Prevod od "synáčku" do Srpski


Kako koristiti "synáčku" u rečenicama:

Poslouchejte, dnes večer zatroubím v 7 přímo před hotelem, synáčku.
Slusajte, svirnite mi u 7 veceras, sinko.
Kolik je to podle tebe centimetrů, synáčku?
Koliko je dugaèka malecka? - 13 cm.
Ať tě Bůh ochraňuje před vším zlem, synáčku můj.
Bog nek te èuva od zla, sine moj.
Jaké něštěstí nás to potkalo, synáčku můj!
Oh, teška je naša sudbina, sine moj!
Jakmile se tady objevíš, synáčku nastane tady zmatek.
Kad god se ti pojaviš, sine, uvek neka pometnja.
Synáčku, dojdi do auta pro krocana a sladkosti.
Sine, izaði napolje do kola. Donesi èurku i pite.
A vy, můj synáčku, kterému jen z dobroty srdce promíjím, co jste mi provedl, nebudete se na ni zle vytvařovat a přijmete ji vlídně.
A ti, sine moj prema kome sam ljubazan da zaboravim raniji dogaðaj, nemoj je primiti hladno.
Synáčku.. doufám, že jsem to s tou alergií nějak nepřehnala.
Duso... nadam se da nisam napravila veliku frku oko moje alergije.
Ale pokud ti nebude vadit, když chviličku počkáš, protože se obávám, že jsem zrovna v půlce představení o pozorném synáčku.
Ali ako ti ne smeta da saèekaš malo. Bojim se da sam usred izvoðenja uloge... pažljivog sina.
Jsi připravený strávit víkend se svým starouškem, synáčku?
Jesi spreman da provedeš vikend sa svojim starim, sinko?
Do života, synáčku zimy, do života!
У живот, мали сине зиме, у живот!
Co se s tebou děje, synáčku?
Šta se dešava sa tobom, sine?
Nechceš zranit ostatní, ale dovoluješ aby ostatní zraňovali tebe, synáčku.
Ne želiš ozlijediti druge, ali bi drugi trebali ozlijediti tebe, sine!
Můj synáčku, je doře, že jsi zas tady.
Mamicino jagnje, baš je lepo što si tu.
A teď jsem tě našla, synáčku.
Ali sada sam te pronašla, sine.
Jó, synáčku, to byly divoké časy.
Bila su to luda vremena, sinko.
Synáčku, co se ti stalo s tím okem?
Sine, šta ti je sa okom?
Aby jsi mě dostal, musel by ses snažit trochu víc, synáčku.
Moraæeš da smisliš nešto bolje od toga, sinko.
Synáčku, ty skončíš, až já řeknu!
Vi ste samo iz, sine moj, kad kažem Vi ste se!
Miluji tě, synáčku, a mrzí mě to.
Volim te, sine i mnogo mi je zao.
Pan T mě chtěl bránit, synáčku.
Gosp. T. je hteo da me zastiti, srce.
I odpověděl otec jeho: "Synáčku můj, nevyprávěj bratřím svým sen svůj, jinak proti tobě úklady nastrojí."
Reèe otac: 'O sinko moj, ne kazuj svoga sna braæi svojoj, ' 'da ti ne uèine kakvu pakost...'
A ty, můj synáčku, jsi hlavní tváří.
I ti sine moj, si glavna faca.
No, tohle jsi přede mnou skrýval, synáčku.
Vidi ti to. Štedio si na meni, sine.
1.5368330478668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?