Pro příchod nového cítitele existují standartní postupy.
Postoje standardne procedure za uvoðenje novog sensata.
Budete používat standartní Springfieldky, druh 3.
Koristiæete od streljiva Springfield Ol 3.
Obsahuje standartní množství vodíku a hélia a 7, 000 dílu na jeden milion sirillia.
U strojarnici prilagoðavaju vodove novom izvoru napajanja.
Je to standartní vybavení na misi do neznámého území.
Èinimo to uvijek kad odlazimo u nepoznato podruèje.
Předpokládám, že oba máte ty standartní sériové bio-porty o kterých byla řeč, instalovány.
Predviðam, da imate takve standardne bio-ulaze, koje ste napomenuli, ugraðene.
Toto jsou standartní poznávací a ověřovací testy.
Ovo su standardni testovi razumevanja i zapažanja.
Provedl jsem standartní vyšetření na znásilnění.
Obavio sam standardni test na silovanje.
Takže by mě zajímalo jestli je to standartní průšvih doktore Ngaba, nebo jestli jste neudělali z těch pilulek tu limuzínu na které jste přijel?
Zato se pitamo da li je to uobièajeno, Dr. Ngaba, ili... ili su pilule pretvorene u limuzinu s kojom ste došli? Mislim da je sad dosta.
Copak jste mě neposlouchali, když jsem vám dával školení o standartní námořní výchově?
Zar niko nije sIušao kada sam pricao o standardnoj nautickoj proceduri?
V tuhle noční dobu jsem nemohla žádného sehnat, ale nemocnice má standartní formuláře.
Ne mogu ih dobiti, ali imamo formulare za sluèaj smrti.
Kayla a Sam potom pokračovali v standartní léčbě.
Kajla i Sem su nastavili da primaju rutinsku negu.
Klasický společenský tanec se skládá z těchto tanců... tango, rumba, foxtrot, swing, standartní valc, merengue a, samozřejmě, vídeňský valc.
Klasièan ples se sastoji od ovih igara: tango, rumba, fokstrot, sving, standardni valcer, merengve i, naravno, Beèkog valcera.
Je to standartní podpis, dává se na všechny odmítavé dopisy.
Ово је стандардни потпис који се ставља на сва писма одбијања.
Tohle je standartní postup pro někoho, kdo je v "domácím vězení".
Ovo je standardna procedura za nekog u kucnom pritvoru.
Standartní mise, jsem tu jen, abychom vyzvedli nevybuchlou munici.
Лепа обична мисија. Ту смо само да покупимо неексплодиране справе.
Standartní vězeňská strava nebo dělají něco nóbl s omáčkami?
Standardna, zatvorska, ili prave neki poseban sos?
Sulu našel standartní Starfleet Z23 drtič odpadků.
Zulu je oèigleno našao Starflit Z23 liènu napravu za odbijanje.
Američtí zpravodajové se postarají o všechno na zemi, standartní protokol.
Amerièki djelatnici æe sve nadzirati, uobièajeni protokol.
Bylo by lepší, kdybys na sobě měl standartní spodní prádlo se srdíčkama, ale bude to stačit.
Bilo bi još i bolje da nosiš standardna ogromna srceta na gaæama, al može proæ.
Standartní procedurou by byl výplach žaludku.
Make a new name Let's open our eyes
Půjčíme republice, s naší standartní úrokovou sazbou 25 procent.
Tee ta poo shan aka. Daæemo vam kredit sa uobièajenom kamatom od 25 posto.
Budeš mít štětí, pokud se tvoje kniha vůbec dostane na standartní seznam.
Biæeš sreæan ako tvoja knjiga bude prodavana kao ostatak na štandu.
Děkuji, Sonyo, ale zapomeň na standartní postup během tohoto výslechu.
Хвала ти Соња, али заборави стандардни начин испитивања.
Náhodou mám u sebe standartní doložku... přímo tady.
Sluèajno imam klauzulu ugovora... baš ovdje.
Oh, tohle je jenom standartní domácí zabezpečení nic velkého, nic komplikovaného, základní opatření, každý to má.
Standardne sigurnosne kamere za nadzor u kuæi. Savršeno normalne stvari. Ništa posebno.
A já ji přesvědčil, že je to standartní výbava Mercedesu.
И морао сам да је убедим, знате, то је стандардна опција на Мерцедес.
Standartní postup byl předat je druhý den ráno k analýze.
Standardna procedura je da ih preda za analizu sljedećeg jutra.
Lucasi, použil jsi standartní chladnutí 1, 5° za hodinu?
Lukase, jesi li koristio standardnu brzinu hlaðenja po smrti, 17 stepeni na sat?
To určitě nebyla standartní policejní výbava.
Definitivno nije nešto uobièajeno za policiju.
Ale pravidel pro zapojení, mezinárodní normy, standartní smlouvy, ty teď neexistují.
Али правила ангажовања, међународне норме, споразумни стандарди, они не постоје сада.
Zamyslete se nad tím na chvíli: už neexistuje žádný standartní Google.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Legendární -- například legendární Ted Williams -- poslední hráč Major League, který měl na odpalech 400 během standartní sezóny.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.
Můžete si udělat představu o jeho velikosti -- jestli uvidíte toho človíčka standartní velikosti podle EU normy. před detektorem.
Dobićete predstavu o veličini -- kada pogledate ove EU standardizovane veličine ljude koji stoje ispod.
Říkáme tomu „standartní model“ – krásně jednoduchá matematická rovnice.
To se naziva ''standardnim modelom'' - savršeno jednostavna matematička jednačina.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
I ono što vidite je standardni model -- možete izračunati kako ove promene - sile -- tri sile, osim gravitacije -- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
Takže, chápete, když odpálí školní autobus a vy jste to nikdy neviděli tak naší obecnou tendencí je obrátit se na standartní přístup k novým věcem.
Тако да, када експлодира школски аутобус, а то никада нисмо видели, активира се наша општа тенденција да се орјентишемо ка новом и необичном.
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
2.4803619384766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje standardne procedure za uvoðenje novog sensata. 