Prevod od "stresové" do Srpski

Prevodi:

stresa

Kako koristiti "stresové" u rečenicama:

Vymahač dluhů tráví život tak, že stresové situace hledá!
Repo Man cijeli život upada u nezgodne situacije!
Samantha snášela stres zaměstnání, ale nesnášela stresové vrásky.
Samanta je dobro podnosila napet posao, ali ne i bore od napetosti.
A namísto zubů, které si za 3 roky úplně sedřel, díky posttraumatické stresové poruše, opustil Kubu s úplně novou řadou zubů.
А пошто је шкргутао зубима 3 године због поремећаја посттрауматског стреса он је напустио Кубу са новим сетом зуба.
Řekla ti o stresové poruše, o tom, že jsem bipolární?
Rekla ti je za poremeæaj usled stresa, bipolarnost?
Důležité je zamezit všemu, co teď může být pro dítě stresové... hlasité zvuky, nestabilnost nebo domácí problémy.
Kljuè je eliminirati sve što može biti stresno za bebu. Glasni zvukovi, ili nestabilnost, ili obiteljski problemi.
Víš, dokážu si přiznat, že jsem byl svědkem traumatizující události, ale z nějakého důvodu, ať už následkem učebnicového příkladu hysterie nebo posttraumatické stresové příhody, cítím úlevu.
Znaš, mogu da priznam da sam prisustvovao traumatiènom dogaðaju, ali iz nekog razloga, bilo da je to klasièno povlaèenje ili znak post-traumatiènog stresa, oseæam olakšanje.
Takže Claire Serranová byla pacientkou Dr. Davida Yazricka, neuropsychologa, který se specializuje na problémy s pamětí v důsledku amnézie, posttraumatické stresové poruchy, drogové závislosti.
Dr Dejvid Jazrik je leèio Kler Serano. On je neuropsiholog, specijalista za probleme u seæanju od amnezije, traumatskog stresa, zavisnosti od droge...
Někdy mě vytáčí, jak Phil dokáže být klidný, když je ve stresové situaci.
Ponekad mi smeta kako je Phil miran pod pritiskom.
Neměl byste mě rád, kdybych se rozzlobil, protože kůra mých nadledvin uvolňuje stresové hormony, budu podrážděný a možná dokonce zvýším hlas.
Ne bi ti se svidelo da me naljutiš jer moje nadbuberžne žlezde oslobaðaju hormon stresa pa postajem razdražljiv. Mogao bih da podignem glas.
Vzhledem k tomu, že je menší pravděpodobnost vzniku posttraumatické stresové poruchy, když člověk nespí po hrozném zážitku, asi bych vás měl udržet ještě aspoň chvíli vzhůru.
Buduæi da je manje verovatno da æete razviti, post-tarumatski stres ako odmah ne spavate posle lošeg iskustva, možda bih trebao... održavati vas budnom bar malo duže.
Při běžné stresové reakci se zvýší tepová frekvence a cévy se takto zúží.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Chci vám povědět o jednom z nejvíce podceňovaných aspektů stresové reakce, a ta myšlenka je následující: stres vás dělá společenskými.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
Podvěsek mozkový jej produkuje jako součást stresové reakce.
Vaša hipofiza ispumpava ovaj hormon kao deo reakcije na stres.
Je stejně tak součástí stresové reakce, jako adrenalin, který dokáže rozbušit srdce.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
A když je během stresové reakce oxytocin vylučován, motivuje vás vyhledat pomoc.
A kada se oksitocin oslobađa za vreme stresa, motiviše vas da potražite podršku.
Ale naše mozky jsou také úžasně citlivé na stresové prostředí.
Međutim, naš mozak je takođe izuzetno osetljiv na stres u našoj okolini.
Stresové hormony, glukokortikoidy, uvolňované mozkem, potlačují vývoj nových buněk.
Hormoni stresa, glukokortikoidi, koje ispušta mozak, suzbijaju rast novih ćelija.
A z toho, co jsme zatím viděli u myší, mohou posilovače odolnosti chránit proti čistě biologickým stresorům jako jsou stresové hormony a sociálním a psychickým stresorům jako šikana a odloučení.
Na osnovu onoga što smo do sada videli kod miševa, pojačivači otpornosti mogu da zaštite od čisto bioloških stresora kao što su hormoni stresa, kao i od društvenih i psiholoških stresora kao što je maltretiranje i izolovanost.
Váš hypotalamus okamžitě vyšle signál hypofýze, která pošle signál nadledvinkám, které dají příkaz: "Uvolněte stresové hormony!
Istog trenutka, vaš hipotalamus šalje signal hipofizi, koja šalje signal nadbubrežnoj žlezdi koja kaže: "Otpustite hormone stresa!
Když se v našem životě něco velkého uděje, například traumatický zážitek v dětství, zaplaví náš mozek stresové hormony.
Kad se nešto veliko desi u našim životima, poput traumatičnog događaja iz detinjstva, hormoni stresa preplavljuju naš mozak.
Stresové hormony neovlivňují sekvenci v DNA, ale změní její tvar.
Hormoni stresa ne deluju na niz DNK, ali menjaju oblik.
0.44365692138672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?