Prevod od "strpení" do Srpski


Kako koristiti "strpení" u rečenicama:

"S bohatými a mocnými člověk musí mít strpení."
"Са богатима и моћнима немојте имати стрпљења"
Prosím vás o strpení, paní Stonerová.
Izvinjavam se zbog ovoga što vam se dogaða, gðo Stoner.
Souhlasíme, ale potřebujeme čas. Mějte strpení.
Pristajemo, ali strpite se dok sakupimo novac.
Budete se mnou muset mít strpení.
Bijim se da æemo ovo zajedno proæi, hoæete li?
A kdybyste ho milovala a měla s ním strpení i kdyby vám nikdy neřekl nic osobního i přesto by vás mohl milovat byla byste...
л волела си га и била стрпљива с њим, иако се он никад није усудио да каже нешто о себи лично. Иако те је можда волео. Да ли би ти...
Budete-li mít strpení, možná vám někdy zaplatím.
Ako budete strpljivi... možda æu vam nešto platiti drugi put.
Měj jen trochu strpení a já to nějak vyřeším.
Budi strpljiva i naæi æu rešenje.
Měla jsem strpení a snažila jsem se ti pomoct, ale ty jsi ani to ode mě nechtěl.
Bila sam strpljiva, ali nisi dopustio da ti pomognem.
Můžete mít chvíli strpení, než na to odpovím, pane McBryde?
Mogu li da dobijem minut pre nego što odgovorim na to, Mekbrajde?
Strpení, poslíčku, přijde na vás řada.
Strpljenja, MacGregor, èovjeèe. Tvoj povratak je obilježen.
Je to latinsky, tak mějte strpení.
Latinski je, pa zato imajte strpljenja...
Vím, že to je nebezpečné, měj se mnou strpení.
Znam da je opasno, ali bar budi sa mnom.
Kdybyste měl strpení, což zřejmě nechce mít, poznal byste, že já a Portia jsme dva velmi odlišní lidé.
Ako se samo malo strpiš uvideæeš... da smo ja i Portia vrlo razlièite.
Měj se mnou strpení, Shu Lien.
Samo budi strpljiva sa mnom, Shu Lien.
Trochu strpení. Tohle bylo teprve první kolo.
Budite strpljivi, ovo je tek prva runda.
Strpení znamená - počkat, dokud nejsi na řadě.
Strpljenje je kada se èeka svoj red.
Žádal o strpení, zatímco on zapracuje na Roslinové.
Traži strpljenje, dok radi na Rozlin, iznutra.
No jo, strpení, ale zatím je Lovestorix poslední.
Da, strpljenje, ali Ljubaviks je sada poslednji.
Vincent měl s tebou už dost strpení.
Vincent je bio vrlo strpljiv s tobom.
Prosím, mějte strpení a já vám zaplatím později.
Molim vas da budete strpljivi, isplatiæu vas kasnije.
Jenom se mnou musíš mít strpení, jo?
Samo me moraš malo trpiti, ok?
Promiňte, pane, jenom minutku strpení, ano?
Žao mi je, gospodine. Ako biste mogli da mi date samo minut?
Chviličku strpení a ukážu Vám něco vážně fantastického.
Samo mi dajte minut, i pokazat æu vam nešto vrlo impresivno.
Ne, měla byste se mnou chvilku strpení?
Ne, možeš li me saslušati na tren?
Kdybyste měla ještě chvilku strpení, měl bych několik souvisejících dotazů.
Ako biste mogli ostati još malo, imam još nekoliko pitanja za vas.
Prosím tebe o strpení s jeho chováním, neboť jeho srdce rozervala krutost nehodné děvy.
Oprosti mu, molim te, pati od slomljenog srca koje je raskidala okrutnost lažne deve.
Podívejte, musíme mít ještě chvíli strpení.
Oo-redu, gledaj, gledaj, w-samo mi treba objesiti na malo duže.
Proč jsi se mnou neměla strpení?
Zašto onda nisi ostala uz mene?
A za druhé. Nemusíš s ní mít strpení.
I drugo, mislim, ne držiš se za nju.
Poprosím o chvíli strpení, přepojím vás.
Stani, molim. Dozvolite mi da vam patch kroz.
Omlouváme se za zpoždění, a děkujeme vám za strpení.
Ponavljam. Izvinjavamo se zbog kašnjenja i hvala vam na strpljenju.
V podstatě, mějte se mnou strpení, je to vzhled.
U suštini, saslušajte me, to je kako izgleda.
Měl jsem s nimi strpení, když jsem jim vysvětloval náš hrubý násilný přístup k vytvoření bezpečnějších věznic.
Bio sam strpljiv s njima i objašnjavao im našu primenu sile da bismo učinili zatvore sigurnijim.
Mějte se mnou prosím strpení. Obejdu kruh a znovu se k tomu vrátím.
Molim vas ostanite sa mnom. Nacrtaću krug i vratiću se na ovu tačku.
0.37052607536316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?