Prevod od "stéká" do Srpski

Prevodi:

kaplje

Kako koristiti "stéká" u rečenicama:

Když se probudil... podíval se na pavoučí ženu... a uviděl... dokonalou slzu, jak stéká po její tváři.
Kad se probudio... pogledao je u ženu pauka... i video... kako je jedna savršena suza kanula ispod njene maske.
Žluč poražených stéká po mých rukou.
Žuè poraženih preliva se po mojim rukama.
Vidím tě ležet... a tvoje krev stéká na bílý kříž.
Vidimo te dole, a tvoja krv æe biti prosuta po belom krstu.
Podíval jsem se na Londa, toto je nejúžasnější část... viděl jsem slzu, jak mu stéká po tváři.
Pogledao sam Londa i, ovo je neverovatni deo suza mu je išla niz lice.
Mám radost, že to po tobě stéká jako voda, Herbale.
Drago mi je što se stresa s tebe kao voda, Herbale.
Z jejich hřbetů stéká řeka Nakatsu skrze hradní město do Kitakami pod Sakuranobabou.
Kroz planine protièe Nakatsu reka... pa kroz grad tvrðavu u Kitakami.
Můj zrádce, černý uhlík, který stéká s mých tváří.
Kao moj buntovnicki pogled spušta svoju glavu dole.
Podobně jako voda, která jím protéká, se i masa ledu neustále pohybuje a stéká s nezadržitelnou silou dolů do údolí.
Kao voda koja protièe kroz njega, i sam led se konstantno kreæe, teèuæi dolinom nezaustavljivom snagom.
Tekutina prýští ze středu květu a stéká dolů po okvětních lístcích
Teènost curi iz središta cvetova, i kaplje niz latice.
Někdy si představuju jak jejich krev stéká z mých rukou a protéká mi mezi prsty.
Ponekad zamišIjam njihovu krv na svojim rukama i da mi njihova krv curi po prstima. Jesi li nekada doživeo vrhunac razmišIjajuæi o tome?
Stéká mi to přímo dolů po stehně.
Kapao mi je na baš butine.
Krev stéká sama, takže nemusí tolik sát.
Krv slobodnije teèe, tamo dole, tako da je manji napor isisavati je.
V jedné části útesu stéká po stěně pramínek na minerály bohaté vody, která je pro opice zjevně neodolatelná.
Na jednom delu litice curi voda veoma bogata mineralima koju majmuni nalaze neodoljivom.
Třesou se mi nohy a po krku mi stéká ledový pot.
A hladan znoj mi se sliva niz vrat!
Tající voda stéká z nejvyšších míst na okraj ledovců, odkud se řítí dolů do moře.
Otopljena voda, kanalima silazi nadole sa visina ledenih kapa, lijuæi preko litica sve do mesta gde se led sreæe sa okeanom.
Dešťová voda stéká se svahů Skalnatých hor do potoků a řek, jejichž hladina se rychle zvedá.
Nakvašene Stenovite Planine odvode kišne vode u reke i nivoi brzo rastu.
Teplý vlhký pocit, který mi stéká po levé noze.
Vruæ i vlažan oseæaj kreæe se niz moju levu nogavicu.
Tak moc záleží na červeném vozíku po kterém stéká dešťová voda vedle bílých slepic a Sallyině zadečku.
Toliko zavisi od jednog toèka. Sa obiènom vodom, pored belih piliæa. l Salinog dupeta.
Po zdi stéká krev, která vůbec nevypadá jako indikátor fenolftalein vystavený roztoku uhličitanu sodného.
Zidovi koji krvare, koji lièe ni na šta drugo nego na fenolftalinski indikator izložen rastvoru natrijum karbonata.
Během druhého měsíce dešťů pramínek vody stéká po kůži anakondy.
U drugom mesecu kiša, vodeni put ide preko anakondine kože. Ali ne verujte kamenu.
Zahrnujeme je dobrými úmysly a po nich to stéká jako déšť ve větru.
Засипамо их здравим разумом, а он се одбије о њих као киша о крило.
Chtěla jsem víc než cokoliv jiného cítit její strach na jazyku a její tíseň mezi zubama a její krev, jak mi stéká po srsti na krku.
Htjela sam više od svega, osjetiti njen strah na jeziku i pucanje njenih kostiju pod mojim zubima i njezinu krv kako mi curi niz vrat.
Dešťová voda teď stéká z nejvyšších vrcholů Mozambijských vrchů do nížin východního Kapska.
Kišnice se sada slivaju ka jugu, sa najviših Mozambik vrhova, do nizije Istoènog Rta.
Už jsi někdy cítil, jak ti dětská krev stéká po bradě?
Jesi li ikad osetio deèju krv kako ti klizi niz bradu?
Slza osamělému muži stéká po tváři on ukazuje emoce, aniž se přetváří že skrývá se za siláckou maskou ztrápený možnou mýlkou
Suza èoveka jednog kliznula je niz lice njegovo Pokazao emocije on nikakve nije Tako snažno se iza maske sakrio zabrinut da bi možda u krivu možda bio
Nejprve se zdá jako nekonečná podpora, a pak najednou posledních pár zrnek písku stéká v přesýpacích hodinách.
Prvo izgleda kao nepresušna zaliha, a onda odjednom, zadnja zrnca pijeska iscure iz pješèanog sata.
Voda se sráží na skle a stéká do nádob.
Voda se kondenzuje na staklu i sliva se u kanistere.
A nyní stéká déšť našimi chodbami.
I sada nam kiša nad dvorom roni.
Tohle už není počítačová simulace, ale jak to vypadá ve skutečnosti. Je to 3D model, který jsem vytvořil s pomocí 3D tiskárny. Proud vzduchu opět stéká dolů na pasažéry.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Když se podíváte na vodu, která vám stéká ze střechy a teče po vašem trávníku a vteče do kanálu, možná si v duchu říkáte: "Opravdu chci pít tohle?"
Kada pogledate vodu koja silazi sa krova i otekne preko travnjaka do kišnog odvoda, možda ćete pomisliti: "Da li stvarno želim da pijem ovo?"
Můžeme recyklovat vodu, která stéká do kanálů, a tak zvýšit zásobu vody o 40 %.
Možemo da recikliramo vodu koja završi u kanalizaciji i time povećamo snabdevanje za 40%.
Dešťová voda stéká dolů po svahu a splavuje sedimenty ze staveniště, cožž korály dusí a zabíjí.
Tako da voda od kiše teče niz obronak, noseći sa sobom talog sa gradilišta, i guši koral i ubija ga.
0.54427814483643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?