Kapitáne, zahájíte okamžitě systematické pátrání ve všech zvěřincích, v každé Zoo, v každém cirkuse ve městě.
Kapetane, želim da otpoènete hitnu pretragu svake menažerije, zoo vrta i cirkusa.
není to nic než slepá oddanost systematické bezúčelnosti... rutin, které nikam nevedou.
To nije ništa drugo nego slepa doslednost sistematiènoj nekorisnosti rutine koja ne vodi nikuda.
Systematické uvolňování bezohledného organismu, na který není lék.
Sistematsko oslobaðanje neselektivnog organizma protiv kojeg još nemaju lijek.
Je to systematické utlačování jedné skupiny lidí jinou skupinou.
То је систематско мучење једне групе људи од стране друге.
Pro Ameriku, jako světového lídra, je důležité poskytnout... systematické výzkumné granty pro naše vědce.
Kao svetskom voði, Americi je važno da obezbedi sistematske istraživaèke garante našim nauènicima.
Potom mě řekl, že to pro něho hodně znamenalo... a tím začalo moje systematické přetváření... nebo formování, jak chcete... mých dvou moc poddajných materiálů, které jsem si vybrala... lidského masa... a lidské vůle.
Rekao mi je da je to za njega velika stvar... i oznaèava poèetak sistematskog preuzimanja ili uoblièavanja moja dva najobradivija materijala ljudskog mesa i ljudske volje.
No možná ne přímo. Bylo to to tvoje ukázněné, armádní, systematické vymývání mozků.
Možda ne direktno, aIi u tom vojnickom, režimskom...
Chci systematické prohledání jejich starých adres, starých přátel, starých spolupracovníků.
Sustavno istražite stara mjesta stanovanja, prijatelje, suradnike.
Teď víme, že to není náhodné, ale systematické.
Сада знамо, није насумично, систематично је.
Chtěl, abych se podíval na nějaké testy z terénu, systematické pozorování.
Hteo je da proverim neke... terenske testove, sistematiène opservacije.
Jestli jde o víc než pár falešných účtů a je to systematické, sestavíš-li vzorec, mohla by to být hromadná žaloba.
Ako su više od dva pogrešna raèuna, ako je sistemski i ustanoviš obrazac, mogla bi da bude kolektivna tužba.
V Iráku transformoval speciální operace v to, co nazval systematické negace opakujících se operací.
U Iraku, on je transformisao specijalne operacije onime što je nazvao sistemska negacija ponovljene proceduralne prakse.
Pákistánský Taliban tehdy zahájil systematické útoky na dívčí školy, které pak vyvrcholily atentátem na Malalu Yousafzaiovou.
Bilo je to vreme kada su pakistanski Talibani započeli sistematsko ciljanje škola za devojke, koje će kulminirati napadom na Malalu Jusufzai.
Genocida je systematické a úmyslné zničení rasové, politické, náboženské nebo etnické skupiny.
Genocid je sistematsko i namerno uništavanje rasne, političke, verske ili etničke grupe.
A ačkoliv je to trochu pracnější, můžeme najít stejné systematické podobnosti nebo shody mezi souvisejícími slovy z různých větví indoevropských jazyků.
Iako ovo zahteva malo više rada, možemo da nađemo iste sistematične sličnosti ili povezanosti između povezanih reči u različitim indoevropskim granama.
A to nejlepší, co jsem uměl, bylo zmobilizovat doma velkou skupinu lidí, kteří budou trvat na tom, aby se naši vůdci na téhle systematické změně podíleli.
Najbolje što sam mogao da uradim je da pokušam da mobilišem veliku grupu građana kod kuće koja će insistirati da se naši predvodnici angažuju na tim sistematskim promenama.
(Smích) Jak můžete vidět, toto je dobrý příklad: i velmi systematické jednání může vést k totálnímu chaosu.
(smeh) Možete da vidite sada, to je dobar primer: čak i ponašanje na uobičajeni, sistematski način može ponekad da dovede do potpunog haosa.
0.11147379875183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane, želim da otpoènete hitnu pretragu svake menažerije, zoo vrta i cirkusa. 