Když přijde bouře a ty stojíš před stromem když se podíváš na jeho větve, budeš přesvědčen, že spadne.
Kada je oluja... A ti stojiš ispred drveta... Ako gledaš u grane, pomislićeš, drvo će sigurno pasti.
Tak jsem ho nechal pověsit a ji jsem si vzal pod tím stromem, kde se houpal.
Наредио сам да га обесе, а њу сам повалио под дрветом где смо га обесили.
Od rožnění U Dvanácti dubů ses vůbec nezměnila. Sedělas pod stromem a kolem samí nápadníci.
Nisi se promijenila od one zabave na 1 2 Hrastova kad si bila okružena desecima udvarača.
Bob Ewell leží tamhle pod stromem na zemi... s kuchyňským nožem vraženým pod žebra.
Bob Ewell leži na zemlji kod onog drveta iza... sa kuhinjskim nožem meðu rebrima.
Co se stane se stromem, který shnije?
Шта се десило стаблу па је иструлило?
Viděl jsem tě za kamenem a teď za tím stromem.
Video sam te jos kod stene. Pa onda tamo kod mangrova.
Harolde, strom si nemyslí, že je stromem prostě je to strom.
Harolde, drvo ne misli da je drvo... ono je samo drvo.
Našel jsem to tady přímo pod stromem.
Našao sam ga tu, kod ovog drveta.
Podívej, přímo tam jsem si myslel, že piráti připluli po Mississippi a zakopali poklad pod stromem vedle toho domu.
Gledaj tamo. Ravno tamo... Mislio sam kako su gusari uzvodno doplovili Mississippijem, i zakopali svoje blago, baš tamo, ispod onog stabla pokraj kuæe.
"Slíbila jsem mu, že se sejdeme, abysme spolu utekli pryč, protože se rodiče začali projevovat, ale místo toho jsem ho nechala čekat pod naším stromem."
Obeæala sam da æu se naæi s njim, da pobegnemo zajedno. Jer moji roditelji to ne odobravaju, Ali umesto toga... Ostavila sam ga da me èeka, Ispod našeg drveta... èeka i pita se gde sam..
Chceš složit přísahu před stromem srdce, jako tvůj strýc?
Заклећеш се пред дрветом-срцем, као и твој стриц.
Stál jsem za stromem a užíval si, jak dostáváš nakládačku.
Sakrio sam se iza drveta, da gledam kako te prebijaju.
Semeno se stane stromem, co plodí ovoce.
A semenka æe postati stablo, noseæi plodove.
Když vzešel den, s radostí jsem viděl, že pod stromem můj nepřítel je natažen.
И ујутру испод дрвета мртвог видех мог непријатеља.
Nastražili minu před jeho domem, pod jeho oblíbeným stromem.
Postavili su minu ispred njegove kuæe, ispod njegovog omiljenog drveta.
Chceš, abych spal se svou ženou pod stromem, až přijde zima?
Oèekuješ da sa ženom spavam pod drvetom, a zima dolazi?
Žádné pomrkávání, uštěpačnost, žádná snaha o sex za tamtím stromem.
Bez seksi pogleda i sarkastiènih komentara. Ne pokušavaš da me kresneš iza drveta.
Fiono, dokážeš něco udělat s tím stromem?
Fiona! Možeš li nešto uèiniti sa onim stablom?
Takže ty chceš, abych si promluvil se stromem?
Pa, hoæeš da razgovaram sa drvetom.
Náboje kalibru.50, velmi účinná proti měkkým cílům s malou ochranou, třeba na někoho za autem nebo stromem.
Isplajuje BMG kalibra.50... Vrlo efikasna protiv mekih meta pod slabom zaštitom... Iza auta, mršavog drveæa, i sliènog.
Třeba jak se oblíkla za elfa na naší výpravě za Starým stromem.
Kao ono kad se obukla kao vilenjak kad smo se igrali spasavanja Drevnog drveta.
Když mluvíme o ukončení vztahu, když se britský Honduras stal Belize, tak si vytvořili novou vlajku se stromem a přesně na něm se teď chci oběsit.
Kada veæ prièamo o okonèanju veza, kada je Britanski Honduras postalo Belize, oni su dizajnirani novu zastavu sa stablom na njoj, a ja bih voleo da se sada obesim na tom drvetu.
Těch 21 druhů je zde naznačeno prostřednictvím fylogeneze, vývojovým stromem, který ukazuje jejich vývojové vazby, a já jsem obarvila pavouky tkající kruhové pavučiny žlutou barvou.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Dosáhl jsem ve výuce nemožného: skok z nuly na 30 % během dvou měsíců, v tropickém horku, s počítačem pod stromem, v jim neznámém jazyce dělaly ty děti něco, na co mají ještě deset let času.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
A myslela jsem si, že jsem ve tmě pod tím stromem sama.
Mislila sam da sam sama u mraku ispod drveta.
Je o zkoumání, co je za korálovým útesem či za dalším stromem, ale také o zkoumání nových věcí nejen v našem okolí, ale i o zkoumání nás samých.
Nje se tiče šta se nalazi iza te sledeće kolonije korala ili šta je iza tog sledećeg drveta i učenje ne samo o našoj okolini već i o nama samima.
Pro mě je tím nejkrásnějším stromem vědění tento. Byl vytvořen pro francouzskou encyklopedii od Diderota a d'Alemberta v r. 1751.
Možda najlepše stablo znanja, barem za mene, napravili su za francusku enciklopediju Didro i Dalamber 1751. godine.
Je to jako s tím stromem v pralese, který padá, a když tam není, kdo by ho uslyšel -- vydal vůbec zvuk?
Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje - da li stvarno pravi zvuk?
Přineseno bude trochu vody, a umyjete nohy své, a odpočinete pod stromem.
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
Potom vzav másla a mléka, i tele, kteréž připravil, položil před ně; sám pak stál při nich pod stromem, i jedli.
Pa onda iznese masla i mleka i tele koje beše zgotovio, i postavi im, a sam stajaše pred njima pod drvetom dokle jedjahu.
A když nebylo vody v láhvici, povrhla dítě pod jedním stromem.
A kad nesta vode u mešini, ona baci dete pod jedno drvo,
Zkazíte do gruntu všecka místa, na nichž sloužili národové, (kteréž vy dědičně opanujete), bohům svým, na vrších vysokých a na pahrbcích, a pod každým stromem ratolestným.
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
A vzavše kosti jejich, pochovali je pod stromem v Jábes, a postili se sedm dní.
I uzeše kosti njihove i pogreboše ih pod drvetom u Javisu, i postiše sedam dana.
Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.
Jer i oni načiniše sebi visine i stupove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
Obětoval také a kadil na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
A nastavěli sobě obrazů i hájů na všelikém pahrbku vysokém, a pod každým stromem zeleným,
I podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
A obětoval i kadíval na výsostech a na pahrbcích, i pod každým stromem zeleným.
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po brdima i pod svakim zelenim drvetom.
Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou.
Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži srećan je.
0.99912786483765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je oluja... A ti stojiš ispred drveta... Ako gledaš u grane, pomislićeš, drvo će sigurno pasti. 