Pan Pitts si myslí... že literatura nemá nic společného se studiem ekonomie nebo medicíny.
Пит сматра да књижевност нема везе с трговачком или медицинском школом.
Švih Bobbyho Jonese byl studiem půvabu v pohybu.
Bobi Džonsov zamah je bio studija gracioznosti pokreta.
Můj otec trávil veškerý čas studiem... vědeckých knih a filozofie.
Moj otac je sve svoje vreme provodio uceci... nad knjigama mudrosti i filozofije.
Strávila jsem 3 roky vaším studiem pro mou doktorskou dizertaci.
Tri sam te godine prouèavala za postdoktorski rad.
Zdá se, že Dr. Toshiaki se svým studiem magnetického rezonančního pole zaujal diváky nejvíce.
Èini se da je svima bila omiljena studija magnetske rezonancije dr. Toshiakia.
Více než rok jsem strávila studiem antických systémů, abych se připravila na výpravu.
Veæ godinama prouèavam sisteme Drevnih u pripremi za ovaj put.
To je odjakživa jasné nám všem, kdo se studiem hůlek zabýváme.
Toliko je barem oduvijek jasno nama koji izuèavamo štapiæe.
Strávil roky studiem svých nepřátel prostřednictvím jejich vlastních dětí.
Proveo je godine prouèavajuæi neprijatelje uz pomoæ njihove djece.
A já si myslím, že studiem Alcatrazu jste strávil dvojnásobek toho času.
Pretpostavljam da si ti utrošio dvostruko prouèavajuæi Alcatraz.
Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.
Što mi pomažeš da uèim dan nakon što je Dejmon izjavio da ne možemo biti prijatelji i da ne želi da mi vidi lice nikada više.
Proto je studium okultismu studiem skrytých vědomostí.
Da, ali ne 1994. 1994. su još uvek bili živi.
Celý život jsem strávil studiem lidského těla, a s jistotou vědce můžu prohlásit, že to, co nás udržuje při životě, více než krev, kyslík nebo dokonce láska... je naděje.
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
S panem Straussmanem se zabýváme studiem šimpanzů.
G. Štrausman i ja smo trenutno ukljuèeni u prouèavanje... šimpanzi. Prilièno je...
S jeho studiem vzácných onemocnění jsem obeznámen.
Познат ми је Пилос и његова студија о ретким болестима.
A tak jsem se vrátil do práce, a od té doby posledních sedm let trávím potýkáním se, studiem a psaním o rovnováze mezi prací a osobním životem.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Leonarda jsem vyvinuli ve spolupráci se Stan Winston Studiem.
Napravili smo Leonarda u saradnji sa Sten Vinston Studijom.
Myslíme si, že studiem toho, jak se ty zvuky učí, získáme model pro zbytek jazyka, možná i pro kritická období, která mohou nastat v dětství pro sociální, emocionální a kognitivní vývoj.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Strávila jsem většinu své kariéry studiem fenoménu zvaného bioluminiscence.
Провела сам већи део каријере проучавајући феномен под називом биолуминисценција.
Chci vám vyprávět o tom, co můžeme zjistit studiem genomů žijících lidí a vyhynulých druhů člověka.
Ono o čemu želim da vam govorim je ono što možemo da saznamo proučavajući genome živih ljudi i izumrlih ljudi.
Takže studiem genomů vyhynulých druhů člověka začínáme chápat, jak svět vypadal v době, kdy moderní lidé začali opouštět Afriku.
Dakle, putem proučavanja ovih genoma izumrlih ljudi, počinjemo da dobijamo sliku o tome kako je izgledao svet kada su moderni ljudi počeli da izlaze iz Afrike.
Závěrem, co jsme zjistili studiem genomů současných lidí a vyhynulých druhů člověka?
Dakle da sumiramo, šta smo naučili putem proučavanja genoma današnjih ljudi i izumrlih ljudi?
(Smích) Je to jako když se se mnou pavouci dělí o dávné tajemství, a proto hodlám strávit zbytek svého života studiem pavoučího hedvábí.
(Smeh) Kao da paukovi pokušavaju da mi kažu neku drevnu tajnu, i zbog toga ću do kraja života da proučavam paukovu svilu.
