Brzy zemřou tisíce, statisíce lidí, jestli mi nepomůžeš.
Стотине хиљада људи ће умрети ускоро ако ми ти не помогнеш.
Utratil jsem za ni statisíce dolarů, abych z ní udělal hvězdu.
Потрошио сам стотине хиљада долара како бих је направио звездом.
Protože tam dole jsou statisíce ampulí morfia.
Zato što je dole hiljade ampula morfina.
Proč zabíjeli člověka pro pár stovek, když se chystali uloupit statisíce?
Zašto da ubiju èoveka za nekoliko stotina dolara, kada æe ukrasti nekoliko stotina hiljada? - Pitanja su više od odgovora.
Statisíce lidí byly zabity... včetně mé rodiny.
Stotine hiljada ljudi je ubijeno... ukljuèujuæi i moju porodicu.
Ten chlap za rok vydělá statisíce a baví se vyřezáváním do dřeva.
Zaradjuje veliku lovu, a opušta se tako što kucka po drvetu.
Deset, možná statisíce lidí zemře v agónii, když ji zachráníte.
Deset hiljada, mozda stotine hiljada... ce umreti u najtezim mukama... ako je spasete.
Mezi erupcemi uběhnou tisíce, často statisíce let.
Tisuæe, ponekad i stotine tisuæa godina proðu izmeðu erupcija.
Díky PTO zůstaly naživu statisíce lidí kteří by jinak zemřeli.
Zahvaljujuæi PTP-u, tisuæe su ljudi preživjele, a inaèe bi stradale.
Každoročně se tu však statisíce kormoránů arabských shromaždují, aby vyvedli mladé.
Ali, svake godine, sokotra kormorani se ovde okupljaju zbog parenja.
To ano, když vezmeme v úvahu, že statisíce lidí mohou díky tomu zemřít!
I jeste, ako uzmemo u obzir da bi stotine hiljada ljudi moglo da umre zbog toga.
Na toto území se každý rok stahují na několik měsíců statisíce kusů býložravců.
Po nekoliko meseci svake godine, stotine hiljada stoke se natrpa u ovaj ugao Serengetija.
Mohlo by se to vyšplhat až na statisíce dolarů.
To može da košta na stotine hiljada dolara.
Statisíce lidí přicházejí, aby viděli mě, ne Johna McCaina, bůh mu žehnej.
Stotine tisuæa judi dolaze da vide mene kako govorim, a ne Johna McCaina, Bog ga blagoslovio.
Statisíce čarodějů bylo od 14. století zabito a my jsme jen zůstali ve stínech, skrývali kdo jsme a doufali jsme, že se něco změní, že dobro v lidech zvítězí.
Stotine hiljda veštica je ubijeno od 14. veka, a mi smo se krili u senkama, krijuæi ono što jesmo, nadajuæi da æe se promeniti, da æe dobrota u ljudima prevladati.
Nemůžete jen tak berňáku říct, že ročně utratíte statisíce za šlapky.
Ali ne možeš da kažeš poreskoj kontroli da si potrošio šest cifara godišnje na kurve.
Pane, mohly by umřít statisíce vašich poddaných.
Gospodaru, stotine hiljada ljudi bi moglo da umre.
Utratila jsem statisíce dolarů, abych dosáhla tohohle vzhledu.
Potrošila sam stotine hiljade dolara u stvaranju ovog izgleda.
V sázce jsou statisíce životů, včetně žen a dětí.
Stotine hiljada života su u pitanju, ukljuèujuæi žene i decu.
Statisíce již zaplatili cenu nejvyšší, svůj život.
Stotine tisuæa su veæ platile užasnu cijenu svojim životima.
Jestli ten požár neuhasíme a neutěsníme tu nádrž, statisíce lidí budou riskovat kontaminaci a smrt.
Ne zaustavimo li curenje, mogle bi stradati stotine tisuæa ljudi.
Tak jsem si pomyslel, co za chlapa by ukradl statisíce z obchodu s drogama a nechal tam svědka?
Pitao sam se ko bi to mogao da ukrade toliku lovu, a ostavi svedoka živog.
A proto jsou ty statisíce lidí odsouzeny k záhubě?
I zbog toga su sto hiljada ljudi dole ostavljeni na nemilost?
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
Zde můžete vidět, jak se statisíce lidí postavily a protestovaly za změnu.
Овдје можете видјети стотине хиљада људи који су устали и протестовали за промјене.
Každý týden jsem podával nadhozem na softballu, který jsem organizoval v Central Parku, doma v New Yorku jsem se stal novinářem a spisovatelem, statisíce slov jsem napsal jedním prstem.
Bio sam bacač na nedeljnim utakmicama softbola koje sam započeo u Central parku, a kod kuće u Njujorku sam postao novinar i pisac kucajući stotine i hiljade reči samo jednim prstom.
Statisíce lidí žijí v táborech jako tyto a tisíce a tisíce dalších, miliony, žijí ve městech a velkoměstech.
Na stotine hiljada ljudi živi u ovakvim kampovima i na hiljade i hiljade još, milioni žive u gradovima i velegradovima.
Statisíce mláďat velikosti husy umírá s žaludky plnými lahvových zátek a jiného smetí jako jsou zapalovače...
Stotine hiljada mladunaca veličine patke umiru sa stomacima punim čepova od flaša i drugog đubreta kao što su upaljači...
Musí existovat statisíce slepých lidí, kteří trpí těmito halucinacemi, ale jsou příliš vystrašeni o tom cokoliv říci.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Řekl bych, že je to skvělé jméno pro lodě, které přes veškerou snahu nejsou schopny udělat víc než čistou rýhu na hladině - tím, že mezi sebou táhnou norné stěny, když jsou teď v zálivu doslova statisíce čtverečních mil pokrytých ropou.
Знате, мислим да је то одлично име за бродове који ће урадити све да би мало допринели постављајући плутајуће ограде, када у заливу тренутно буквално постоји на стотине квадратних километара прекривених нафтом.
V Etiopii jsou statisíce dětí, kteří žijí jen díky tomuto programu rozšířeného zdravotnictví.
U Etiopiji stotine hiljada dece je živo zahvaljujući ovom programu.
0.8564248085022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стотине хиљада људи ће умрети ускоро ако ми ти не помогнеш. 