Ale jestli ano, tak si stejně myslím, že stoupá nahoru.
Ali, ako jesmo, još uvijek mislim da vodi.
Čtyři tváře má Antikrist, když stoupá k moci.
Postoje èetiri lica Antihrista koji se uzdiže na vlast.
"Hle Tony Brancato a Anthony Trombino jejich moc v gangu Mickeyho Cohena stoupá.
"Evo Tony Brancato i Anthony Trombino... raste im moć, a iz bande su Mickey Cohena.
V Paracutinu v roce 1943 uviděl mexický rolník, jak mu z pole stoupá dým.
Parakutin, 1943. meksièki farmer je video dim kako izlazi iz njegovog polja.
Že něco, co stoupá, nemusí zpátky klesat?
Da ono što je bilo gore ne mora siæi dole.
Jako šedou páru, která stoupá ze stromů?
Ne mogu da kažem šta je to bilo. Kao da siva para izlazi iz drveæa.
Říká, když potápěč drží dech v hloubce 30metrů, pak stoupá do hloubky 3 metrů, objem vzduchu v jeho plících se zvýší čtyřikrát.
On kaže da ako ronilac zadrži vazduh na 30 metara, i drži ga dok se penje do 3 metra, tada se gas u njegovim pluæima poveæa 4 puta.
Glum říká, že je tam stezka, nedaleko Minas Morgul, která stoupá strmě do hor.
Golum kaže da put ide uz Minas Morgul i zatim u planinu.
Měla by sis mě předcházet, protože moje hvězda stále stoupá.
Bolje ti da si fina prema meni dok postajem slavan i primam tvoje pozive.
Budou s vámi jednat zpravodajství z Kigali, Rwandy, kde stoupá napětí, stejně jako se blíží poslední termín pro S.N., aby zprostředkovala mírovou dohodu.
Prevarit æe vas. Javljamo se iz Kigalija gdje napetost raste, a rok za Mirovnim sporazumom polako istjeèe.
Fajn, hoši, příliv stoupá... a ze severu se valí až dvouapůlmetrové vlny.
U redu, momci, plima nadolazi unutra, i imamo 6-8-foota talase koji dolaze sa severa.
Všichni sledujeme, jak vaše hvězda v divizi Blízký východ stoupá.
Znaš, svi smo pratili tvoj uspon u Bliskoistoènom odjelu.
Od doby, co je Goebbels u moci, za posledních 8 let návštěvnost kin neustále stoupá.
Откад је Гебелс преузео, филмска публика у Немачкој је у сталном порасту протеклих осам година.
Naše štěstěna stoupá jako tvůj pták.
Наша срећа расте, као твој курац.
Všimnul jsi si někdy, jak mě měsíc obrovský, když stoupá na oblohu?
Jesi li ikada primetio kako je velik mesec kada se uzdiže?
Ať tě bohové mají i nadále v přízni a tvoje sláva stoupá.
Neka ti bogovi budu naklonjeni i neka uveæaju tvoju slavu.
"Jak ze šampaňského ti stoupá pěna v hlavě."
"Biljni sok je šampanjac koji ti udara pravo u glavu..."
Od doby, co přešla na moji stranu, jenom stoupá.
Otkako je prešla na moju stranu, samo se popela još više.
Když silnější stoupá, tak slabší padá.
Dok se jaèi uspinje... slabiji pada.
Každý den stoupá voda z povrchů listů ve formě páry.
Svakog dana, sa površine lišæa, voda se diže u obliku pare.
Takže nejdu." Takže vaše průměrné štěstí stoupá, ale ztrácíte tyto transcendentní okamžiky.
Нећу да идем.'' Тако да ваша просечна срећа расте, али губите те трансценденталне тренутке.
Hluboko pod těmito oceány v puklinách zemské kůry stoupá teplo ze středu Země a nacházejí se rozličné prvky.
I duboko ispod tih okeana u pukotinama kore, imali ste toplotu koja je prodirala iz središta Zemlje, i imali ste veliku raznolikost elemenata.
Jak poptávka po dárcovských orgánech stoupá, z velké části z důsledku stárnutí populace, tak nabídka zůstává relativně stejná.
A zahtev za organima donora nastavlja da raste, velikim delom usled starenja populacije, dok su resursi za dobijanje istih nepromenjeni.
Je to jako když vyhodíte jablko vzhůru a to stoupá stále rychleji a rychleji.
To je kao da bacite jabuku na gore i ona se sve više ubrzava.
Žijeme v době, kdy stoupá sociální přijetí těchto a mnoha dalších postižení.
Živimo u momentu kada je društveno prihvatanje ovih i mnogih drugih stanja u porastu.
Ukazuje se, že míra kriminality stoupá a klesá, a to bez ohledu na to, kolik mladých lidí pošleme do vězení.
Izgleda da se naša stopa zločina smanjuje i povećava bez obzira na to koliko mladih ljudi pošaljemo u zatvor.
Srdce bije a adrenalin stoupá výš a výš a všechno se točí kolem důvěry, totální důvěry v druhého člověka.
Тако, откуцаји срца и налет адреналина и тако даље, везани су за поверење, потпуно поверење према другом људском бићу.
Znova, je vidět malý růst v nejstarších knihách Starého Zákona, poté ale rychle stoupá v nových knihách Nového Zákona.
Još jednom, vidite mali porast u najstarijim knjigama Starog zaveta, a zatim se povećava mnogo brže u novim knjigama Novog zaveta.
Jak kyselost oceánu stoupá a koncentrace uhlíkových jontů se snižuje, je pro tyto druhy zpočátku obtížnější vytvořit si skořápky.
Kako se kiselost okeana povećava i koncentracija karbonatnih jona smanjuje, ovim vrstama je teže da proizvedu svoje omotače.
A velmi mě udivilo to, že sebevražednost ve světě stoupá a v Americe nedávno dosáhla nejvýše za posledních třicet let.
Оно што ме је заиста запањило је да стопа самоубистава расте широм света и да је недавно достигла свој врхунац у последњих 30 година у Америци.
Uganda jde dolů, Zimbabwe jde dolů, Rusko stoupá k jednomu procentu.
Vidite, Uganda ide nadole, Zimbabve ide nadole, Rusija je otišla na 1 odsto.
Téměř celoplošně stoupá produktivita, stoupá angažovanost, stoupá spokojenost pracovníků a klesá fluktuace.
Skoro u svim delovima produktivnost raste, angažovanost radnika raste, zadovoljstvo radnika raste, fluktuacija je manja.
Všechno to vytváří základní stránku. Něco stoupá, něco klesá, stránka se pořád mění.
na gore ako im se sviđa, a na dole ako im se ne sviđa.
0.236811876297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ako jesmo, još uvijek mislim da vodi. 