Mezi námi, jestli existuje chvíle, kdy sympatizuji s touhou strhnout vlajku a otevřeně se postavit proti Koruně, pak tehdy, když musím jednat s pojišťovnou.
Ako sam ikad poželeo da pocepam zastavu i pobunim se protiv Krune, to je bilo u poslu s osiguravajuæim društvima.
To vám mám pomáhat strhnout vlastní stodolu?
Желиш да ти помогнем да срушиш мој амбар?
Nechtělo se ti strhnout z ní šaty?
Зар не желиш да јој растргнеш одећу?
Tuhle starou budovu jsme asi meli strhnout už dávno.
Izgleda da je trebalo da srušimo ovu staru zgradu odavno.
Nechá tě strhnout střechu, aby se ti konečně pomstil.
Nateraæe te da srušiš èitav krov... prije no što te pustiti na miru.
Je to jako si strhnout tuhle náplast, rychle a bez bolesti.
To je kao skidanje hanzaplasta, brzo i bezbolno. Gledaj.
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
Nechali jsme se strhnout, byli jsme jak šílenci.
Prepustili smo se, bilo je ludih sranja.
Nějaký politik by neměl strhnout pozornost z dětí na sebe.
Нико не би желео да неки политичар украде дечју пажњу.
Reproduktory jsou tak hlasité, že dokáží holce strhnout šaty.
Sa zvuènicima koji su tako glasni da ženama skidaju odeæu,
Vždycky ochmatává moji ženu, snažíc se strhnout z ní šaty.
Он се стално мува око моје жене, покушавајући да јој скине одећу.
Mohl jsem udělat hvězdu, ale nechtěl jsem strhnout pozornost jen na sebe.
Želio sam biti samo tamo, a ne u središtu zanimanja.
Začátek musí strhnout, upoutat pozornost diváků, aby si mysleli, že takhle naditý bude celý film.
Pa, morate otvoriti neèim velikim, privuæi pažnju ljudima, navesti ih da misle da æe cela stvar biti nabijena (džemom).
Včera ano, nechal jsem se tim podezřením trochu strhnout.
Juèer, da, možda sam malo pretjerao s optužbama.
Prostě zaklepeme na dveře a zeptáme se, jestli můžeme strhnout zdi?
Pokucacemo na vrata, i pitati ako mozemo razvaliti zidove?
Jenom vás dostat do svého ateliéru, strhnout vám oblečení a trochu vás rozcuchat.
Samo treba da te dovedem u moj studio, skinem ti odeæu i uzburkam te malèice.
Dala by se strhnout jen s pomocí páčidla.
Dovoljna je poluga i sve æe se srušiti.
Byla jsem tak blízko, mohla jsem můj prsten strhnout z jeho malého buclatého prstu.
Bila sam tako blizu. Mogla sam da mu išèupam prsten sa prsta.
Čekal na příhodnou chvíli, aby mohl dívce strhnout tvář.
Èekao je pravi trenutak da devojèici otrgne lice...
Tam mu chtěl strhnout obličej a nasadit si ho.
Otrgne mu lice... i stavi na sebe.
Byli jste oslepeni falešnou modlou, která vám zabránila strhnout tohle prohnilé město.
Опскрбили су вас лажним идолом, да вас спрече да срушите овај корумпирани град!
Musel jsem si každý den připomínat, kam by mě takhle nemoc mohla strhnout.
Svakodnevno moram sebe da podsećam na to gde me ova bolest može odvesti.
Robin, když Nicka odkopneš, tak se může naštvat a strhnout ti blůzu.
Ako ga ostaviš, mogao bi pobjesniti i rastrgati ti bluzu.
Na celém krku jsem měla modřiny a rýhy po svých nehtech tam, kde jsem se snažila strhnout jeho ruce z krku.
Imala sam modrice na vratu i tragove mojih noktiju na mestima gde sam pokušala da sklonim njegove ruke.
Jo, nebo by sis mohla stoupnout na špičky, chytnout mě za nos a pomoct mi ten obličej strhnout.
Da, ili možeš radije, dohvatiti nožiæ i pomoæi mi da otkinem lice.
Měly by to strhnout nebo chemicky vyčistit.
Trebalo bi da ga sruše. Da ga dekontaminiraju ga.
Přemýšlím, že ji je nechám strhnout ze mzdy, aby se poučila.
Razmišljam da joj odbijem od plate da bih je nauèila.
Občas se jeví jako racionální, ale nechává se strhnout vnějším sporem nebo konfrontací.
Obièno se ponaša normalno, ali podivlja kad se posvaða sa nekim.
Určitě můžeme vymyslet způsob, jak je strhnout dolů, nemyslíte?
Сигурно постоји начин да га допремимо.
Proč vám nevadilo strhnout tu kapli?
Зашто си сагласан с обарањем капеле?
Je levnější ji strhnout, než přestavět.
Jeftinije je srušiti je, nego obnoviti.
Paní Ledová Luno, nechtěl jsem vám strhnout závoj.
Gospo Hladni meseèe, nisam hteo da vam sklonim vel.
Jakmile senátor Cherryh vyřeší ty územní problémy, budete moct strhnout zbytek Hell's Kitchen a vystavět vaše lepší zítřky.
Kad sen. Èeri bude rešio zone, možeš srušiti ostatak Hels Kièena i posle obnoviti.
Walmart to tu chtěl strhnout a postavit tu obchod.
Volmart je hteo da sruši ovo da izgradi prodavnicu.
Nejsou to náhodou ty, co se se dají strhnout?
Gace su vam za skidanje, gospodine?
Takových agentek máme asi 19, žádná ale nezvládne strhnout budovu.
Имамо око 19 Агент Јохнсонс на нашој страни, Мада нико да може срушити зграду.
Podívejte... nemyslím, že můžeme strhnout tuhle zeď, protože je nosná.
Vidite... mislim da ne možete da srušite ovaj zid zato što je to noseæi zid.
Mělo by to strhnout lavinu, která povzbudí ostatní, takže další jména budou přibývat stále rychleji.
Trebalo bi da se javi i efekat grudvanja, pozitivan fidbek, da što više imena imamo, više novih i dobijamo.
Abed pořád ještě mohl strhnout svůj volant nalevo a já bych se díval, jak sviští kolem mého okna a zůstal bych vcelku.
Abed je još uvek mogao da okrene volan nalevo i ja bih ga kroz prozor video kako proleće i ostao bih ceo.
Věděla jsem přesně, co nemáte dělat, což je strhnout řízení.
I uradila sam baš ono što ne bi trebalo, skrenula sam da ga izbegnem.
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
3.8100399971008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sam ikad poželeo da pocepam zastavu i pobunim se protiv Krune, to je bilo u poslu s osiguravajuæim društvima. 