Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi.
A doufám, že se vám podaří být do dvou týdnů na svobodě.
Верује се да ћеш напустити робију за, мало више, од две недеље.
Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou představuje: jednomu nedělitelnému národu, před Bohem, ve svobodě a spravedlnosti pro všechny.
Jakmile budou naši bratři a sestry na svobodě, zdejší rukojmí budou ze střechy převezeni vrtulníky na mezinárodní letiště v Los Angeles, kde jim budou vydány další pokyny.
Kada ih oslobodite, taoci æe biti odvedeni na krov. I s nama u helikopterima idu u zraènu luku. Slijede daljnje upute.
Zpátky na svobodě... nevím jako by mi zasvitlo světlo.
U stvarnom svetu... ne znam izgleda mi nekako lagano.
Přes včerejší hrdinný Batmanův zákrok... je velice nebezpečný Harvey Dvojtvář stále na svobodě.
Unatoè sinoænjem viteškom naporu Batmana... Harvey Dvolièni i dalje je slobodan i vrlo opasan.
A kdybys je vedl ke svobodě... šli by za tebou.
Ako bi ih samo vodio do slobode sledili bi te.
Pane Hardwicku, kolikrát jsem vás slyšela mluvit o svobodě u otcova stolu?
Г. Хардвик, колико пута сам вас чула како говорите о слободи за столом мог оца?
Skutečný vrah je stále na svobodě.
Pravi ubica je još na slobodi.
A jak to, že chytili lady Inghean a ty jsi pořád na svobodě?
Sad oni imaju ledi Inghean a ti si još uvek slobodan.
Ano, teď už musí být na svobodě.
Требало би да су већ ослобођени.
Ve světě krevních skvrn tyto proměnné mohou znamenat rozdíl mezi úspěšnou vědou a vinným chodícím na svobodě.
U svijetu šablona prskanja krvi Te promjenljive mogu da budu prevaga izmeðu dobre nauke i oslobaðanja krivaca.
No, nejhroznější je, že je pořád na svobodě.
Ono što me plaši je da je još tamo vani.
"Navzdory úsilí policie zůstává Kempová na svobodě."
"Zahvaljujuæi policijskom trudu, Kemp je ostala slobodna. "
...věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou představuje jednomu nedělitelnému národu, před Bohem ve svobodě a spravedlnosti pro všechny.
Sjedinjenih Amerièkih Država... I Nezavisnoj Republici... ponosno stojim... Jedna nacija... pod Bogom... nedeljiva, sa slobodom i pravdom za sve.
Tohle je tvá cesta ke svobodě.
Ovaj novac je tvoja karta za izlazak.
Lidé Messantie, klíč k vaší svobodě je v břiše vašeho kapitána.
Затвореници Месантије! Кључ ваше слободе лежи у стомаку вашег капетана.
To, na čem teď záleží, je, že Frost je na svobodě.
Ono što je bitno, Frost je na slobodi.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Ale nechal jsem tě na svobodě.
Али задржао сам те напољу. -Сјајно.
Rád bych ho viděl na svobodě.
Voleo bih da ga vidim slobodnog.
A že ti, kteří se snaží umístit obojek na hrdlo svobodných, padnou s pláčem po svobodě!
I da æe svi oni koji žele da stave svoju nogu na vrat slobode... Biti uništeni od uzvika slobode!
Její únosce je stále na svobodě.
Njen otimaè je još na slobodi.
Jsme výsostně přesvědčeni, že tito mrtví nezemřeli zbytečně a tento národ, pod Bohem, bude znovuzrozen ve svobodě a že vláda lidí, prostřednictvím lidí a pro lidi nezmizí z povrchu zemského.
"Mi koji smo ovde, rešili smo da oni koji su pali nisu pali uzalud. Da æe se ovaj narod, uz Božiju pomoæ, izboriti za novo roðenje slobode i da vladavina naroda, od naroda, za narod, ne sme nestati sa lica zemlje."
Ale agenti Cobry, Storm Shadow a Zartan, zůstávají na svobodě.
Али оперативци Кобре, Сторм Шедоу и Зартан још су у бекству.
Měly jsme je nechat běhat po svobodě?
Hteli ste da ostanu na slobodi?
Je legrační, že se vysmíváte svobodě tady v sobeckém osamocení.
Smešno je što se rugaš slobodi ovde u vašoj sebiènoj izolaciji.
Ale atentátník je pořád na svobodě.
Ali Fizzle Bomber je i dalje slobodan.
Slade Wilson je stále na svobodě.
Slade Vilson je još na slobodi.
I když je skutečný vrah stále na svobodě?
Èak iako je ubojica još uvijek na slobodi?
Opravdu chcete, aby si zase běhal na svobodě?
Vi stvarno hoæete njega nazad na ulici?
Už nepiju dva roky, jeden rok v base, druhý na svobodě.
TREZAN DVE GODINE, JEDNA U ZATVORU, JEDNA OVDE.
Jsem rok na svobodě a teď sedím v autě plným Mexičanů.
GODINU DANA NAKON ZATVORA EVO ME U KAMIONU PUNOM MEKSIKANACA.
Zůstal na svobodě, chráněn armádou sicarios... ve městě, které ho odmítlo vydat.
Ostao je na slobodi, zaštiæen bandom plaæenika... u gradu koji je odbijao da ga preda.
je, že Islám, navzdory některým západním skeptikům, má v sobě potenciál vytvořil vlastní cestu k demokracii, vlastní cestu k liberalismu, vlastní cestu ke svobodě.
I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.
Protože Internet vytvořil nové a komplikované prostředí pro dávné dilema, které proti sobě staví požadavky na bezpečnost a touhu po svobodě.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
On sám je opět na svobodě, poté, co strávil, jak víte, značnou dobu ve vazbě.
Sada je ponovo slobodan nakon privremenog pritvora, kao što znate.
Jde mi o to, že ten člověk postavil svou kariéru na tom, že využil zákon o svobodě informací ke svým politickým cílům.
Poenta jeste, da je ta osoba napravila karijeru koristeći Zakon o slobodnom pristupu informacijama radi sopstvenog napretka.
Existuje obrovský tlak na sladění zákonů o svobodě slova a transparentnosti na celém světě - v rámci EU, mezi Čínou a Spojenými státy.
Mislim, postoje veliki pritisci da se širom sveta usklade regulative oko slobode govora i transparentnosti - u okviru Ujedinjenih Nacija, između Kine i Sjedinjenih Država.
To je podle mně nanejvýš tolerantní vůči náboženské svobodě.
To je, mislim, maksimalna tolerancija za slobode veroispovesti.
Protož v svobodě, kterouž Kristus nás osvobodil, stůjte a nezapletejtež se zase v jho služebnosti.
Stojte dakle u slobodi kojom nas Hristos oslobodi, i ne dajte se opet u jaram ropstva uhvatiti.
2.841686964035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle mnogo, mnogo godina, bio je slobodan. 