Prevod od "straší" do Srpski


Kako koristiti "straší" u rečenicama:

Pořád mi to straší v hlavě.
Susumu. Cela ova stvar, ostavila je loš ukus u mojim ustima.
Lidě z okolí myslí, že tam straší, ale...
Ljudi iz èetvrti misle da ima duhova, ali...
Ještě dnes v těch lesích straší a ani stateční muži se tam neodváží.
Чак и данас, Западне шуме су опседнуто место... где храбри неће да ризикују и оду.
Každej, kdo tu za něco stojí, ví, že tam ta baba straší.
Svako odavde.... zna da je starica progonila ovu oblast godinama.
Ta rakovina ti pořád straší v hlavě, co?
Зар у последње време често мислиш на рак? Кажи ми.
Řve, možná mu straší v kebuli.
Tip uvijek vièe Hvata ga paranoja
Víš, říkají, že duše lidí, kteří tady zemřeli očividně stále v domě straší.
Znaš, kažu da duše ljudi koji su ovde pomrli navodno opsedaju kuæu.
Ať tě jeho duch straší na každém kroku.
Mošda æe duh pratiti, svaki tvoj korak.
Říká se mu: "Minulost vystrkuje růžky a straší."
On se zove "prošlost je promolila svoju ružnu glavu".
Jo, duchové obvykle straší na místech, kde žili.
Postoje prièe o Abraham Linkolnu u Beloj kuæi. - I Džejms Dinu na trkalištu, ali...
Agenti Jaggere a Richardsi,...jako majitel této staré usedlosti...vás mohu ujistit, že tu straší.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Vím, že Hiro Nakamura řekl, že zmřeš osamělý a že tě to straší.
Znam da je Hiro Nakamura rekao da æeš umreti sam i on te lovi.
Nevím, asi v tomhle domě straší duch.
Ne znam da li je kuca ukleta ali nadam se da jeste.
Viděl jsem podsvětí Pasadeny, tohoto takzvaného Města růží, a stále mě to straší.
Vidio sam predgraðe Pasadene... takozvanog Grada Ruža, i sad me progoni.
Život, ve kterém straší, není žádným životem.
Život proganjan duhovima - uopšte nije život.
Ale vidím normálně. Když ti straší ve věži, jsi vzhůru.
Ali vidis, obicno budes budan kada si na drogama.
Já nevím, možná v něm straší, nebo co.
Ne znam, možda je ukleta ili slièno.
Říká se, že v tomhle domě straší.
Kažu da je ova kuæa ukleta.
Podle legendy duch Nory Montgomeryové stále straší v těchto chodbách, tak jako její milované, byť zohavené batole.
Legenda kaže da duh Nore Montgomery još uvijek progoni tu kuću, kao i njen dragi... osakaćen mališan.
Nemůžu jim říct, že v tom domě straší.
Ne mogu ih nazvati i reæi im da im je kuæa ukleta.
Viděla jsem, co h straší, a není to přítel.
Videla sam šta ga to proganja. I nije nikako prijatelj.
Je to jen pohádka, kterou se straší děti, aby snědly zeleninu.
On je bajka izmišljena da plaši djecu kako bi jeli povræe.
Pokud by žil, jsem si jist, že bychom to vyřešili, ale fakt, že nežije mě stále straší.
Da je pozivio siguran sam da bismo to rijesili, no cinjenica da nismo me proganja.
Abyste vyhnali duchy, kteří na této farmě straší.
Da duhovi koji progone ovu farmu odu.
Zaposledníchdevětlet jsem se snažil zjistit,... cotoje, že straší duše Silas Beránka krutámatka?
U toku poslednjih devet godina, patio sam se da otkrijem, šta progoni dušu Sajlasa Lamba. Okrutna majka?
Většina duchů straší jen v jednom domě, tenhle se ale pohybuje.
Većina duhova ima običaj da progoni jednu kuću. Ovaj duh, međutim, voljan je da putuje. Vidi.
My jsme ti duchové, co straší tuto zemi.
Mi smo duhovi koji proganjaju ovu zemlju. -Ne, Mersi.
Říká se, že menehune přichází s větrem, a že straší v noci důstojnickém klubu.
Kažu samog dođu u sa vetrom... i oni ne daju mira oficir Klub za noć.
Tak počkej, tebe něco jako v noci straší přízraky duší, které jsi vzala?
Pa, šta onda, kao progone te noæu duše onih koje si ubila?
Našli dům, ve kterém straší, a vyčistili ho.
Pronašli su ukletu kuæu i oèistili je.
Snažím se vám říct, že mu straší ve věži!
To što pokušavam da vam kažem je, da je on jebeno lud. Ovo se zove Stemetil.
O záhadné postavě, co straší ve věži shodinami?
O èudnoj figuri koja progoni sahat kulu?
Přišel za mnou do práce jeden muž, že prý v jeho domě straší.
Čovek me je tražio na poslu i kaže da mu je zgrada opsednuta.
Po pravdě, jejich tváře mě straší po většinu nocí.
Искрено, њихова лица ме плаше углавном ноћу.
Tobě fakt straší ve věži, že jo?
Stvarno si malo ćaknuta, zar ne?
O třicet let později mě pořád straší to, že jsem z toho kluka nevytloukl duši.
Danas me još muèi što nisam pretukao tog klinca.
Nevyklubal se z nich islamistická obluda kterou diktátoři straší, aby ospravedlnili svůj režim.
I nije se ispostavilo da su islamističke baba-roge koje su diktatori uvek koristili da opravdaju svoj režim.
Zmatené tváře a roztřesené ruce lidí s demencí, obrovské množství nemocných lidí, to všechno nás straší.
Zbunjena lica i drhtave ruke ljudi koji pate od demencije, veliki broj ljudi koji od nje oboli, zaista nas zastrašuje.
Zajímají mě všechny příběhy a některé mě straší, dokud je nakonec nenapíšu.
Interesuju me sve priče, a neke me proganjaju sve dok ih ne napišem.
0.29954290390015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?