Většinou stahuji ryby dole v kuchyni, ale také umím stahovat jiné věci...
Обично гулим кромпир у кухињи. Али умем да гулим и друге ствари.
Jak chcete, do závěru vyšetřování vás stahuji z aktivní služby.
Skidam vas s dužnosti do kraja istrage.
Stahuji Grayovu anatomii, kapitolu po kapitole.
Presnimavam Grayevu Anatomiju poglavlje po poglavlje.
Proto tedy stahuji své jméno z kandidátky na zástupce guvernéra.
Zato se povlacim iz kandidature za zamenika guvernera.
Tímto stahuji všechna obvinění vznesená proti Kylu Baldwinovi za mojí údajnou vraždu.
Neæe otiæi dok ne poslušaš što imam za reæi. Ovdje sam da povuèem sve optužbe protiv
Takže s úctou stahuji moje jméno z vašeho výběru.
Zato s poštovanjem povlacim ime iz konkurencije.
Právě teď stahuji všechny, ať dělají cokoliv.
Sada skidam sve sa sluèajeva koje rade.
Stahuji svého syna, Johna Quincyho z jeho čestné zahraniční funkce.
Opozvaæu mog sina Džona Kvinsija iz njegovog èasnog egzila iz inostranstva.
Takže stahuji své námitky vůči tvé touze mít vztah s Leslie.
Pa povlaèim moje protivljenje tvojoj želji da imaš vezu sa Leslie.
Stahuji si mapu každý den, takže vidím, kde všude jsi byl.
Svaki dan pogledam gde si išao.
Stahuji vás z výcviku a posílám na velitelství.
Bit æeš povuèena sa obuke i poslana u glavni štab.
Okamžitě stahuji všechny proti němu mířená obvinění ohledně spoluúčasti na zločinu proti lidskosti.
Povukla sam sve optužbe protiv njega u vezi... sauèesništva u zloèinima protiv èoveènosti.
Stahuji data z Černobylu. Jestli Thomasova technologie zničí ochranné zdivo, jak naznačovala Sophia, spadová zóna pokryje rozsáhlou oblast San Diega, Los Angeles, a Orange County.
Na osnovu podataka iz Èernobila, ako Tomasova tehnologija razori kupolu reaktora, kao što Sofija nagoveštava, radijacija æe zahvatiti San Dijego, Los Anðeles i Okrug Oranž.
Stahuji své muže, vy necháte do 5 minut Tanyu vyjít a já udělám totéž s vaší dcerou.
Povlaèim ljude i za pet minuta æete dovesti Tanju, a ja æu to isto uraditi sa vašom æerkom.
Takže vás s okamžitou platností stahuji z případu Bodawaye Macawiho, nadobro.
Od ovog momenta si skinut sa sluèaja Bodaveja do daljnjega.
Stahuji tuny zašifrovaných souborů z Montalbanových serverů. Ale chvíli mi zabere, než se tím vším proberu.
Skidam hrpu šifriranih datoteka s Montalbanovih servera, ali potrajat æe dok ih sve ne pregledam.
V tom případě, stahuji svoji námitku, pokud při svém návratu, může civilní zaměstnanec vyzvednout objednávku kávy.
У тoм случajу, пoвући ћу свoj пригoвoр, aкo цивилни рaдник нa путу нaтрaг узмe кaфу.
Pořád stahuji zálohu z páteční noci a vše co mám, jsou nějaké zprávy, ale podívej.
Još uvek skidam kopije od prošlog petka uveèe. Za sad imam samo poruke, ali vidi.
Pořád to stahuji, ale vypadá to, že nechal několik vzkazů na sociální síti v chatovací místnosti.
Još uvijek se skida, ali izgleda kako je možda ostavio poruka u chat sobi neke društvene stranice.
Nepamatuji si ani slovo pronesené k vašemu dobrému muži a trvám na tom, že to stahuji.
Не сећам реч изговорена ја свом добром човеку, И ја да инсистирам да повуче, ин тото.
V důsledku tedy oznamuji, že stahuji svou kandidaturu na demokratickou nominaci na prezidenta.
Kao rezultat toga, ovim putem objavljujem povlaèenje moje kandidature za demokratskog kandidata za predsednika.
A to je přesně důvod, proč tě stahuji z toho případu, Cat.
Upravo zato te i skidam sa sluèaja Ket.
Ctihodnosti, oficiálně stahuji svou žádost nahlédnout do jejich složek.
Èasni sude, ja formalno povlaèim moj zahtev da proðem kroz sve datoteke.
Ode dneška vás na neurčito oficiálně stahuji ze všech operací.
Od ovog časa, zvanično si suspendovan. Povlačim te iz svih operacija na neodređeno vreme.
Mám pocit, že stahuji pozornost a je těžké být efektivní, když nemám Cathy po svém boku.
Dobijam previše pažnje. Ne mogu da budem efikasna bez nje na mojoj strani.
Dnes večer jsem přišel oznámit, že tento podzim nebudu usilovat o znovuzvolení, neboť se stahuji z veřejného života.
Došao sam ovde da objavim da se neæu ponovo kandidovati ove jeseni jer se povlaèim iz javnog života.
Stahuji vás z terénu, než Fitz-Simmonsová najdou lék.
Sklanjam te s terena dok Fic-Simons ne pronaðu lek.
Z toho důvodu stahuji svou žalobu a jsem nesmírně vděčná starostovi Conleymu, Alison Hawthorne-Priceové a Hawthorne Concrete of Boston, že se postarají o to, aby už za žádných okolností k ničemu podobnému nedošlo.
Zato odustajem od tužbe i veoma sam zahvalna gradonaèelniku Konliju, Alison Hotorn i kompaniji Hotorn jer su se obavezali da uèine sve da se ovako nešto ne ponovi.
Že se snad orientuji podle hvězd a v zubech držím lovecký nůž a že lovím ryby, zaživa je stahuji a jím a že snad za sebou táhnu odsolovací jednotku, abych měla čerstvou vodu.
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
0.52084994316101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Скидам наш хит број један са програма." 