Prevod od "starali o" do Srpski


Kako koristiti "starali o" u rečenicama:

Tak kde jsem vyrostl, děti s doklady se vždy starali o rodinu.
U mom kraju, dete sa papirima se uvek brine za porodicu.
Zákon je mnohem víc než jen slova, která dáš do knihy... nebo soudci, právnici a šerifové, najatí, aby se starali o jeho plnění.
Zakon je mnogo više od reèi koje napišeš u knjigu ili sudija ili advokata ili šerifa koji ga izvršavaju.
Nechci aby se moji chlapci starali o to, kde budou bydlet.
Ne želim da se moji momci brinu hoæe li preživjeti.
Řekl bych, aby jste se starali o stanici, ale není to potřeba.
Rekao bih ti da se brineš za postaju, ali znam da to nije potrebno.
Žijeme proto, abychom se starali o své děti.
Èovek živi da bi se brinuo o svojoj deci.
Takže kdyby jsme se tak dobře starali o opozici jak to děláme o sebe.
Zato bi trebali da poènemo da brinemo i o drugoj strani kao i o sebi samima.
Vyrazili jsme, abychom se starali o sebe a čekali, kdo mezi námi může být dalším nakaženým.
Ostavljeni smo da se brinemo o sebi i èekamo da vidimo tko æe meðu nama možda, biti sljedeæi inficiran.
Nemáme čas, aby jsme se starali o nějaké zabijáky.
Nnemamo vremena da vodimo raèuna o našim plaæenicima.
Návrat do časů, kdy se Phoeničané skutečně starali o blaho jiných lidí.
Baèen u drugo vreme, kada su graðani ovog grada brinuli o bližnjem svome.
Každou sobotu jsme se Randym starali o to, aby tenhle chlápek hrál perfektně.
Svake subote smo se Rendi i ja potrudili da ovaj momak ostvari savršen udarac.
Popravdě to byli slušní lidé, jen se příliš starali o mé osobní bezpečí.
Ustvari, oni su pristojni ljudi samo previse vode racuna o mojoj bezbednosti.
Tyhle věci vytvářejí chaos a spoušť, tak lehce jak dýchaj, a kdybyste se starali o to, co se děje kolem vás a ne o krky toho druhého, tak byste mohli i jasně myslet.
Kako to misliš? Te stvari stvaraju kaos i zbunjenost tako lako kao i disanje, I tako vas zbune i natjeraju da se svaðate,
Budoucí generace nás budou soudit podle toho, jak jsme se starali o ty nejmenší stvoření.
Buduæe generacije æe nas osuðivati zbog naèina kako se ophodimo prema malim stvorenjima.
Víš, někteří lidi, jsou prostě očividně andělé, seslaní sem na zem, aby se starali o nás.
Neki ljudi su stvarno anðeli poslani na zemlju da paze na nas ostale.
Zlato vím, že toto je těžké ale momentálně nejsme v pozici, aby jsme se starali o další dítě.
Dušo, znam da je teško ali nismo sada u situaciji da izdržavamo još jedno dete.
Ne, ne, ne, potřebuješ je, aby se starali o vaše problémy.
Ne, ne. Morate da se smirite, ljudi.
Nadřízení po nás po všech chtěli, ať napíšeme eseje o tom, jak bysme se starali o děti, a vybrali mě.
Šefovi prate i pišu o nama... kako bismo uradili sve najbolje za klince, I mene su izabrali.
Možná by bylo lepší, kdybychom se méně starali o to, kdo to je a soustředili se na to, kým byl.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Oni se střídavě starali o fronty, já jsem bral rezervace a prachy.
Oni su uredili lokal, a ja knjige i ubirao pare.
Vypadá to, že se Náckové starali o malby líp než o lidi.
Нацисти су боље водили рачуна о сликама него о људима.
Vím, že ty a Mae jste se starali o Molly.
Знам да и Меј били пази на Молли.
Poslouchej... zajisti, aby se dobře starali o mé věci.
О, слушај уверите се Они бринути о мојој ствари.
Ale ráda bych poděkovala všem, kteří se starali o bezpečnost mou i tohoto města.
Ali želim zahvaliti predanim ljudima koji su brinuli o mojoj bezbednosti i bezbednosti ovog velikog grada.
Co ovšem chceme je to, aby doktoři léčili tak akorát, ve správném množství a ze správných důvodů – tedy aby se starali o blaho svých pacientů.
Оно што желимо, наравно, јесу лекари који раде одговарајући број процедура и то раде из правих разлога - а то је добробит њихових пацијената.
Narozdíl od jiných pečovatelů, prarodiče neopustí své zaměstnání protože najdou jinou lépe placenou práci, kde by se starali o jiné dítě.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
A myslím, že k tomu abychom se lépe starali o zdroje stojící za našimi výrobky -- dobytek, obilí, rostliny, neobnovitelné zdroje, ale i lidi vyrábějící ony produkty -- první krok je vědět, že za nimi jsou.
И мислим да, да бисмо водили више рачуна о ономе што је у позадини наших производа - као што су стока, усеви, биљке, необновљиви материјали, али и људи који ове производе праве - први корак је да знамо да они постоје.
0.39137101173401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?