Matka zemřela, tak jako vaše dítě, ve stejném okamžiku.
Мајка је умрла, као и ваше дете, у истом тренутку.
George, tvůj otec, je už 12 let na stejném místě.
Džordž, tvoj otac, je na istom mestu gde je veæ poslednjih 12 godina.
Tady ale ozvěna zazní ve stejném okamžiku.
Na vašoj, reverb se ponavlja u isto vreme.
Řídím pořád stejné auto, bydlím ve stejném domě.
Vozim isti automobil, živim u istoj kuæi.
Dalšího očekávej další noc, ve stejném čase.
Oèekuj drugog sledeæe noæi u isti sat.
Ale protože bydlíš ve stejném domě, vídáte se pořád.
Ali kako ti živiš u istoj zgradi, viðate se svo vrijeme.
Klíče od auta byly na stejném kroužku.
Ključevi od auta su mi bili na istom prstenu.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Musíme pracovat ve stejném systému a to je Homeland 9.5.
Морамо да радимо по истом обрасцу. То је "Државна безбедност 9.5".
Okolo 00:38 jsem se podíval do zpětného zrcátka a uviděl jsem ty samé muže ve stejném voze, jak nás sledují.
U 24:38 Pogledao sam se u retrovizor. Dvojica su vozili iza nas.
Ano znal, byli jsme ve stejném programu.
Poznavao sam ga, bili smo u istom programu.
Když se geny znovu seskupí ve stejném pořadí, je to pro nás jako vaše reinkarnace.
Kad se potpuno isti geni ponovo pojave u sasvim istom poretku... Nama je to ono što biste vi nazvali reinkarnacijom.
Bydlíme ve stejném domě a je hrozná.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
Martin má originální kopii na stejném počítači, se kterým založil firmu.
MARTIN IH IMA NA ORIGINALNOM KOMPJUTERU KADA JE OSNIVAO FIRMU.
Je na stejném místě jako Deadshot.
У истој је рупи као и Дешат.
Zajímalo by mě, jestli ví, že jsem šukala s Tomem na tom stejném stole, ze kterého krmí své dítě.
Питам се да ли зна да сам се јебала с Томом На истом столу на ком њена беба једе.
Zrovna jste byla ve vlaku v tom stejném čase, když žena, kterou neznáte, ale je vám povědomá, podváděla svého manžela?
Случајно сте у возу у исто време кад жена коју не познајете Али некако препознајете, вара свог мужа?
Od deváté do jedenácté je každý vězeň zapojený do vzdělávacího programu -- v tom stejném vězení, o kterém si mysleli, že mě do něj zavřou a na všechno se zapomene.
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
Zjistili jsme, že se protoindické písmo nachází ve stejném pásmu jako jazyková písma.
Otkrili smo da indsko pismo zapravo potpada unutar raspona tih jezičkih pisama.
Zde jsou jen evropské země, ale když to uplatníte na Japonsko, Čínu či Kolumbii, uvidíte totéž, se stejným druhem úspor z rozsahu, ve stejném rozpětí.
Ovu su samo evropske zemlje, ali ako uradite to u Japanu, Kini ili Kolumbiji dobijete isti rezultat, sa istim pravilima ekonomičnosti veličine istog stepena.
V tom stejném časovém období kdy jsme používali tyto drony s ničivou přesností, se počet útoků, sebevražedných útoků a dalších teroristických útoků proti americkým jednotkám v Afgánistánu desetinásobně zvýšil.
U tom istom periodu dok smo koristili bespilotne letelice sa razornom preciznošću, broj napada, samoubilačkih i terorističkih napada, protiv američkih snaga u Avganistanu se udesetostručio.
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Připomněla mi, že jsem byla ve stejném věku jako byla ona když jsme nastoupily na loď.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
A ještě lepší je, že ve skutečnosti nemusíte být na stejném geografickém místě jako robot, abyste ho ovládali.
Što je još sjajnije, ne morate biti na istoj geografskoj lokaciji kao robot da biste ga kontrolisali.
S dnešní bezdrátovou technologií, není důvod, aby pacienti, doktoři a sestry museli být pořád na stejném místě ve stejný čas.
Sa bežičnim povezivanjem današnjice, nema razloga zašto pacijenti, lekari i medicinske sestre uvek moraju da budu na istom mestu, u isto vreme.
(Smích) Ale v tom stejném roce, kdy jsem byla v Londýně, před 16 lety, jsem o sobě zjistila něco, co bylo tak trochu jedinečné a co změnilo všechno.
(Smeh) Ali te iste godine, kada sam bila u Londonu, pre 16 godina, shvatila sam o sebi nešto što je bilo prilično jedinstveno, i to je promenilo sve.
Mohu jít po městě přesně v tom stejném oblečení a co svět ode mne očekává a jak se mnou zachází závisí na tom, jak mám uspořádaný kousek oblečení.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Jste pak pouze dva lidé vykřikující sotva související věty na stejném místě.
Ви сте само двоје људи који извикују једва повезане реченице на истом месту.
Přinejmenším pro LIGO platí, že frekvence, které slyší, jsou ve stejném spektru jako zvuk.
I, bar za LIGO, frekvencije koje može da čuje su u zvučnoj traci.
0.83428406715393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da smo u istom timu. 