Prevod od "srdečné" do Srpski


Kako koristiti "srdečné" u rečenicama:

Dnešní francouzské úřady nejsou vždy tak srdečné.
Trenutna vlada Francuske nije uvek tako srdaèna.
To ta slavnostní nálada, pane, srdečné přijetí...
Poneo me duh okolnosti gospodine. "The entente cordiale."
Pane Mézerayi, jménem francouzského uměleckého světa vám vyjadřuji srdečné díky.
Gospodine Mezrej, u ime svih poštovaoca francuske umetnosti, hvala vam.
Srdečné pozvání od Potomac Blair party ve čtvrtek.
Srdaèni poziv od 'Potomak knjiga' na zabavu u èetvrtak.
Bylo to méně srdečné, než na co je zvyklý.
Rekao bih da je to bilo manje uètivo nego što je navikao.
Ale požádal mě odevzdat svoje srdečné pozdravy vám a vašemu co to je, a říci vám, že se přidá hned jak mu to zdraví dovolí.
Ali, me je zamolio da prenesem njegove najbolje želje Vama i vašem šta god, i da kažem da æe nam se pridružiti kad mu snaga to bude dozvolila.
A kvůli tobě, hodný mudrci, jenom doufám, že moje srdečné díky tě budou hřát, až následujících 10 let strávíš ve zmrzlém karbonátu!
A ti, dobri mudrac, samo se nadam da æe te moja srdaèna zahvala držati toplim dok æeš iduæih 10 godine provoditi u smrznutom karbonitu!
Řekněte svému zaměstnavateli, jestli ještě někdy, bude takto mrhat mým časem naše příští setkání nebude tak srdečné.
Reci tvom poslodavcu ako mi još jednom bude ovako uzalu trošio vreme, naš sledeæi sastanak neæe biti ovako srdaèan.
Zázrak přírody, to je to, o co tu jde, bílé, srdečné a pravé
...to je èudo prirode. Eto šta je. Belo, jako, i pravo.
Stejně tak jako tvé srdečné dopisy polovině dívek ze San Francisca.
A tvoja oseæajna pisma polovici devojka u San Francisku?
Znáš jen srdečné a milé Richarda a Emily, a já jen chci, abys znala srdečné a milé Richarda a Emily, protože to jsou tvý prarodiče a milujou tě, ale já mám s nimi jinou minulost a nebylo to pořád tak srdečné a už vůbec to nebylo milé.
Ti poznaješ samo sjajnog i bajnog Richarda i Emily, i želim da tako i ostane zato što su oni tvoji baka i deka, i vole te, ali moja prošlost sa njima je drugaèija i uopšte nije bila sjajna, pogotovo ne bajna.
Delores, nemyslíš, že by stačilo srdečné potřesení rukou a prosté "vypadni"?
Delores, zar ne misliš da dobar sræani stisak ruke i "goni se van" bio sasvim dovoljan?
A snad by to vyústilo v omluvu a srdečné obětí.
Ko zna, možda bi to dovelo do izvinjenja i velikog zagrljaja.
Byl to takový kruh, ve kterém nastalo srdečné setkání, fotbalový zápas a nějaká podivná hádka.
Ušli smo u neku vrstu rutine, u kojoj je toplo sjedinjenje, nogometna utakmica, i neka vrsta mraène rasprave.
Posílám srdečné pozdravy a přeji ti, ať vždy nacházíš jen radost a štěstí.
Šaljem ti svoje tople pozdrave. I nadam se da æeš naæi radost i sreæu.
Po 150 let bylo Mystic Falls městem, které by všichni chtěli mít za domov - bezpečné, vzkvétající, srdečné.
За 150 година, Мистик Фолс је постао град који сви желе да називају домом. Сигуран, напредан, гостољубив.
Jo, ale její manžel má závažné městnavé srdečné selhání a malý ptáček mi řekl, že je ve skupině s placebem.
Da, ali njen muž ima ozbiljnih problema sa zatajenjem srca, a jedna mala ptièica mi je rekla da je on upao u skupinu sa placebom.
Takže očekávám pěkné, smysluplné, srdečné kuřby od vás obou.
Tako da oèekujem da mu obe sadržajno i iskreno malo popušite.
Má nejdražší, nechť jsem první, kdo ti nabídne srdečné potřesení rukou, které by bylo vrcholem v náš vlastní svatební den...
Najdraža moja, dozvoli da ti prvi ponudim srdaèno rukovanje, koje bi bilo vrhunac dana našeg venèanja...
Apokudse někdydostaneteaždo Londýna, Tak se vám čeká velmi srdečné přivítání.
Ako ikad navratite u London, jako æe vas toplo doèekati.
Takže bych vám byla vděčná, kdybyste za mě Dr. Yangové vyřídila srdečné gratulace.
Tako da, bila bih veoma zahvalna ako bi prosledila dr Yang moje najsrdaènije èestitke.
Jak bych mohl být naštvaný po tak srdečné omluvě?
Kako da se naljutim kad se tako iskreno izvinite?
Duše člověka jest svíce Hospodinova, kteráž zpytuje všecky vnitřnosti srdečné.
Videlo je Gospodnje duša čovečija, istražuje sve što je u srcu.
Skrze srdečné milosrdenství Boha našeho, v němžto navštívil nás, vyšed z výsosti,
Po dubokoj milosti Boga našeg, po kojoj nas je pohodio istok s visine;
Ale ten jest pravý Žid, kterýžto vnitř jest Židem, a to jest pravé obřezání, kteréž jest srdečné v duchu, a ne podle litery; jehožto chvála ne z lidí jest, ale z Boha.
Nego je ono Jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.
0.22613000869751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?