Nemám stálé místo, a tak mám čas sbírat různé informace.
Nemam stalni posao i imam vremena pa èujem razne informacije.
Já jsem ho přivázal ke stromu a vytrhl jsem mu čtyři stálé zuby.
Ja sam njega zavezao za stablo i išèupao mu èetiri zuba.
Jsou stálé jako stálý tlukot bubnu
One su postojane Kao postojani udarci bubnjeva
Za stálé teploty je objem ideálního plynu nepřímo úměrný jeho tlaku.
Boyle-ov zakon kaže da, pri stalnoj temperaturi, zapremina zatvorenog idealnog gasa se menja suprotno svom pritisku!
Tím se vysvětlují stálé stížnosti z prádelny.
То би објаснило жалбе које добијам из праонице.
Účet je jen pro stálé zákazníky.
Raèun je samo za važne goste.
Je napojen na místní řetězce a snaží se o nejvyšší nabídku pro stálé zákazníky.
Провери све локалне добављаче и тражи велике наруџбе код сталних муштерија.
Právo poroučet soukromým armádám, udržovat globální záležitosti ve stálé rovnováze.
za dovoðenje globalnih pitanja u stabilnu ravnotežu.
V této chvíli to opravdu není setkávání, jako spíše stálé hledání, ale dívky musejí mít naději.
Trenutno, se ne viðamo toliko, veæ je više reè o traganju za njim, ali devojka se mora nadati.
Promočené, ale stálé jde poznat, co to je...
Natopljene rijekom, ali još uvijek prepoznatljive...
Konečně budeš mít to stálé publikum, o kterém jsi vždy snil.
Znaèi da æeš ipak dobiti tu publiku o kojoj si oduvek sanjao.
S otevřenou náručí a otevřeným srdcem vítáme George a Lindu jako stálé členy společenství Elysium.
Otvorenih ruku i srca, želimo dobrodošlicu Džordžu i Lindi kao punopravnim èlanovima Elisijum zajednice.
Ale ty se můžeš objevit jako záře Severní hvězdy, stálé ve svém vedení.
Pa ipak ti mi izgledaš blistavo kao zvezda Severnjaèa. Koja me stalno vodi.
Jenomže jediná odměna je stálé opovržení a posměch.
Za sve to sam nagrađen samo sa prezirom i ismevanjem.
Řekla jsem své asistentce: „Pozvěte všechny stálé zástupkyně z OSN.“
Рекла сам асистенткињи, "Позови остале жене представнице држава."
Evropská unie poskytuje stálé zaměstnání přibližně 2500 překladatelů a tlumočníků.
Evropska Unija zapošljava oko 2 500 stalnih prevodilaca.
Když se podíváte do psychologické literatury, toto jsou čtyři stálé, definující součásti lítosti.
Ако погледате психолошку литературу, видећете да су ово четири дефинишуће компоненте кајања.
Canning, Britský ministr zahraničí jednou řekl: "Británie má stálé zájmy, ale ne stálé spojence."
Кенинг, велики британски министар, је рекао: "Британија има заједнички интерес, али нема заједничке савезнике."
Což je způsob, jak se to dnes dělá, Spotřeba elektřiny musí být ve stálé rovnováze s vyrobenou elektřinou.
Kako danas stoje stvari, potražnja za električnom energijom mora da bude ujednačena sa njenim zalihama.
A pro ekonomy, co tu jsou, možná pro vás bude zajímavé dozvědět se, že jsem měla celkem předvídatelný příjem, což pro mě bylo šokující, vzhledem k tomu, že jsem neměla žádné stálé zákazníky, ale bylo to zhruba 60 babek v úterý a 90 v pátek.
Ekonomiste će možda zanimati da sam zapravo imala prilično stabilna primanja, što je zapanjujuće čak i za mene, s obzirom da nisam imala stalne mušterije - uglavnom 60 dolara utorkom, 90 petkom.
V tomto ohledu se data proměnila ze soupisu na tok, z něčeho, co je nehybné a stálé, na něco tekutého a dynamického.
U tom smislu, podaci su prešli iz skladištenja u protok. Od nečega što je stacionarno i statično do nečega što je fluidno i dinamično.
Stálé míry jsou takovou nedílnou součástí našich každodenních životů, že je těžké ocenit, jak velký úspěch jsou pro lidstvo.
Dosledne mere dotle predstavljaju sastavni deo našeg svakodnevnog života da je teško ceniti koliko su bili veliko postignuće za čovečanstvo.
Z toho plyne, že společnosti v určitých oblastech jsou méně stálé než v jiných.
Дакле, очигледно, друштва су у неким областима осетљивија него у другим.
(smích) Na rozdíl od jiných savců neplýtvají lenochodi energií na udržování stálé tělesné teploty.
(Smeh) Nasuprot drugim sisarima, lenjivci ne traće vreme održavajući stalno toplu telesnu temperaturu.
Za prvé: že společnost vás ztotožňuje s bydlením ve stálé struktuře, dokonce i v chatrči, a podle toho hodnotí vás jako člověka.
Prva: društvo podrazumeva život u istoj zgradi, čak i u baraci, da biste imali vrednost kao osoba.
Steve Grand poukazuje na to, že i my sami jsme spíš jako vlny než stálé věci.
Stiv Gren ukazuje na to da smo Vi i ja zapravo više nalik talasu nego nepromenljivoj stvari.
Protož nyní, (vím, že jistotně kralovati budeš, a že stálé bude v ruce tvé království Izraelské),
I sada, evo, znam da ćeš zacelo biti car, i jako će biti u tvojoj ruci carstvo Izrailjevo.
Již tedy, Hospodine Bože, budiž stálé slovo tvé mluvené s Davidem otcem mým; nebo ty jsi mne ustanovil za krále nad lidem tak mnohým, jako jest prachu zemského.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Nebo poručení královské bylo o nich, a stálé odměření pro zpěváky na každý den.
Jer beše careva zapovest za njih i beše odredjena plata pevačima za svaki dan.
Pročež všecken Izrael za dnů Zorobábele a za času Nehemiáše dávali díly pro zpěváky a vrátné, na každý den stálé odměření, a odvodili je Levítům, Levítové pak dávali synům Aronovým.
I zato sav Izrailj za vremena Zorovavelja i za vremena Nemijinog davaše delove pevačima i vratarima, svakidašnji obrok, i Levitima što beše njima posvećeno, a Leviti sinovima Aronovim što njima beše posvećeno.
Símě jejich stálé jest před oblíčejem jejich s nimi, a rodina jejich před očima jejich.
Seme njihovo stoji tvrdo pred njima zajedno s njima, i natražje njihovo pred njihovim očima.
Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.
Jer je prava reč Gospodnja, i svako delo Njegovo istinito.
Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
Ne boji se zlog glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.
Ten na vysokých místech přebývati bude, hradové na skalách útočiště jeho, tomu chléb dán bude, vody jeho stálé budou.
On će nastavati na visokim mestima; gradovi na stenama biće mu utočište, hleb će mu se davati, voda mu neće nedostajati.
0.39908289909363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam stalni posao i imam vremena pa èujem razne informacije. 