V průběhu dalšího století ho vyvezli z Evropy a utvořili nové bratrstvo, svobodné zednáře, jako poctu stavitelům velkého chrámu.
Zatim su ga prokrijumèarili iz Evrope i osnovali novo bratstvo, slobodne zidare, u èast graditelja velikog hrama.
Ty ženy ve vanách byly všechny mladé a svobodné.
Žene u kadi, uvijek mlade i slobodne.
Například ty, máš nezdravou dávku svobodné vůle.
Ti, na primjer, imaš neprikladnu količinu slobodne volje.
A jste tady, není to špatné pro dva svobodné chlapy.
Hajdemo. Nije loše za par neženja.
Na svobodné vůli není nic špatného, Matte.
Нема ничег лошег са слободном вољом, Мете.
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Pokud budu nalezena mrtvá, vězte, že jsem vsoupila do této země z mé vlastní svobodné vůle, vědoma si toho, že trestem za překročení hranice je pohřbení po krk v písku s kamennou zdí svrženou na vaší hlavu.
Ако ме пронађу мртву, знајте да сам ушла у ову земљу самовољно, потпуно свесна да је казна за улазак сахрана у песку до грла и бачено камење по теби.
Chci, aby si užil pozornosti zkušené, svobodné ženy.
Ja želim da uživa u pažnji jedne isuksne, slobodne žene.
Tyhle peníze znamenají pracovní místo, které lze nabídnout svobodné matce či čerstvému absolventovi.
To je radno mesto koje bismo mogli da damo samohranoj majci ili diplomcu.
Věřili, že neobsahuje pouze zdroj první lidské neposlušnosti, ale také samotný klíč ke svobodné vůli.
Veruju da ona sadrži ne samo seme prve èovekove neposlušnosti, veæ i kljuè za slobodnu volju.
Jablko skrývá genetický kód ke svobodné vůli.
Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Nejspíš jsem bláhově doufal, že díky sebepoznání a svobodné vůli se rozhodneš být opět mým partnerem.
Nadao sam se da ćeš svojevoljno odlučiti da opet budeš moj partner.
V roce 1950 proběhly v Turecku první svobodné volby, které ukončily předchozí sekulární autokratický režim, který stál u zrodu Turecka.
1950. Turska je imala svoje prve slobodne i ravnopravne izbore, kojima je završena vladavina autokratičnijeg, sekularnog režima, što je bio početak Turske.
Jsme věřící muslimové, ale chceme žit jako svobodní lidé ve svobodné společnosti."
Mi smo vernici, muslimani, ali hoćemo da živimo kao slobodni ljudi u slobodnim društvima."
A tak je to postaru klasifikace podle zaměstnání otce, takže svobodné matky mají vlastní kategorii.
Тако је и анахроно класификација занимања очева, где самохрани родитељи иду засебно.
Protože věřím, že společnost nemůže být svobodná, dokud ženy v této společnosti nejsou svobodné.
Због тога што сматрам да друштво неће бити слободно ако жене у том друштву нису слободне.
Mechanicky mohou tleskat ze své vlastní svobodné vůle.
Оне имају механичку способност да самовољно тапшу.
Tak si zakládáme na své svobodné vůli a nezávislosti, že vyhlídka ztráty těchto hodnot a čelení nepředvídanému zahrnuje mnoho našich nejhlubších společených obav.
Toliko cenimo našu slobodnu volju i nezavisnost da mogućnost da nam ih oduzmu neviđene sile, budi neke od naših najdubljih društvenih strahova.
Nenechte se zotročovat, narodily jste se přece svobodné.“
Ne prihvataj ropstvo, jer te je majka rodila slobodnu."
I bude pole to, když svobodné vyjde léta milostivého, svaté Hospodinovo, jakožto pole posvěcené; knězi bude v dědictví jeho.
Nego će ona njiva, kad se oprosti oprosne godine, biti sveta Gospodu, kao njiva zavetovana, sveštenikova neka bude.
Není-liž toto půst, kterýž oblibuji: Rozvázati svazky bezbožnosti; roztrhnouti snopky obtěžující, a potřené propustiti svobodné, a tak všelijaké jho abyste roztrhli?
A nije li ovo post što izabrah: da razvežeš sveze bezbožnosti, da razrešiš remenje od bremena, da otpustiš potlačene, i da izlomite svaki jaram?
Aby propustil jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, Hebrejského neb Hebrejskou, svobodné, aby nepodroboval sobě v službu Žida, bratra svého, nižádný.
Da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, Jevrejina i Jevrejku, da ni u koga ne bude rob Judejac, brat njegov.
Tedy uposlechla všecka knížata a všecken lid, kterýž byl v smlouvu všel, aby propustil jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou svobodné, aby nepodroboval jich v službu více; uposlechli, pravím, a propustili.
I poslušaše svi knezovi i sav narod, koji prista na zavet, da svaki otpusti slobodnog roba svog i robinju svoju, da im ne budu više robovi, poslušaše i otpustiše.
Potom pak rozmyslivše se, zase pobrali služebníky své a děvky své, kteréž byli propustili svobodné, a podrobili je sobě za služebníky a děvky.
A posle, opet, staše uzimati robove i robinje, koje behu otpustili na volju, i nagoniše ih da im budu robovi i robinje.
Ale zase zpáčivše se, zlehčili jste jméno mé, že jste vzali zase jeden každý služebníka svého a jeden každý děvku svou, kteréž jste byli propustili svobodné podlé žádosti jejich, a podrobili jste je, aby byli vaši služebníci a děvky.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
Nebo psáno jest: Že Abraham měl dva syny, jednoho z služebnice, a druhého z svobodné.
Jer je pisano da Avraam dva sina imade, jednog od robinje, a drugog od slobodne.
Ale ten z služebnice podle těla se narodil, tento pak z svobodné podle zaslíbení.
Ali koji beše od robinje, po telu se rodi; a koji od slobodne, po obećanju.
Vyvrz služebnici i syna jejího; nebo nebudeť dědicem syn služebnice s synem svobodné.
Isteraj robinju i sina njenog; jer sin robinjin neće naslediti sa sinom slobodne.
A tak, bratří, nejsmeť synové služebnice, ale svobodné.
Tako, braćo, nismo deca robinjina nego slobodne.
0.37153196334839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima slobodan francuski garnizon u Brazavilu. 