Myslím, že mi musíš říct, kde je ta kouzelná studna.
Moraceš da mi kažeš gde je magicni bunar.
Měli byste říct poručíkovi, že ta studna, kolem které jsem ráno jel, je ucpaná blátem.
Bolje da jedan od vas kaže poruèniku da je izvor vode koji sam jutros video zamuæen.
Tohle je Jitrova studna, našeho otce.
Ово је бунар Јитра, нашег оца.
A uprostřed království byla studna, ze které všichni pili.
Усред тог краљевства био је бунар. Из њега су сви пили.
Asi roku 980 před Kristem vtrhl do Jeruzaléma egyptský faraón Šišak, nechal možná archu převézt do města Tanis a schoval ji v tajné komnatě nazývané Studna duší.
Kad je faraon Šišek zauzeo Jerusalim, oko 980. godine p. n. e. moguæe da je kovèeg odneo natrag u Tanis, i sakrio ga u tajnu odaju nazvanu "Bunar duša".
jsi pramen zahradní, studna vody živé, bystřina z Libanonu,
Zdenac je u mom vrtu. I izvor žive vode koja teèe s Libana.
Jak sem řekl, "Studna je vyschlá."
Rekao sam - izvor je suv!
Tohle je studna, do které jsem hodil Desmonda Huma.
Ово је бунар у који сам бацио Дезмонда.
Pak mi Audrey Elmer řekla, že studna přání funguje.
Onda mi je Audrey Elmer rekla da bunar želja pali.
A říkáš, že studna je ho plná?
Pijesak? I kažeš da ga je bunar pun?
Je to... Je to jako studna.
To je... to je poput bunara.
Tohle je moje pátá studna za dva měsíce.
Ово ми је пета у последња два месеца.
Máš představu, jak je tahle studna stará, Desmonde?
IMaš li predstavu koliko je ovaj bunar star, Dezmonde?
Máš ponětí, kde je ta studna?
Има ли неко идеју где је тачно бунар?
Ale myslím, že Carlova studna vzpomínek už vysychá.
Ali Karlov bunar je gotovo presušio.
A kde je vlastně ta studna, do které všichni popadali?
I gde je taj bunar u koji je upao?
Není hluboká jako studna, ani široká jako vrata kostela, ale velká je dostatečně.
'Tis nije tako duboko kao i, niti tako širok kao crkvena vrata, ali ' TIS dovoljno.
Ne, myslím, že to je to místo, kde byla ta studna.
Ne, mislim da je to onaj gde si me spasila od upadanja u jamu.
Vede ta studna k podzemní řece?
Da li bunar vodi do podzemne reke?
Nevěřil jsem, že naše skrýš vydrží déle než naše studna.
Nikad nisam mislio da æe naše sklonište trajati toliko.
Myslíš si, že tahle Studna divů maman zachrání?
Dakle, misliš da ovaj Bunar Èudesa može da spasi majku?
Podle této mapy je Studna divů přímo před námi.
Prema ovoj mapi, Bunar Èudesa bi trebalo da je pravo.
Ano, studna je zapuštěna do vápence.
Da, bunar je izbušen u kreènjaku.
Podle mých záznamů je ta studna čistá.
Prema mojim izveštajima, taj bunar je èist.
"Zakalený je pramen, studna zkažená, " "když spravedlivý před ničemou kolísá."
"Kao zamuljeno proleæe ili zagaðena fontana, da li je pravedan onaj koji popušta pred zlom."
Vím jistě, že je to studna.
Prilièno sam siguran da je bunar.
Podle prastaré legendy představovala studna spojení mezi světem živých a světem duchů."
Prema drevnoj legendi, bunar je formirao kanal izmeðu sveta živih i duhovonog sveta.
Dokud nebude poblíž žádná divná studna, protože to mě do celý týhle šlamastyky dostalo.
Dokle god nema vruæih džakuzija jer me je takvo nešto i uvuklo u ovo.
Když vyschla studna, většina přeživších utekla do Rosebudu, kousek dál po silnici.
Kada je bunar presušio veæina je otišla u Rosebud dole niz put.
Na vzdáleném konci plošiny je vedle pahýlu stromu studna.
Na udaljenom kraju platoa postoji bunar pored panja drveta.
A náš svědek není zrovna studna informací.
A svedok nam baš i nije izvor informacija.
Lazarova studna mě přivedla zpět k životu, ale kvůli tomu mám nutkání zabíjet.
Život mi je dovoljno složen i bez ovog odnosa.
1.122416973114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li neki drugi bunar u krugu od 100 milja? 