Ale teď se věnujme muži, který měl stanout před soudem.
Сад смо дошли до човека коме би требало да се суди.
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
Kada se oporavio od poseta ponorima, stajao bi ispred slike, mrzeæi ponekad i nju i sebe. Ponekad bi medjutim, bio ispunjen nekim liènim ponosom, zapravo, bio je delimièno opèinjen zlom.
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
Не суди му се због чуда... него због успостављања краљевства.
Požádali jsme Dr.McMichaelsovou o její odborný posudek na příčetnost Crawforda Tillinghasta, jestli je schopen stanout před soudem za vraždu Edwarda Pretoriouse.
Pitali smo Dr McMichaels za njeno struèno mišljenje o duševnom stanju of Crawforda Tillinghasta. Što se odnosi na njegovu sposobnost da mu se sudi za ubistvo Edwarda Pretoriousa.
Stále však zůstává nejisté, zda se Aboah dožije okamžiku, kdy má stanout před soudem.
Остаје неизвесно, какогод да ли ће Абоах живети довољно дуго да дочека суђење.
A dělal to proto, aby měl jednoho dne příležitost stanout před národem a apelovat na lepší stránky naší povahy.
Radio je to da bi jednog dana dobio priliku da stane pred naciju i apeluje na našu bolju narav.
Já také chci stanout před císařem... jako jsi stanul ty.
I ja zelim da stanem pred imperatora... kao ti.
Bruce Cutler, Slovákův obhájce proslavený z mnoha případů, tvrdí, že jeho klient není schopen stanout před soudem.
G. Bruce Cutler, Slovakov odvjetnik, poznat po senazcionalnim sluèajevima, tvrdi da njegova stranka ne može na suðenje.
Emil Slovák stane před soudem opět zítra a my se dovíme, jestli je schopen stanout před soudem.
Emil Slovak sutra æe opet biti u sudnici. Èut æemo je li sposoban za suðenje.
Emil byl shledán nezpůsobilým stanout před soudem, a protože byl pod nesmírným tlakem a pod vlivem bludných představ, nemohl si uvědomovat nezákonnost svého konání, a tudíž za své činy není odpovědný.
Emil nije sposoban za suðenje. I u vrijeme iznimnog stresa, a zbog njegove zaluðenosti, nije mogao shvatiti da èini nešto loše. Stoga nije odgovoran za svoja djela.
Dostane podporučík Scott možnost stanout před soudem?
Da li porucniku Skotu su dali pravo izvršiti... pucanj?
Jak jinak chceš stanout před svým otcem?
Metak je dobio, taèno u srce.
Jenom já bych měl stanout před popravčí četou.
Samo æu ja stati pred streljaèki vod. Biu pored tebe Hans.
Zítra ráno měl stanout před soudem v Belfastu, aby čelil všem obviněním, ale bohužel se tak nestane, protože utrpěl vážná zranění, zatímco byl držen ve vazbě.
Trebalo je da bude optužen na sudu sutra ujutru, ali toga neæe biti jer je teško povreðen dok je bio pritvoren.
Odmítám stanout před válečným soudem za přeměnu undergroundového hnutí v trendy záležitost.
Odbijam da... Budem izveden na vojni sud zato jer sam doveo ceo ovaj andergraund pokret do trendovske stvari.
Je mnoho jiných, kteří netouží po ničem jiném, než stanout před Darkenem Rahlem.
Mnogo ih je koji najviše žele... doæi pred Mraènog Rahla.
Dámy a pánové, domnívám se, že mám dnes stanout před soudem a uvidíme se uvnitř.
Dame i gospodo, èeka me moj dan pred sudom, i vidimo se unutra!
Je mi nevýslovnou ctí, stanout před Hledačem, ačkoliv bych si přál, abychom se potkali za šťastnějších okolností.
Ogromna mi je èast upoznati Tragaèa lièno iako bih voleo da smo se sreli pod sreænijim okolnostima.
Můžeme to použít k jeho návratu na Haiti a nechat ho stanout před soudem.
Koristimo ga da ga vratimo nazad na Haiti i na suðenje.
Potřebuju ho zdravého, aby mohl stanout před soudem.
Treba da je dovoljno zdrav za suðenje.
tentokrát správně... že poté, co jste již v Kentucky, pokud jste zákonně znovu zatčeni, můžete stanout před soudem.
Buduæi da ste veæ u Kentakiju, budete li zakonito ponovo uhapšeni, može vam se suditi.
Na psychický posudek, jestli jsem schopná stanout před soudem.
Psih. procjena da li sam sposobna ièi na suðenje.
Jaký to byl pocit stanout před Jeho výsostí?
Kako izgleda stajati pred Njegovim velièanstvom?
Proto Senát žádá, aby byla Ahsoka Tano vyloučena z Řádu Jediů, aby mohla stanout před republikovým vojenským soudem, kde se jí dostane spravedlivějšího řízení.
Senat traži da Vijeæe izbaci Asoku iz džedajskog reda, kako bi joj mogao suditi vojni sud. Oni æe biti objektivniji.
Ne, nám jde jen o to, jestli je pan Flynn schopen stanout před soudem a vy jste právě potvrdil, že je, takže díky.
Jedino pitanje ovde je, da li je Flin sposoban za suðenje, a ti si upravo potvrdio da jeste. Hvala.
Měl by být zatčen a stanout před soudem.
On treba da bude uhapšen i da mu se sudi za njegove zloèine.
Kapitáne, není to náhoda, že se to děje v době, kdy má Galavan stanout před soudem.
Nije sluèajnost da se ovo dešava baš pred Galavanovo suðenje.
Jela jste tam, když měl stanout před soudem.
Bili ste tu kad je èitana optužnica.
Ostatní agenti jsou rádi, když zajistím, že padouši, které zatkli, jsou shledání způsobilými, stanout před soudem.
Drugi agenti vole kad ja osiguram da zloèinci koji budu uhapšeni budu sposobni za suðenje.
Možná bez těch ochranných zdí budeme všichni nuceni jít dál a stanout před soudem stvořitele.
Možda, bez ovih zidova da nas zaštite, svi budemo primorani da nastavimo dalje i odemo Tvorcu na ispovest.
Nechte ho za Grigoriho vraždu stanout před soudem.
Neka mu sude za Grigorijevo ubistvo.
0.90940403938293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сад смо дошли до човека коме би требало да се суди. 