smo ja, Sara i... Majk.
Rodiče mi dali jméno Sára, to je biblické jméno.
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Řekl také Bůh Abrahamovi: Sarai manželce své nebudeš říkati Sarai, ale Sára bude jméno její.
I još reče Bog Avramu: A Saru ženu svoju ne zovi je više Sara nego neka joj bude ime Saara.
Jemužto řekl Bůh: Nýbrž Sára manželka tvá porodí tobě syna, a nazůveš jméno jeho Izák; i utvrdím smlouvu svou s ním za smlouvu věčnou, i s semenem jeho po něm.
I reče Bog: Zaista Sara žena tvoja rodiće ti sina, i nadećeš mu ime Isak; i postaviću zavet svoj s njim da bude zavet večan semenu njegovom nakon njega.
Ale smlouvu svou utvrdím s Izákem, kteréhožť porodí Sára po roce, při tomto času.
A zavet svoj učiniću s Isakom kad ti ga rodi Sara, do godine u ovo doba.
A řekl: Jistotně se navrátím k tobě vedlé času života, a aj, syna míti bude Sára manželka tvá.
A jedan izmedju njih reče: Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će žena tvoja imati sina.
Ale Sára poslouchala u dveří stanu, kteréž byly za ním.
A Sara slušaše na vratima od šatora iza njega.
Abraham pak i Sára byli staří a sešlého věku, a přestal byl Sáře běh ženský.
A Avram i Sara behu stari i vremeniti, i u Sare beše prestalo šta biva u žena.
Tedy řekl Hospodin Abrahamovi: Proč jest se smála Sára, řkuci: Zdaliž opravdu ještě roditi budu, a já se sstarala?
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći: Istina li je da ću roditi kad sam ostarela?
K času určitému navrátím se k tobě vedlé času života, a Sára bude míti syna.
Dogodine u ovo doba opet ću doći k tebi, a Sara će imati sina.
Nebo počala a porodila Sára Abrahamovi syna v starosti jeho, v ten čas, kterýž předpověděl Bůh.
Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.
A nazval Abraham jméno syna svého, kterýž se mu narodil, jehož porodila Sára, Izák.
I Avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi Sara, Isak.
I řekla Sára: Radost mi učinil Bůh; kdokoli uslyší, radovati se bude spolu se mnou.
A Sara reče: Bog mi učini smeh; ko god čuje, smejaće mi se.
A přidala: Kdo by byl řekl Abrahamovi, že bude Sára děti kojiti?
I reče: Ko bi rekao Avramu da će Sara dojiti decu?
Viděla pak Sára, že syn Agar Egyptské, kteréhož porodila Abrahamovi, jest posměvač.
I Sara vide sina Agare Misirke, koja ga rodi Avramu, gde se podsmeva;
I řekl Bůh Abrahamovi: Nestěžuj sobě o dítěti a o děvce své; cožkoli řekla tobě Sára, povol řeči její, nebo v Izákovi nazváno bude tobě símě.
Ali Bog reče Avramu: Nemoj da ti je krivo radi deteta i radi robinje tvoje. Šta ti je god kazala Sara, poslušaj; jer će ti se u Isaku seme prozvati.
Živa pak byla Sára sto a sedmmecítma let; ta jsou léta života Sáry.
A požive Sara sto i dvadeset i sedam godina; to su godine veka Sarinog;
A porodila Sára, manželka pána mého, pánu mému v starosti své syna, jemuž dal, cožkoli má.
I još Sara žena gospodara mog rodi sina gospodaru mom u starosti njegovoj, i on mu dade sve što ima.
Na tom poli, kteréž byl koupil Abraham od synů Het; tu pochován jest Abraham i Sára manželka jeho.
Na njivi koju kupi Avram od sinova Hetovih, onde je pogreben Avram sa Sarom ženom svojom.
Nebo toto jest slovo zaslíbení: V týž čas přijdu, a Sára bude míti syna.
Jer je ovo reč obećanja: U ovo vreme doći ću i u Sare će biti sin.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Jako Sára poslušna byla Abrahama, pánem jej nazývajici; jejížto vy jste dcerky, dobře činíce a nebojíce se žádného přestrašení.
Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem; koje ste vi kćeri postale, ako činite dobro, i ne bojite se nikakvog straha.
0.38193988800049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvoli. Neka Sarah zapamti da mora uzeti jednu svakog dana. 