Myslím, že se o nás Skitteři vlastně starají, takovým zvláštním způsobem, víš?
Na neki bizaran tuðinski naèin mislim da su se skittersi zapravo brinuli za nas.
Děláme to pro naše zákazníky, kteří se starají o speciální klientelu.
Mi to radimo za naše mušterije koji barataju sa specijalnim klijentima.
Moc hezky se o nás starají.
Баш се лепо брину о нама.
To se opravdu starají jen o krvácející dav?
Da li jedino brineš o krvavoj gomili? A šta sa prijateljem u nevolji?
Řekl jsem vám, nechte mý muže, ať se o to starají, jasný?
Trebao si da prepustiš mojima da to srede, shvataš?
Jediný co já vím je, že dcery se o matky starají líp než synové.
Па, само знам да се.....ћерке више брину за мајке него синови.
Lidé se starají aby je to bavilo v čem jsou dobří.
Ljudi streme da uživaju u onome u èemu su zaista dobri.
Co vím, lidem jako vy se o tyhle věci... starají jejich lidi.
Po mojem iskustvu, ljudi poput vas imaju pomoænike... koji se bave takvim stvarima.
Richarde, lidi jako ona se starají jen sami o sebe.
Rièarde, ljudi kao što je ona brinu samo o sebi.
Agentury se zkrátka starají o své agenty.
Agencija se brine o vanjskim operativcima.
Jak se tu o tebe starají?
Kako da se pobrinemo za tebe?
Myslíš, že se starají o tebe nebo Sun nebo o někoho z nás?
Misliš da ih je briga za tebe, San ili nekog od nas?
Upíři nemají dost svých problémů, tak se starají ještě o ty mé?
Vampiri nemaju dovoljno problema, pa želiš da i moje?
Však víš, lidi, jako moje máma, co se starají o děti, jako jsem já?
Ljudi poput moje mame, koji èuvaju decu poput mene.
V oblasti zátoky je 11 dohazovacích agentur, čtyři z nich se výslovně starají o smetánku.
Postoji 11 takvih servisa u podruèju. Èetiri specijalizovana za bogate klijente.
Všichni se starají jen o to, aby pohřbili tu záležitost, ne ji.
Uprava hoæe da sahrani njenu prièu, a ne nju.
Je opravdu obdivuhodné, jak se tyhle ženy snaží najít svoje místo, jak se jedna o druhou starají.
Morate da se divite naèinima kojima te žene nalaze znaèenje danima. Kako paze jedna na drugu.
Ano, starají se o mladé ženy z ulic s drogovou závislostí.
Oni se brinu o mladim ženama, zavisnicama od droge, sklanjaju ih s ulice.
Ano, někteří z nás se starají nebo se alespoň snaží.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Drogoví dealeři se starají o místní lidi a lidé na oplátku chrání drogové dealery.
Dileri droge se brinu o ljudima ovdje, i za zamjenu, ljudi štite dilere droge.
Od kdy se vrány starají o to, jestli jsme naživu?
Од када Вране брину да ли смо живи или не?
Koukám, že se o tebe starají dobře.
Izgleda da te paze i maze.
A ti, kteří se starají o chod těchto životů, jsou ženy.
A one koje održavaju taj život su žene.
Když odměňujete děti za čtení knížek, přestane je zajímat, co je v knihách, a starají se jen o to, jak dlouho čtou.
Ако наградите децу за читање књига, она престају да маре за садржај књига и стало им је само до њихове дужине.
Když odměňujete učitele za výsledky testů, přestane je zajímat vzdělávání a starají se jen o přípravu na testy.
Ако наградите учитеље за ученичке резултате на тестовима, они престају да маре за образовање и стало им је само до припреме за тестове.
S jejich produkty se pak starají o uzavření cyklu.
Могу да затворе круг својих производа.
A Švýcary můžeme samozřejmě rozdělit do dvou hlavních skupin: ti, kteří dělají malé, úžasné, drahé věci a ti, kteří se starají o peníze těch, kteří prodávají malé, úžasné, drahé věci.
