Prevod od "světoví" do Srpski

Prevodi:

svetski

Kako koristiti "světoví" u rečenicama:

Když toto náboženství ovládalo zemi za zemí... světoví představitelé byli ohroženi jeho mocí.
Kako je država za državom padala pod njen uticaj svetski lideri su ugroženi silom pokreta.
Dokazuje, že Němci jsou stále nejlepší světoví výrobci hraček.
Dokazuje da su Nijemci još uvek najbolji izraðivaèi igraèaka.
Všichni světoví vládci budou zavražděni a moji dvojníci zaujmou jejich místa.
Tog dana, izlazi zapovijed da se unište svjetski voðe... a moji dvojnici zauzimaju njihova mjesta.
Dlouho jsme nehráli a asi se už necítíme... ani nevypadáme jako světoví hráči.
Prošlo jo dosta vremena... i niko od nas se ne oseæa ili... izgleda kao svetski igraèi.
Nejlepší světoví surfaři se dnes sešli, aby zápasili... s největšími vlnami, jaké jsme na tomto pobřeží měli od roku 1946.
Najbolji svetski surferi danas su se okupili u borbi... sa najveæim talasima koji su pogodili ovu obalu od 1946. godine.
Toto je státní jídelna, kde stolují světoví lídři.
Ovo je sala za ruèavanje gde najmoæniji ljudi na svetu obeduju.
Všichni dnes byli světoví, a tady jsou vítězové taneční soutěže.
Oèigledno imam pobjednièki par. I evo ih. Pobjednici takmièenja!
Světoví vědci o Einsteinových teoriích stále debatují.
Svetski nauènici još raspravljaju oko Einsteinove teorije o putovanju kroz vreme.
Vsadila bych se, že ostatní světoví vůdci na vás tlačí kvůli vedení programu.
Mislim da vas druge svetske voðe pritiskaju oko kontrole.
Místě, kde největší světoví myslitelé mohou žít a pracovat.
Raj gdje bi najveæi umovi mogli živjeti i raditi.
Světoví lídři vyhlásili, že záchrana Země je novým - organizujícím principem lidství, a oslavovala ho jako nové náboženství.
Svetski lideri su objavili da ja spasavanje planete Zemlje novi princip organizovanja za èoveèanstvo, i pozdravljen je kao nova religija planete.
Zákaz byl navrhnut, aby zastavil nadvládu nejbohatších týmů F1, jako je Williams Renault, světoví šampioni.
Cilj zabrane je da smanji dominaciju najbogatijih momèadi, kao što je Williams. 1994
Co dělají světoví vůdci s touto krizí?
Šta svetske voðe rade u vezi ove krize?
Moji spoluobčané a světoví vůdci, čelíme masivnímu útoku ruských sil, které nyní ovládají Tskhinvali.
Moji sugraðani i svetski lideri. Suoèavamo se sa ogromnim napadima od strane ruskih snaga... koje sada kontrolišu Shinvali.
Hej, vy, všichni hip-hopový fanoušci Kteří to rádi nakopnete s příchutí evropy tahle další skupina je nejlepší v Evropě A jsou také světoví vládnoucí šampióni v hip-hopu.
Hey, za sve vas hip-hop fanove imaju svoj pravi Evropski ukus sledeæa ekiopa je najbolja u Evropi.....i oni su aktuelni svetski prvaci.
Poté, co byli svědky rychlé obnovy pomocí modré energie, začali světoví vůdci pobízet dodavatele, aby urychlili výstavbu center Concordie na celém světě.
Pošto smo bili svedoci tome kako je plava energija povratila napon, svetski lideri pozivaju izvoðaèe radova da ubrzaju izgradnju na gradilištima Konkordije širom sveta.
Světoví vůdci se setkávají a spolupracují spolu.
Svetski lideri se okupljaju i sarađuju.
Začínáme s vařícím rituálem, jako říkávali v každém případě mezinárodní světoví pracovníci.
Zapoèinjemo ritual kuhanja, kako bi u Radnièkoj Internacionali rekli, svim potrebnim sredstvima.
Se šesti bestsellery a reputací jediné ženy, které se otevře každý muž, světoví vůdci, hvězdy i zostuzení politici, kdo vám unikl?
Uhvati i ovo, Pite. Sa šest bestselera i takvim ugledom, vi ste intervjuisali, svetske voðe, zvezde, propale politièare.
Poslyšte, takovou paniku, kterou by to způsobilo, jsme v životě neviděli, světoví vůdci by se obviňovali, že jsou podvodníci, a používali by to jako výmluvu k válce, povstáním, nepokojům.
Takva panika æe stvoriti nešto do sada neviðeno: šefovi država æe optuživati jedni druge da su uljezi i to koristiti kao izgovor za rat, ustanak, pobunu. Pravi haos.
Světoví vůdci jsou pod velkým tlakem, aby podali nějaké vysvětlení.
Svetski voðe su pod pritiskom da pruže odgovore.
Upřímně, já věřím, že jsme pořád světoví lídři ve vývozu brusinkového džusu.
Ako æemo pošteno, mislim da smo i dalje svetski lider u izvozu soka od brusnice.
O 50 let později, když nastal čas předpovězeného návratu, světoví astronomové soupeřili o prvenství zahlédnout jeho kometu.
50 година касније, како се приближавало време предвиђеног повратка, светски су се астрономи утркивали ко ће први угледати комету.
Světoví vládci podepisovali tajné dohody a vedli vědecké výzkumy mimozemských technologií a biochemie.
Svetski lideri su potpisali tajne akte o istraživanju vanzemaljske tehnologije i biohemije.
Účast potvrdili všichni světoví lídři, vyjma ruského prezidenta.
Potvrðeno je prisustvo svih svetskih lidera, Sa usamljenim izuzetkom ruskog predsednika.
Někteří světoví astronomové mají poblíž svoje teleskopy.
Неки светски астрономи су поставили телескопе у близини.
Zkoušela jsem to čtyřikrát, nejen já, od roku 1950 to zkoušeli nejlepší světoví plavci a stále ještě nebyla překonaná.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Součástí týmu se najednou stali největší světoví znalci virů.
Neki od najvećih istraživača virusa na svetu odjednom, postali su deo naše zajednice.
Tři největší světoví experti na dané téma psali o těchto možnostech.
три врхунска светска стручњака се питају шта можемо да учинимо,
Sarkozy naznačil, že by se světoví vůdci měli přestat krátkozrace zabývat pouze HDP a měli by zvážit i jiný ukazatel, kteří někteří Francouzi nazývají "index joie de vivre".
Sarkozi je predložio da svetski lideri treba da prestanu sa kratkovidim fokusom na BND i da u obzir uzmu novi indeks koji neki Francuzi nazivaju indeksom "radosti življenja".
0.68488192558289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?