Nechápu, jak ho tvůj bratr může strpět v tomto domě.
Ne mogu da razumem kako tvoj brat pušta tog ciganina u kuæu.
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů, a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat třeba šídlem?
Jer ko bi podneo svetske šibe, ruge, i obest vlasti, poniženja koja od nevrednih trpi strpljiva zasluga kad, sam sebi možeš slobodu da daš i golim nožiæem?
Nemohu strpět tu chválu dokud to nemám.
Opiši mi. Volim da me hvale.
Nemůžu strpět, že ležíš v posteli.
Ne mogu da trpim da ležiš u krevetu.
Raději zničit vlastní loď, než strpět pohanu porážky a zajetí?
Uništiti svoje, radije nego li iskusiti sramotu poraza?
Nemohl jsem strpět, aby má holčička upadla do stejných tenat.
Ako moja æerka treba da se upetlja u istu mrežu u kojoj je mene držao, to nisam mogao dozvoliti.
No ale my nemůžeme strpět průšviháře tvého typu na naší škole.
Pa, ne možemo sebi dopustiti gubitnika poput tebe.
Kolik morálního úpadku a perverze musíme, lidé, strpět?
Sa koliko se moralnog bankrotstva i iskvarenosti mi ljudi moramo suoèiti?
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat, třeba šídlem.
Ugnjetavaèi su u krivu, ponosni ljudi opstaju, dijelovi prezrene ljubavi, nepriznavanje zakona, neposlušnost sustavu. Ali tu su i oni... strpljiviji, nevredniji, i on sam, koji èini ista djela?
Izdržavam mnoge èudne stvari u ovom kraju, kade, menjanje žena, trèanje...
A protože jsme opustili Boha, přijali jsme satana a musíme strpět apokalypsu.
I zato što smo odbacili Boga preæutno prihvatajuæi Satanu moramo da propatimo Apokalipsu
Žádný suverénní stát by nikdy neměl strpět takové útoky, potupu a urážky, jaké Francouzi uštědřili nám a vám.
Ni od jedne nacije koja drži do sebe se nikada ne bi smjelo tražiti da podnese povredu, bijes i uvredu koju su Francuzi sasuli na nas i vas.
Teď budu muset strpět Eltonovy a já jsem se přitom na ten výlet tak těšila!
Sada moram trpeti Eltonove, a tako sam se radovala putu na Boks Hil.
Jak ještě dlouho budu muset strpět tvé urážky?
Колико још дуго морам да трпим твоја понижења?
Jestli máme zůstat přáteli, budeš mi muset strpět mé osobní marnivosti a můj dvojí metr.
Ako želimo ostati prijatelji, morat æete tolerirati moju taštinu i moja dvostruka mjerila stvari.
Nikdo by neměl strpět to, co jsem strpěl já!
Niko nije patio onako kako sam ja patio!
Musel jsem mu přihrávat a strpět to.
Morao sam dodavati Majku. I preæi preko toga.
Drahý pane Ježíši, co za lidi musíš strpět, máš velmi náročnou práci, pane.
Wow, g-dine Isuse, kakvih sve ima. Veoma težak posao, g-dine.,
Sice bych ho rád eliminoval sám, ale zabíjení mezi Domorodci nemůžeme strpět.
Iako bih voleo da sam ga sam odstranio, ubistva meðu domorocima ne smeju se nastaviti.
Nyní, když si bílí zvykli vidět černé se zbraněmi, jak bojují na jejich straně a teď, když dokáží snést, aby černí dostávali stejný plat, možná za pár let dokáží strpět černošské poručíky a kapitány.
Sada kad su se belci navikli da vide crnca s puškom kako se bori u njihovu korist, i kad su podneli i to da crnci imaju istu platu možda æe za par godina podneti i ideju da crnac bude poruènik ili kapetan.
Jakmile to v tělocvičně vyšlo najevo, musel strpět hrozné posměšky.
Kada se to saznalo na fizièkom, pretrpeo je užasno zlostavljanje.
Včera v noci jsem musel strpět vážné sexuální obtěžování.
Sam morao pretrpjeti neke ozbiljne seksualno uznemiravanje sinoć.
Ne, budu muset strpět pár dalších tvrdých holení, než tě zase uvidím.
Ne, istrpeæu još nekoliko grubih brijanja do našeg ponovnog viðenja.
Protože když chce být člověk zvolen, tak to musí strpět.
"ali i to se mora pretrpiti ako želiš da te izaberu."
To nesmíme strpět, že jo Benedicte?
Ne možemo to da dopustimo, zar ne?
Tohle všechno můžeme strpět, ale můžeme i povstat se slovy:
Možemo negde otiæi. Možemo trpeti sve ovo. A možemo ustati i reæi:
Víš o mně všechno, co dovedu strpět.
Znaš o meni sve što mogu da podnesem da se zna.
0.31573891639709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da razumem kako tvoj brat pušta tog ciganina u kuæu. 