I naravno, Švajcarce možemo podeliti u dve kategorije: na one koji prave male, izvanredne, skupe predmete i na one koji se bave novcem onih koji kupuju male, izvanredne, skupe predmete.
Je známo, že u hlodavců se díky ní matky starají o potomstvo, a u dalších tvorů, způsobuje toleranci ke spolubydlícím v noře.
Kod glodara je poznat po tome što čini da majke brinu o svom potomstvu, a kod nekih drugih bića omogućava kohabitaciju u jazbini.
A korporace jsou v mnohém jako náboženství, jenomže se starají o nejnižší z našich potřeb.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
Je o altruismu a šimpanzích, kde se ptáme, zda se šimpanzi starají o blaho někoho jiného.
Тиче се несебичности код шимпанзи. Питање је, да ли шимпанзе маре за добробит неког другог?
Po desetiletí se mělo za to, že toto dokáží jen lidé, že jen lidé se starají o blaho někoho jiného.
Деценијама се сматрало да само људи то могу, да само људи брину о добробити неког другог.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
A za druhé, a to je stejně důležité, jako žena se musíte zeptat svého doktora a doktorů, kteří se starají o ty, které milujete: Liší se tato nemoc nebo léčba u žen?
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Vlády se proto zoufale starají o obraz své země, protože to vytváří přímé rozdíly v tom, kolik utrží peněz a to je to, co slíbili svým občanům, že splní.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Je to o vládě a lidech, kteří se starají o zbytek světa a mají představivost a odvahu myslet na druhé, a ne pouze na sebe.
Ovde se radi o vladama i ljudima koji brinu o ostatku sveta i imaju mašte i hrabrosti da razmišljaju ka spolja, umesto isključivo sebičnog razmišljanja.
O Catadores se starají odborníci z oblasti welness a zdravotnictví, jako doktoři, zubaři, pedikéři, kadeřníci, maséři a mnoho dalších.
Katadoresima pomažu profesionalci za negu i medicinu, poput lekara, zubara, pedijatara, frizera, masera i mnogih drugih.
A jejich příbuzní, skryté oběti, které se o ně ve dne v noci starají, jsou často příliš vyčerpaní na to, aby prosazovali změnu.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
A tyto hlasy budou doplněny fotografiemi které pro nás udělali ze svých životů o věcech, kterých si cení a starají se o ně.
Њих ће пратити фотографије које су нам дале, фотографије њихових живота, ствари које цене и до којих им је стало.
Je možné, že se jednotlivci i celé kultury starají o špatné věci, což znamená, že je možné, že jejich přesvědčení a touhy spolehlivě vedou ke zbytečnému lidskému utrpení.
Moguće je da je pojedincima, pa čak i čitavim kulturama, stalo do pogrešnih stvari: što znači da je moguće da oni imaju verovanja i težnje koje sigurno vode nepotrebnoj ljudskoj patnji.
Začal jsem trávit čas s ostatními vůdci okolo sebe, a ptal jsem se jich, jak se vypořádávají s tímto obdobím. Stále znovu mi říkali, že se starají pouze o to, co mohou měřit.
U to vreme sam počeo da se sastajem i sa drugim menadžerima, interesovalo me je kako su oni prolazili kroz ova teška vremena, i odgovor koji bih uvek dobio glasio je da oni upravljaju samo onim što mogu da izmere.
Ale hlavní hodnoty: schopní, velkorysí lidé nevytvářejí oběti, starají se o ně.
Ali sržne vrednosti: pa, sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve.
CA: Schopní, velkorysí lidé nevytvářejí oběti, ale starají se o ně?
KA: Sposobni, velikodušni ljudi ne stvaraju žrtve; oni neguju žrtve?
0.51459193229675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na neki bizaran tuðinski naèin mislim da su se skittersi zapravo brinuli za nas. 