Ten chlap se nastěhoval, byl vandrák, narkoman a staral se jen o sebe.
Onda se on uselio, bio je skitnica, narkoman brinuo je samo o sebi.
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe.
Kad sam uvideo svoje stanje, znao sam da ne mogu biti pored drugih ljudi, pasam izgradio kolibicu, naučio da lovim, počeo da živim.
Byl to svatý muž, který miloval všechna zvířata a staral se o ně.
On je bio sveti èovek koji je voleo životinje i brinuo se o njima.
Prostě jen tak plul životem a staral se jenom o Christinu.
Vozao se okolo, sa pojaèanim radiom, ne misleæi ninašta na svetu osim Kristine.
Staral se o mě... i když jsem se nechovala tak dobře jako děti na Vulcanu.
Brinuo se za nas. Iako nismo bili dobri kao vulkanska djeca.
Billy u mě někdy přenocoval a staral se o mě.
Tada je Bili ostajao i brinuo se za mene.
Podle mě... v práci, staral se o dobrý dojem.
Moja pretpostavka na poslu. Ostavljao je dobar utisak.
Abys nade mnou lítal, staral se, aby se mi nic nestalo.
Volela bih da lebdiš nadamnom. Da paziš da sve bude u redu.
Kdyby jste měl v domě tolik dětí v jednom kuse, jako já hádal by jste se s nimi a staral se o ně také by jste byl mentálně a emocionálně rozrušený.
Ako imate mnogo dece kao što imam ja... Dreka i buka non stop, i vi bi bili iscrpljeni.
Staral se místo mě i o sluhy.
Средио нам је чак и слуге.
Staral se o chudé, oženil se, měl děti a zestárnul.
Радио је са сиротима, венчао се, имао децу, постао старац.
Chci abys jednal rozumně a staral se o svou matku, svého bratra a sestru.
Hoæu da ostaneš priseban i paziš na svoju majku, brata i sestru.
A staral se o ty, na kterých ti záleží.
Да пазиш на људе до којих ти је стало.
Staral se o rodinu, zatímco jsem pryč.
Vodite brigu o porodici, dok sam ja daleko.
Prosím, požádej Valentina, aby zůstal a staral se o tvou matku.
Molim te zamoli Valentina da ostane i pazi kasnije na tvoju majku.
Chvíli jsem tam přespával a staral se o nějaké věci, ale má už všechno hotovo, takže odjela zpátky k rodičům.
Malo sam spavao tamo dok sam rešavao neke stvari, ali... Završila je za ovo leto pa je otišla kod staraca.
Možná byl za ocasa, staral se více o arkýřová okna a svícny, než o doživotní přátelství.
Можда је папак зато што је више бринуо о прозорима и лустерима, него о пријатељству.
Zodpovědný chlapec, staral se, aby se jeho Výsosti vždy dostalo osvěžení.
Тако послушан момак. Баш је пазио да величанству не понестане вина.
staral se o dívky, které už nechtěly být v problémech.
On æe se pobrinuti za djevojke koje više nisu htjele biti u nevolji.
Staral se o vozy vašeho otce a vařil kávu.
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Choval jsem se k tobě slušně, staral se o vás oba.
Добро сам се односио према теби. Водио сам рачуна о обоје.
Věnoval jsem mu čas, dával pozor, aby dobře jedl, staral se o něj.
Dao sam mu sve, svoje vrijeme, mjesto da spava.
Musel být někdo, kdo tě miloval a staral se o tebe.
Mora da je imao neko ko te je voleo i ko je brinuo za tebe.
Staral se o nás a my musíme to samé udělat pro něj.
On se starao o nama, a sad moramo mi o njemu.
Poslední 4 roky jsem byl v divíziii v Manile, v ústraní, staral se o vlastní věci.
Bio sam u Manila diviziji protekle èetiri godine, pogao sam glavu dole, i gledao svoja posla.
Když tady David Clarke pracoval, staral se o rizikový kapitál, že?
Када је Дејвид Кларк радио овде, радио је на капиталним улагањима, је л' тако?
Staral se o dům, kde jsme se potkali.
Udomitelj kod kojeg smo se upoznali.
A není pravda, že tu kočku miloval a staral se o ni z celého srdce?
I nije li istina da je volio svoju maèku i brinuo se o njoj cijelim svojim srcem?
Pobíhal jsem si tam venku, staral se o svý a pak jsem potkal tebe.
Bio sam u guštiku, mario svoja posla, a onda sam upoznao tebe.
Koupil jsem ho, staral se o něj a mohl jsem si s ním cokoliv dělat.
Ja sam ih platio, ja sam se brinuo za njih, i mogu da radim šta hoæu sa njima.
Staral se o mě jako o vlastního.
Ophodio se prema meni kao sam mu sin.
Přišel na Frankiin pohřeb a staral se o mou rodinu.
Ali bio je tako ljubazan sa mnom.
Staral se o rány ubohého malého modrookého sirotka.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Kterej stál za oběma zdejšími vládci a staral se o veškerej chod věcí.
Koji stoji iza oba prestola, i koji okreæe svet.
Leštil jsem vaši zbroj, staral se o vaše koně.
Nauljio tvoj oklop, pazio na tvoje konje.
Právě jsem Signoře říkal, že jsem byl těžce nemocen a staral se o mne věrný přítel.
Kao što sam prièao gospoði, bio sam ozbiljno bolestan, leèio me je dragi prijatelj.
Nikdy nevynechal práci a staral se o rodinu.
Nije dan odsustvovao sa posla, radio je za porodicu.
Přesně tak, a místo toho, abych šel na Stanford, jsem zůstal doma a staral se o děti.
Tako je. I umesto da krenem na Stenford, ostao sam kod kuæe i brinuo se o našoj porodici.
Sám vyčistil Crispus Attucks, staral se o ostatní.
Sam je oèistio Krispus Etuks, pazio je na ljude...
Staral se o mě, když jsme byli malí.
Štitio me kad smo bili deca.
Mimochodem, odvolání prošlo až poté, co si odpykal svůj trest, byl venku a pracoval a staral se o rodinu, a teď se měl vrátit do vězení.
Успут, ова жалба је окончана пошто је он већ одслужио своју казну, значи био је напољу и радио и бринуо о породици и морао је назад у затвор.
Alois nevěděl jak Auguste pomoci, ale staral se o ni do její smrti v roce 1906.
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
0.61272406578064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se on uselio, bio je skitnica, narkoman brinuo je samo o sebi. 