Strávil jsem měsíce studováním nové trasy na Eiger.
Mesecima sam prouèavao novu maršrutu do Ajgera.
Ráda by jsem to nazvala studováním.
Voljela bi da to mogu nazvati uèenjem.
Kdysi se věřilo, že svoji budoucnost můžete věštit pitváním... jiného člověka a studováním jeho vnitřností.
Nekada je postojalo verovanje da možete proreæi buduænost vivisekciranjem Ijudskog biæa i prouèavanjem iznutrica.
Ztrávil jsem celou svoji kariéru studováním těch dokumentů... zvláště tři roky pozorování... těch zajatých...
Proveo sam celu moju karijeru prouèavajuæi dokumentaciju... Pogotovo tri godine posmatranja... vršena nad jednim zarobljenom...
Strávil jsem celý život studováním mrtvých jazyků.
Ceo život sam uèim mrtve jezike.
Hele, víš, že kdybys strávila tolik času studováním, jaký trávíš snažením se o opuštění, už by si na vysoké byla.
Znaš... Da toliko uèiš, koliko se trudiš da odeš, veæ bi bila na koledžu!
Strávila jsem roky studováním a učením psychologie, slečno Halliwellová, zasvětila jsem tomu svůj život.
Provela sam godine prouèavajuæi i predajuæi psihologiju, Gospoðice Halivel, posvetila svoj život tome.
Strávila rok v Antarktidě studováním tučňáků.
Provela je godinu na Antarktiku prouèavajuæi pingvine.
Myslel na ni až příliš často a trávil hodiny studováním fotografií, které se mu nabízely.
Mislio je na nju previše èesto. Provodio je sate prouèavajuæi hiljade fotografija koje su mu bile dostupne.
Začalo to zamilovanými dopisy, když byl ve vězení, ale zjistila jsem, že spolu tráví dny i noci tajným společným studováním bible
Prvo je poèelo sa ljubavnim pismima dok je bio u zatvoru, i sledeæa stvar koju sam znala, oni provode dan i noæ zajedno-- iskradaju se na privatno izuèavanje biblije,
Možná bychom tě mohli přivést na jiné myšlenky studováním T.A.Š.
Možda bi smo ti mogli skrenuti misli sa stvari, tako da uèimo za LJiG:
Zatímco ty jsi byla zaneprázdněná studováním, jak být šíleně krásná, já jsem začala svou vlastní kolekci kabelek.
Dok si ti bila zauzeta u maturiranju kako biti jebeno lijepa ja sam poèinjala svoju liniju torbica.
Tam jsem trávil celé hodiny experimentováním a studováním svých vzorků.
Tu sam proveo sate i sate eksperimentirajuæi, i prouèavajuæi svoje primjerke.
Celé odpoledne jsem strávil studováním války v Iráku, tak jsem se nemohl dočkat, až se zapojím do debaty.
Zašto si nam ga uopæe dao? Pošto sam cijelo popodne proveo prouèavajuæi rat u Iraku, nisam mogao doèekati da se ubacim u debatu.
Justina potřebovala odborné vedení primátologa Tatyany Humla, Která strávila více než deset let studováním těchto jedinců.
Zastin je bila potrebna strucna pomoc od Tatjane Humle, primatologa koja je provela vise od deset godina proucavajuci ove jedinke.
Seznámil jsem se s emociálními krizemi žen studováním komiksu Cathy.
Upoznavao sam se sa ženskim emocionalnim krizama prouèavajuæi strip Cathy.
Strávil jsem tady celý rok studováním konspiračních teorií s profesorem Professorsonem.
Proveo sam cijelu godinu prouèavajuæi teorije zavjere s Professorom Professorsonom upravo ovdje!
Mark strávil roky studováním, aby z něj mohl být doktor.
Gotovo je. Dobro, ti si Kevin, zar ne?
Studováním jeho efektů bych mohl strávit celý život.
Ceo vek bih mogao da ga prouèavam.
Strávil jsem více než rok nad studováním jeho mysli.
Proveo sam više od godine da bi shvatio kako razmišlja.
S vědci, kteří, od časů Darwina, tráví čas studováním biologie.
