Prevod od "statečnosti" do Srpski


Kako koristiti "statečnosti" u rečenicama:

Pokud soud dovolí, Přečtu citace o statečnosti... kterou prokázal ve dvou případech.
Ako sud dozvoli, proèitao bih pohvale za hrabrost, koje je dobio veæ dva puta.
Vyprávějte o velkých bitvách, válkách a statečnosti, a o hrdinech a zlotřilcích.
Želim prièu o velikim bitkama i ratovima i hrabrosti i herojima i huljama!
Malý plácek, který nazývám domov stromů a statečnosti.
Jedno malo mesto koje ja zovem zemljom slobode i hrabrih.
A nakonec je třeba hodně statečnosti, abychom se postavili nepřátelům, ale ještě víc, abychom se postavili svým přátelům.
I na kraju... Trebašhrabrosti da se suprotstaviš neprijatelju. Ali još više da se suprotstaviš prijateljima.
Po 180 dnech neutuchajících bojů ve ztýraném městě Stalingradu a díky nezištné statečnosti našich vojáků velitel naší slavné Rudé armády dosáhl bezpodmínečné kapitulace německé fašistické invaze.
Nakon 180 dana herojske borbe... u tržnom centru Staljingrada, kao rezultat zasluga i samopožrtvovanja naših vojnika, zapovjednik pobjednièke Crvene Armije... je prihvatio bezuslovnu predaju... njemaèkih fašistièkih okupatora.
Má paní, může přijít čas statečnosti bez slávy.
Vrijeme je za hrabrost bez slave.
A ty symbol statečnosti kolem Ry'acova krku.
A ti totem hrabrosti oko Raja'kovog vrata.
Bude se psát o mé statečnosti.
Veliki æe pisati o mojoj hrabrosti.
Velmi jsem se obávala, že se pustí do nějákého hloupého projevu statečnosti.
Zaista sam se plašila da æe poèiniti kakvu glupost zabog junaèenja.
Král Richard se dozví o vaší statečnosti a obětování se, abyste mi pomohli.
Kralj Rièard æe saznati za vašu hrabrost i požrtvovanje u mom spašavanju.
Snažíš se ukázat trochu statečnosti tady před dámou,... ale jestli se mnou budeš mluvit takhle, tak tvým jazykem nakrmím psy, ty bezvýznamnej červe!
Ти се то доказујеш пред девојком? Али супротставиш ли ми се још једном, бацити ћу твој језик псима!
Co se ale nedočtete je, jaké jsou důvody jeho statečnosti.
Ono što neæete proèitati su razlozi za tu hrabrost.
Dočetl se v ní o pravdě, spravedlnosti a statečnosti, o soubojích s mečem.
Svaki deliæ toga. Istinu, pravdu, hrabrost, borbe maèevima.
Zoufálek vyprávěl Rosvitovi o šlechetnosti, oddanosti, rytířství a statečnosti.
Tokom sledeæih nekoliko nedelja, isprièao je Roskuru sve što je znao o odanosti, èasti, viteštvu i hrabrosti.
Možná by jsi mohl ukázat něco z té statečnosti a podělit se semnou o to, co tě trápí.
Možda bi mogao pokazati malo te hrabrosti Podijelivši to tšo te muèi.
Ať Black Zero pocítí sousto vašich zbraní a statečnosti ve vašich srdcích!
Neka "Crna Nula" oseti ujed Vaših oružja i hrabrost Vaših srca!
Bude mít pohřeb odpovídající jeho statečnosti.
Biæe pokopan kako prilièi njegovoj hrabrosti.
Je to o ostražitosti, přístupu a statečnosti."
Treba biti oprezan, okretan i hrabar.
Mohl to být příklad britské statečnosti.
Mogla je biti primjer britanske istrajnosti.
Tvojí statečnosti se vyrovná jen tvá hloupost.
Tvojoj hrabrosti je ravna samo tvoja glupost.