A nepoučila jsem se o zranitelnosti a o odvaze a tvořivosti a inovaci studiem zranitelnosti.
I nisam naučila ništa o ranjivosti i hrabrosti i kreativnosti i inovaciji dok sam proučavala ranjivost.
Má první osobní zkušenost se studiem mikrobů na lidském těle vlastně pocházela z přednášky, kterou jsem měl přímo tady za rohem v Georgetownu.
Moje prvo lično iskustvo u vezi sa proučavanjem mikroba na ljudskom telu potiče, u stvari, iz jednog govora koji sam održao ovde, blizu, u Džordžtaunu.
Doktorský titul jsem získal studiem zdraví včel.
Dobio sam svoj doktorat proučavajući zdravlje pčela.
V roce 2005 jsem s tímto studiem začal.
Započeo sam da ih proučavam 2005.
(Smích) Co se stalo mezi designovým studiem a továrnou?
(Smeh) Šta je krenulo loše između studija za dizajn i fabrike?
Hodně týmů se zabývá studiem deprese, schizofrenie a bipolární poruchy a jejich souvislostí s poruchami spánku.
Mnogo grupa, nekoliko grupa proučava stanja depresije, šizofrenije, bipolarnih poremećaja u vezi s poremećajem sna.
Paleoekologie zabývající se studiem zaniklých ekosystémů, nutná k porozumění nás samotných, vypadá jako portál, kterým můžete projít do kouzelného království.
Paleoekologija, izučavanje prošlih ekosistema, važno je za shvatanje nas samih, izgleda kao portal kroz koji možete ući u začarano kraljevstvo.
Ale za sebe řeknu, že jsem strávil posledních 20 let studiem lidského chování dosti neobvyklým způsobem: kapsářstvím.
Ali što se mene tiče, ja sam proveo poslednjih 20 godina proučavajući ljudsko ponašanje na vrlo neuobičajen način, a to je: džepareći.
Jak už se zmínil Chris, zabývám se studiem lidského mozku - funkcemi a strukturou lidského mozku.
Kao što je Kris napomenuo, ja proučavam ljudski mozak - funkcije i strukturu ljudskog mozga.
Všechny ty otázky, které filozofové studují po celá tisíciletí, my vědci můžeme začít zkoumat pomocí snímků mozku, studiem pacientů a kladením správných otázek.
Sva ova pitanja koja su filozofi proučavali milenijumima, mi naučnici možemo da započnemo da istražujemo slikanjem mozga i kroz proučavanje pacijenata i postavljanje pravih pitanja.
Studiem Higgsovy teorie teoretičtí fyzikové objevili, ne experimentálně, ale silou matematiky, že Higgsovo pole neexistuje nutně jen ve formě, kterou nyní pozorujeme.
Proučavajući Higsovu teoriju, teoretski fizičari su otkrili, ne kroz eksperiment, već uz pomoć matematike, da nije obavezno da Higsovo polje postoji samo u obliku u kom ga mi danas posmatramo.
Studiem lidského mozku se mi změnil pohled na jídlo.
Proučavanje ljudskog mozga je promenilo način na koji razmišljam o hrani.
Zabývám se navrhováním, konstruováním a studiem robotů, kteří se dorozumí s lidmi.
Мој посао је да дизајнирам, правим и проучавам
Po celá staletí se někteří lidé s tím největším vědeckým intelektem, od Charlese Darwina po E. O. Wilsona, inspirovali studiem intelektu těch nejmenších na Zemi.
Вековима су неки од највећих научних умова, од Чарлса Дарвина до Е. О. Вилсона, црпили инспирацију изучавајући неке од најмањих умова на Земљи.
Takže, tohle je ve spolupráci s Hot Studiem v San Franciscu, odvedli ohromnou práci.
Uvek će vam reći kako da pomognete. Ovo je Hot Studio u San Francisku, oni su uradili ovu sjajnu stvar.
Myslíme si, že studiem bakterií budeme schopni porozumět lépe mnohobuněčnosti lidského těla.
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
Vlastně to začalo velice podivně, konkrétně studiem indikátorů trhu.
Hm, zapravo sam počeo izučavati cene na berzi.
0.51113510131836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пит сматра да књижевност нема везе с трговачком или медицинском школом. 