Starověku - Prevod Na Srpski

Prevod od "starověku" do Srpski

Prevodi:

Každá společnost, už od starověku... má teorie o snech.

Svako društvo, èak i antièki narodi... imali su svoje teorije o snovima.

Ve starověku to všechno patřilo hornímu království.

U stara vremena ovo sve je još pripadalo Gornjem kraljevstvu.

Jeho trojzubec býval považován za symbol síly pro miliony lidí ve starověku.

To je njegov trozubac. Simbol moæi kod miliona drevnih naroda.

Hledáme názvy dvou planet, známých ve starověku na Zemi ve staroanglickém dialektu jako Castianna a Sahal.

Tražimo imena dvaju planeta. Poznate na Zemlji u starim vremenima, na staroengleskom dijalektu kao Castiana i Sahal.

Ve starověku lidé běžně vybrali jednu krásnou dívku, zasypali ji šperky, jednali s ní jako s bohyní a potom ji sledovali umírat.

U staro doba, ljudi bi najèešæe odabrali jednu lepu devojku, kitili je zlatom, uvažavali kao boginju, a onda... posmatrali kako umire.

Zde se nacházela největší knihovna starověku, a Zi Yuan si byla jista, že tajemství věčného života je tam.

U njemu se nalazila najveæa knjižnica pradavnog svijeta, a Zi Yuan je bila sigurna da tajna vjeènog života nalazi ondje.

Byly to dávno ztracené věštební kosti, sbírka všech mystických tajemství starověku.

Bile su to davno izgubljene proroèanske kosti, kolekcija svih mistièkih tajni pradavnog svijeta.

Ve starověku se říkalo, že národ je silný jen tak, jako tělo jejich vůdce.

Stari su obièavali reæi, "Ljudi su jaki toliko koliko je jak i njihov voða"

Řada badatelů naznačuje, že mimozemšťané ve starověku přišli na Zemi především kvůli těžbě zlata.

Niz istraživaèa tvrdi da su drevni vanzemaljci došli na Zemlju prvenstveno zbog iskopavanja zlata.

A je léčena silnými dávkami Chlorpromazinu, další nefalšovanou památkou psychoterapeutického starověku, který ji udržuje téměř v kómatu.

I leèena je velikom dozom Klorpromazina, još jedne prave relikvije psihoterapeutske istorije, što ju je uèinilo skoro komatoznom.

Pálení přítelova oblečení je rituál gayů už od starověku.

Spaljivanje odeæe svog momka, je fantastièan gej ritual još od antièkih vremena.

Ve starověku to bylo vzácnější než jeho váha ve zlatě, protože to byla barva Římského majestátu.

Nekad davno vrijedili su po težini više nego zlato zato što je to bila omiljena boja rimskih careva.

Je to pochodeň předávaná mezi učiteli a žáky, společenství mozků sahající zpět do starověku a dále ke hvězdám.

То је доношење бакља од учитеља до ученика на наставника, заједница умова постизање назад у антици и прослеђује ка звездама.

Při vyndávání z přepravky měl ten nádherný zatuchlý pach starověku.

Kad smo ga izvadili iz sanduka, imao je divni buðavi miris starine.

Proto je tohle objev ztraceného hlasu ze starověku, který k nám promlouvá ne z hrobu, protože ten neexistuje, ale z athénského soudního dvora.

Ovo je otkriće izgubljenog glasa iz antike, koji nam se obraća, ne iz groba, jer njegov grob ne postoji, nego iz atinskih sudova.

Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.

Rođena sam u prastarom dobu, na kraju sveta, u patrijarhalnoj, katoličkoj i konzervativnoj porodici.

0.70149278640747s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?