Prevod od "svedla" do Srpski


Kako koristiti "svedla" u rečenicama:

Isabelle, nemusíš používat své schopnosti, abys mě svedla.
Izabel... Ne moraš da koristiš tvoje sposobnosti da bi me zavodila.
Myslím, že jsem svedla já jeho.
Mislim da sam ja zavela njega.
Chci, abys svedla a opustila šerifa z Rock Ridge.
Želim da zavedeš i ostaviš šerifa Rick Ridgea.
Tvého otce svedla temná strana Síly.
Tvog je oca zavela mraèna strana Sile.
Vinna je ta čarodějnice tím, že svedla mnicha a prováděla ďábelské rituály na svatém místě.
Kriva je ta veštica... što je zavela monaha... i vršila njegove ðavolje rituale na ovom svetom mestu.
Prý tančila nahá na náměstí a svedla faráře.
Prièa se da da je igrala gola na gradskom trgu i da je opèinila ministra.
Dokonce jsem o něj svedla bitvu, která mi rozbila manželství.
Veæ sam se borila za mog sina i to je razorilo porodicu!
Máma měla ráda Beaua Burroughse, ty jsi ho svedla a ona se s ním vyspala týden před svatbou.
Mami se svidjao Bo Borou ti si ga oterala onda je ona pobegla sa njim pre venèanja.
Takových příběhů mám ještě spoustu, takže se tu shromáždíme zítra a já vám povím, jak mě málem svedla krásná Antička.
Verujte mi, ima još dosta odakle je ta prièa došla, zato kada se okupimo sutra, prièaæu vam o tome kako sam zamalo bio zaveden od prekrasne Drevne!
Kdysi dávno jsem uviděla svýho oblíbenýho spisovatele v knihkupectví a... svedla jsem ho.
Jednom davno, vidjela sam svog najdražeg pisca u knjižari... I zavela sam ga...
A Poppy, vlastně nevím, jestli mám mít radost, že sis tu konečně našla kamarádky, nebo se zlobit, žes je svedla na scestí.
A za tebe, Poppy, Ne znam što se dogodilo Ili si napokon našla prijatelje ovdje, ili si našla nekoga tko æe te slijediti.
Pracovala pro mě dávno před tím, než vás svedla.
Radila je za mene mnogo ranije pre nego što te je zavela.
Svedla jsi Brandona, lhala jsi mu a donutila jsi ho, aby mi zabil otce!
Zavela si Brandona, lagala si ga, i navela si ga da ubije mog oca!
Tady máme krb, u něj mě tvoje máma svedla.
Ovo je kamin. Tako je mama zavela tatu a ovako smo te dobili.
Heather z něj doslova svedla nové jméno a identitu.
Heather je zavela novo ime i identitet iz njega.
Svedla na 13 nebo 14 dospělí muži Kdo se cítili milované a pak vymýt mozek je k prostituci.
Zavedene sa 13 ili 14 godina od odraslog muškarca koji uèini da se osete voljenim a zatim ih istera u prostituciju.
Příběh o ženě, která se vkradla do nepřátelského tábora, svedla a uťala hlavu nejvyššímu generálovi.
Prièa o ženi koja se uvukla u neprijateljski logor, zavela, a zatim odsekla glavu njihovom generalu.
Magie nás možná svedla dohromady, ale tuhle lásku nevytvořila.
Magija nas je možda spojila, ali nije stvorila ovu ljubav.
Sebrala jsem sousedovo panictví, když mi bylo 12, svedla jsem středoškolského učitele, vyhodili ho, když se snažil uspokojit.
S 12 sam na silu skinula mrak komšiji. Zavela sam svog nastavnika engleskog, i otpušten je zbog mene, kad je hteo da raskine.
V tu chvíli jsem o tom nepřemýšlel, ale potom, na... sešlosti, které jsem se účastnil dneska večer, jsem zaslechl příběh ženy, která svedla doktora, aby zneužila jeho medicínské znalosti.
Nisam mislio ništa o tome tog momenta, ali onda na, mm, skupu kojim sam prisustovao ove noæi, èuo sam prièu o ženi koja je zavela njenog doktora da iskoristi prednosti svog posla.
Svedla jsi Dana v Cambellovic apartmá... což je to stejné místo, kde jsi odpanila mého přítele.
Zavela si Dena na baru u apartmanu Kempbelovih, istom mesto gde si mom prvom deèku oduzela nevinost.
Protože udělat ještě něco horšího, než co děláš právě ty, by svedla už jen banda nájemných vrahů!
Zbog zaposlili jebene ubojice Ne može se raditi bolji posao na njemu nego što su sada.
Prý jsi sukuba, která jeho přítele svedla z cesty.
Kaže da si ti "uvlaèitelj" koji je odvelo njegovog prijatelja na pogrešan put.
Jako neustálou připomínku lásky, která nás sem všechny svedla.
Kao stalni podsetnik na ljubav koja nas je dovela ovde.
Svedla jste jeho mysl těmi vašimi příšernými omáčkami bez chuti!
Завела си му памет, својим грозним, безукусним испразним умацима!
Emmo, je v pořádku udělat smělé, romantické gesto, aniž bys to svedla na nepořádek v bytě.
Smiješ iskazati romantiènu gestu a da je ne prikažeš kao zanemarivanje kuæanskih poslova.
Opravdu mě moc mrzí, že jsem tě takhle svedla.
I... stvarno mi je jako žao što sam te ovako navlaèila.
Hloupá arogance mě svedla z cesty.
Foolish bahatost me doveli u zabludu.
V tomto čase není technologie, která by svedla kontrolovat obvody.
Ovde nemamo tehnologiju koja će kontrolisati vremenski ciklus.
Svedla jsem sanitáře nemravnými příběhy a lechtivými obrázky.
Zavela sam bolnièare prljavim prièama i erotskim slikama.
Buď Bethany svedla Joea a navezla ho do toho sama, nebo v tom jela s Terrencem.
Ona je zavela Džoa da bi ona bila sa Terensom.
Svedla jsem to na nedorozumění, moje chyba.
Rekla sam mu, mojom greškom je nastao nesporazum.
Byla to děvka divokých, která mi svedla syna.
Divljanska kurva je zavela mog sina.
Chtěla bys slyšet, kam ho jeho cesta svedla?
Hoæeš da ti kažem kuda je njegov put stvarno vodio?
Byla zavřena v Anglii, ale uprchla s pomocí strážného, kterého zjevně svedla.
Послата је у затвор у Енглеској али је побегла уз помоћ чувара кога је очигледно завела.
Jsme připraveni, protože jsme v roce 2008 během finanční krize viděli, jak nás naše náklonnost pro ekonomický růst svedla na scestí.
Spremni smo, jer smo u ekonomskoj krizi 2008. videli kako nas je opsednutost ekonomskim rastom odvela na pogrešan put.
0.36872100830078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?