Je nezávislý... rád dělá věci po svém, ale stará se.
Nezavisan je, radi sve na svoj naèin, ali stalo mu je.
Slyšela jsi ho, stará se jen, jak dostat ty chlapy.
Èula si ga, stalo mu je samo do toga da im se osveti.
Kdykoliv jsem pryč, stará se o zvířata má žena.
Kada sam odsutan, moja žena vodi brigu o životinjama.
Pořád říkám, že tak, jak se člověk stará o auto, stará se i o sebe.
Ja uvijek kažem da naèin na koji se muškarac ponaša prema svom autu, tako se ponaša i prema sebi.
Stará se o to, je opravdu zodpovědný.
On je donio. Veoma je odgovoran.
Protože moje rodina na mě kašle. Stará se víc o jiný lidi než o mě.
Зато што је мојој породици више стало до других људи него до мене.
Stará se jenom o prosazení své šílené zahraniční politiky.
Jedina stvar za koju on brine je da istera svoju ludaèku politiku o strancima.
Stará se o to spousta nováčků a nějaké chyby jsou nevyhnutelné.
Hrpa novajlija vodi stvar, osuðeni da pogreše.
V jednu chvíli je úplně slizskej, ale pak se otočí a je citlivej a stará se o lidi.
I nastup mu je mangupski, a onda se preokrene i postane brižan i pažljiv.
Stará se o něj praštěná, divoká babička.
Има лудо жестоку баку која га пази.
Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný a otravný, ale stará se o svůj lid víc než se stará sám o sebe.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
To je Jarvis, stará se o dům.
To je Džarvis, on upravlja kuæom.
Dobrý člověk kolem sebe nakreslí kruh a stará se o lidi v něm.
Dobar covek stvara krug oko sebe i brine se o onima u krugu.
Ale stará se o tebe někdo, co?
Ali da li iko pazi na tebe?
Stará se o to, aby se všichni měli líp.
On je zadužen da uèini sve boljim za sve.
Je dvě vteřiny z komatu a stará se o zakázku.
Две секунде ван коме, а он размишља о розе формулару.
Stará se o to, aby se na křídlech nevytvářel led.
Oni spreèavaju da se led nahvata na krilima.
Stará se o Jeho Lordstvo od té doby, co odešel pan Watson.
On se starao o njegovom gospodstvu, nakon što je g. Watson otišao.
No, stará se o to, aby byl dobrý.
Kad mu je stalo da se angažuje.
Jistě, bydlíš s ním, stará se o tebe, ale víš o něm vůbec něco?
Znam da živiš s njim i da se stara o tebi, ali znaš li nešto o njemu?
Stará se o něco, co Peter nazývá Soukromý výkonný účet.
Vodi nešto što Piter zove njegovim "Izvršnim Privatnim Raèunom".
Ale, jak víte, Ježíš se jenom nudí, a stará se jenom o sebe.
Ali kao što znate, Isus je bio prokleti dosadnjakoviæ, zainteresovan samo za sebe.
Vždycky se mnou souhlasí a stará se, jestli dost jím a beru vitamíny.
Знаш, увек стаје на моју страну, брине да ли довољно једем и да ли узимам витамине.
Stará se o mě a je do mě zamilovaný.
Brine se za mene, i zaljubljen je u mene.
Ten je schovaný v atomovém krytu v Coloradu, čeká na apokalypsu a stará se o svoji bylinkovou zahrádku.
U atomskom skloništu u Coloradu, èeka smak svijeta i uzgaja ljekovito bilje.
Jsem ten chlápek s prací, co platí účty, stará se o tebe, o tvou mámu, o tvou sestru...
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
V těchto oblastech je Uran legálně těžen a stará se o to asi 10 mezinárodních společností, co počítají každé kilo yellowcaku, co natěží, takže si jsem dost jistej, že to, co říká tvůj zdroj, není vůbec pravda.
Uran je legalan u toj regiji... i ima oko 10 meðunarodnih agencija... koji broje svaku uncu proizvedenog obogaæenog urana... što èini prokleto sigurnim da tvoje informacije govore ono što se nikada ne dogaða.
Je to otec našich dětí a můj přítel a stará se o mě.
Otac je moje dece, i moj prijatelj i brine o meni.
Na Jacobsenově farmě, stará se o Evu.
Na Džejkobsonovoj farmi, brine se o Evi.
Podívejme, stará se o to, co se mnou je.
Vidi ti njega. Brine ga šta nije u redu sa mnom.
Leonarde, jsem šťastný, že jsi našel ženu, která tě miluje a stará se o tebe.
Lenarde, tako sam sreæan što si pronašao ženu koja te voli i koja se brine za tebe.
Naše dcera se k nám pak přidala u snídaně a já jsem se jí zeptal: "Stará se vaše škola o hudební gramotnost?"
Tada nam se naša ćerka pridružila za stolom za doručak i ja sam je pitao: "Postoji li akcenat na muzičku pismenost u tvojoj školi?"
Nemůžeme přece mít oddělení, které za nimi běhá a stará se o ně.
Ne možemo imati sektor koji juri za ljudima i o njima se brine.
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
A pak je tu pamatující já, a toto pamatující já obrazně "počítá body", a stará se o příběh našeho života, a je to něco, k čemu se lékař obrací, když se nás ptá: "Jak se v poslední době cítíte?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
A skladba, 18 měsíců stará, se vrátila na čtvrté místo hitparády iTunes.
I pesma koja je bila stara 18 meseci, vratila se na četvrto mesto iTunes top liste.
1.0540609359741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?