Nauènika koji, još od vremena Darvina, provode vreme studirajuæi biologiju.
Poslední dobou je posedlá bio-tiskárnou a chce zasvětit celý svůj život jejím studováním.
K'o avion. Opsednuta je bio-printerom u zadnje vreme i hoæe da posveti ceo svoj život prouèavanju toga.
Ale když přijdete připraveni s vrtacím diagramem a mikrokamerou, tak se můžete dostat skrz zámky a zjistit kombinaci studováním otočného kolečka.
Ali ako ste došli spremni sa dijagramom za taèku bušenja i pravim alatom, možete da uz pomoæ by-pass naðete kombinaciju i otkljuèate Idem u kuhinju.
Pokud se vrátím do své ordinace, strávím hodiny studováním pravidel manželských návštěv ve vězení.
Ako se vratim u kancelariju, provešcu sate uceci. o pravilima o bracnim posetama u zatvoru.
A studováním myslím, že jí máma platí, aby ze mě udělala hvězdu.
A pod uèenjem mislim, majka ju je potplatila da me uèini zvezdom.
To říká idealista... který poslední dva roky strávil studováním ekonomiky rozvojových zemí?
To mi kaže idealistkinja koja veæ dve godine prouèava ekonomiju zemalja u razvoju?
Strávil jsem hodiny studováním jí, učil se kde co leží.
Проводио сам сате гледајући у њу, покушавајући да упознам земљу.
Stravila jsem roky na lodi studováním genetických anomálií krve.
Сам провео годину дана на броду проучава генетске аномалије крви.
Strávíte roky studováním někoho vše se o něm naučíte a nakonec se pro vás stane člověkem.
Provedeš godine prouèavajuæi nekoga, nauèiš sve o njima, a onda... - Poèneš ih humanizirati.
Když jsem byla v tvém věku, tak jsem trávila každičký moment studováním pojmů, jimž jsem stoprocentně nerozuměla.
Ali u tvojim godinama sam provodila svo slobodno vreme prouèavajuæi stvari koje nisam shvatala.
Všechno, co vím je, že jsem se dost naučil pečlivým studováním Cullena Bohannona.
Sve što znam, nauèio sam pažljivo prouèavajuæi Cullena Bohannona.
Vládní záznamy říkají, že začínal kariéru studováním efektů neurotoxinu v Bagdádu před 16 lety.
Karijeru je poèeo prouèavajuæi efekte neurotoksina u Bagdadu pre 16 godina.
Jak víte, celý život jsem strávila studováním tohoto.
Znaš, ja se celog života bavim njime.
Vždyckymněpobavilo, že člověk začíná studováním mapy, řekněme, provincie Helmand, a končí v Evropě, se snahou přesvědčit spojence, že jeho bláznivý sen je také jejich bláznivý sen.
Uvek mi se èinilo smešno kako èovek može da ode iz gledajuæi mapu, ne znam, recimo provincije Helmand, da naðe sebe u Evropi pokušavajuæi da ubede svoje prijatelje i saveznike da je njegov ludi san i njihov ludi san, takoðe.
Chtěl bych se s vámi podělit o pár klíčových postřehů o komplexitě, které zjišťujeme studováním přírody, a které jsou možná aplikovatelné na další problémy.
I želim da podelim sa vama nekoliko ključnih uvida o složenosti koju otkrivamo proučavanjem prirode, a koji se možda mogu primeniti na druge probleme.
Takže určitým způsobem, studováním žen, můžete číst stukturu a ideologii země.
Na neki način, kroz proučavanje žene, možete pročitati strukturu i ideologiju te zemlje.
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
Takže zatímco doktoři pokračovali v operování a dávání mého těla opět dohromady, já pokračovala se studováním teorie a nakonec
Dok su lekari nastavili sa operacijama da bi mi ponovo sastavili telo, ja sam učila teoriju,
Nikdy neuvidíme hmotu venku, ale odchodem na jižní pól a strávením tří let studováním detailní struktury nočního nebe můžeme zjistit, že jsme možná ve vesmíru, který vypadá asi nějak takto.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
0.93944716453552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesecima sam prouèavao novu maršrutu do Ajgera. 