Zlatnozubi, lanac ti oko vrata, jedeš pohanu piletinu i kekse, majmune, gorilo, debeloguzi, brzo trèiš, visoko skaèeš, bacaš koplje, okreèeš se za 360 i zabijaš, patliðanu.
Na povrchu pravé přední kosti stehenní jsme našli stopy po dlouhodobém působení mědi.
Prednji je dio bedrene kosti bio zelen, što ukazuje na izloženost bakru.
Řekněte mi víc o tom stroji na stehenní sval.
Recite mi još nešto o mašini za kvadricepse.
Filipe, potřebuji, abys mu oholil třísla, abych mohla zavést trojitý stehenní průchod.
Philipe, moraš mu obrijati slabine da ja mogu uvesti žilni kateter.
Jo, s největší pravděpodobností měl zemřít na masivní trauma... ale technická příčina smrti... bylo přerušení stehenní tepny.
Sigurno bi preminuo od brojnih ozljeda. No tehnièki uzrok smrti je presjeèena bedrena arterija.
Protože přísahám, že si pamatuju, že tady má být stehenní sval.
Zato jer bi se mogao zakleti da je ovdje bio bedreni mišiæ.
Zack rozdrtí část stehenní kosti, takže budeš noci provést analýzu stopových prvků.
Zack æe ti izdrobiti deo butne kosti da možeš uraditi analizu elemenata u tragovima.
Projdeme cévami do stehenní artérie a nahoru až do mozku, abychom zkontrolovali, zda nenajdeme sraženiny.
Ubaciti æemo kateter u vašu femoralnu arteriju a zatim i u mozak, kako bi provjerili ima li ugrušaka.
Váš rentgen ukázal, že máte kovové části zaražené ve stehenní kosti, takže je budu vytahovat, zatímco Dr. Hahnová a Dr. Sloan budou opravovat poškození způsobené infekcí.
Snimke pokazuju da je metal zabijen u natkoljenici, pa æu ga ja odstraniti dok dr. Hahn i dr. Sloan budu popravljali štetu uzrokovanu infekcijom.
Opouštím stehenní tepnu, vstupuji do aortálního oblouku.
Izlazimo iz femoralne, ulazimo u aortin luk. Ovo je mesto gde...
Moje stehenní kost je zlomená v devíti místech.
Бутна кост ми је разнесена на девет места.
Má roztrhanou slezinu, točivou pánevní zlomeninu, smíšenou zlomeninu stehenní a pažní kosti.
Ima naprslu slezinu rotacioni prelom karlice spojeni prelom butne kosti i cevanice.
Dr. Saroyanová, právě jsem žádal Angelu, jestli by nemohla vytvořit 3D model rozdrcené stehenní kosti, kterou mi dali na archeologickém oddělení.
Dr. Saroyan, um, Baš sam pitao Angelu da li moze napraviti neke 3-D modele, um, razbijene bedrene kosti koju sam dobio od odjela arheologije. Saèuvajte to, Mr. Bray.
Tohle je příčný řez distální stehenní kosti oběti.
Ovo je presek žrtvine donje butne kosti.
Ta stehenní kost vypadá jako pytel štěrku.
Ovaj femur je kao mokra vreæa šljunka.
"Uprostřed pravého stehna a prořízlou stehenní tepnu?"
Na sredini desnog bedra? Prerezao femoralnu arteriju?
Ano, jde o mnohonásobné zlomení stehenní kosti, pánve a obratle...
Da, tu ima nekoliko preloma na bedrenoj kosti, karlici, kièmi...
Protože Hannah utrpěla vlasovou avulzní frakturu stehenní kosti.
Zato što je Hana pretrpela tanak prelom butne kosti nasilnim odvajanjem.
Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.
Ako naprežeš nogu neispravno, tetiva bi mogla povuæi to parèence kosti još više nego što jeste i preseèe butnu arteriju.
Při vaší operaci bude odstraněn konec stehenní kosti a místo něj zasazen umělý.
Vaš hirurg æe ukloniti gornji deo butne kosti... i na mesto nje staviti veštaèku kost.
Oběť měla v levé stehenní kosti vnořené nějaké cizí objekty.
Žrtva je imala strane predmete zabijene u levu butnu kost.
Syn si zlomil stehenní kost, což je velmi vážná fraktura.
Vaš sin ima slomljeni femur, što je težak prijelom.
Všimněte si spojení hlavice kosti stehenní a kyčelního kloubu.
Pogledajte mesto gde se spajaju butna kost i kuk.
K srdci se dostaneš stehenní žílou a není potřeba otevírat hrudník.
Ideš kroz femoralnu arteriju, ne moraš da otvaraš grudi.
A také fraktury vnitřní stěny kloubní jamky a zadního rohu, z toho, jak byla hlava stehenní kosti vytlačena směrem nahoru.
Takoðe i prelome na obe strane èašice kuka kada je butna kost gurnuta nagore.
Chcete pro bypass použít štěp ze stehenní žíly?
Kad procedura poène, da li planirate da koristite butnu venu za bajpas?
Když se přesunu ke stehenní kosti, jsou tu stopy těžkého potrhání.
Prelazimo ovamo... do butne kosti. Tragovi teških povreda.
A žebro a kost stehenní neandrtálského muže.
A rebro i bedro su muškog neandertalca.
Podívejte se na křížovou sekci levé stehenní kosti.
Pogledajte popreèni presek leve butne kosti.
Taky říkal, že mám roztříštěnou stehenní kost a zotavení bude trvat nejméně rok.
Takoðe je rekao da imam smrskanu butnu kost, i da æe mi trebati bar godina da se oporavim.
Tady Petr Pan už vytáhl pánevní kost, část levého stehenní kosti, pravé holenní kosti, střední klínovou kost, proximální články prstů...
Ovaj "Petar Pan" je našao karlicu, deo leve butne kosti, desnu cevanicu, srednju kost stopala, zglavke prstiju...
Nejdřív jsem si myslel, že tato zranění pánve a stehenní kosti způsobil pád z kopce, ale podívejte se na tyto řezné rány na kortikálním povrchu.
U pocetku sam mislio da su povrede karlice i butne kosti nastale zbog pada niz brdo, ali pogledajte ove posekotine na površini.
Nejhlubší rána je na vnitřní straně stehenní kosti.
Najdublji usek je gore na desnoj butnoj kosti.
Rána dost hluboká na to, aby zasáhla kost by přesekla stehenní tepnu.
Tako duboka posekotina bi presekla bedrenu arteriju.
Jednou jsme oba spadli, já si vykloubil kyčel, on si ošklivě zlomil stehenní kost.
Jednog dana smo obojica pali. Išèašio sam kuk, on je polomio butnu kost.
Měl bych tam jít hned a přinutit ho nosit stehenní objímky.
Trebala bi otiæi tamo odmah i prisiliti ga da nosi štitnike za butine.
Bude to muset být stehenní tepna.
Morat æe to biti femoralna arterija.
Krev nestříkala, což znamená, že stehenní tepna zůstala neporušená.
Nije štrcalo, što znaèi da bedrena arterija nije presjeèena.
Ale tyhle těla, každé z nich má rozseknutou stehenní tepnu.
Ali na svim ovim telima, preseèena je glavna arterija za dovod krvi u mozak.
Zlatnozubi, lanac ti oko vrata, jedeš pohanu piletinu i kekse, majmune, gorilo, debeloguzi, brzo trèiš, visoko skaèeš, bacaš koplje, okreèeš se za 360 i zabijaš, patliðanu. 