No stačí pár minut statečnosti a všechno bude dobré.
Али за неколико храбрих минута све ће да буде завршено.
Čekali jsme sedm dní na tu, která bude úspěšně představovat nejčistší obraz ženské statečnosti.
Èekali smo sedam dana na onu koja bi davala najèistiju sliku ženskog junaštva. Na šta smo sposobni kao vrsta.
Říkal že ti gratuluje ke statečnosti a tak vysokému skoku.
Rekao je... "Èestitam što si toliko hrabar i što æeš skoèiti sa tolike visine."
Příběhy o statečnosti, doručené Metellem k uším Říma?
Prièe o hrabrosti koje smo poslali po Metilu da ceo Rim èuje.
Díky Bohu, že nabyl statečnosti a překonal to.
Hvala Bogu da je našao snage da prebrodi ovo.
Tento prostý projev hrdinské statečnosti nám umožní shromáždit všechny naše městské státy a sjednotit Řecko. Pro jeden účel. Proti jednomu nepříteli.
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
Vše, čím jsou... A vše, čím se stali. bylo díky tvé statečnosti, kterou jsi prokázala.
Све што су они, и све што су постали је омогућено храброшћу коју си ти показала те кобне ноћи.
Příběh Kapitána Ameriky je příběhem o cti, statečnosti a obětování.
Прича о Капетану Америци, је прича о части, храбрости и пожртвовању.
To byl akt statečnosti... nebo jenom naprosté stupidity?
Sad, je li to bila hrabrost? Ili prosto jebena glupost?
Toto byla slabá imitace tvé vlastní statečnosti na bitevním poli.
То је била јако лоша изведба твоје храбрости у борби.
Metatrona bychom neporazili bez tvé statečnosti.
Metatron sasvim sigurno nisu mogli dovedeno do pete bez vaše hrabrosti.
Jste obáváni kvůli statečnosti a síle.
Plašiš se svoje hrabrosti i moæi.
Byla dechberoucí kvůli svému vzhledu a statečnosti.
Imala je oèaravajuæe lice i hrabrost.
Možná o naší statečnosti budou zpívat písně.
Možda æe jednoga dana pevati pesme o našem junaštvu.
"Byla jsem předvolána ženou překračující hranice statečnosti a odvahy.
"Bila sam pozvana od žene velike hrabrosti i i izdržljivosti...
Díky tvé statečnosti, tě povýšili na podplukovníka.
Захваљујући твојој храбрости, унапредиће те у потпуковника.
Jistě tě nepobaví, když ti povím, že má kojná mi vyprávěla mnohé příběhy o tvých cestách na západ a o tvé statečnosti, vynalézavosti a slávě.
Sigurno vas ne zanima da èujete kako mi je moja dojilja prièala mnoge prièe o vašim pohodima na zapad, o vašoj hrabrosti, snalažljivosti i slavi.
A to všechno díky statečnosti muže s neobvyklým jméném - Brass Crosby (brass = mosaz v českém překladu, pozn. překl.) který se postavil proti parlamentu.
I sve se svodilo na hrabrost čoveka neobičnog imena, Bras Krozbi, koji se suprotstavio Parlamentu.
Mým nejoblíbenějším příkladem rasové statečnosti je muž, který se jmenuje John Skipper.
Moj omiljeni primer hrabrosti za boje je tip po imenu Džon Skiper.
A z tohoto hřbitova jsem začal hledat znovu. Ne díky své statečnosti, ale protože jsem věděl, že musím věřit nebo umřít.
A iz tog groblja, krenuo sam ponovo u potragu, ne jer sam bio hrabar, već zato što sam znao da ću da verujem ili da umrem.
Váš úspěch bude záležet na na vaší statečnosti, na vaší smělosti, na vašem vlastním těžkém úsilí.
Ваш успех ће бити одређен вашом сопственом срећом, вашим сопственим самопоуздањем и индивидуалним, напорним радом.
0.31544089317322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?